Concordo sulle abbreviazioni, uno dei rendering che mi piace di più è quello di Tuttocitta.it dove a zoom alti le vie sono mostrate con il nome abbreviato (Via G. Marconi) e poi zoomando viene mostrato il nome completo. Tuttavia non avendo un campo specifico nel database, si dovrebbe raccogliere una lista sul wiki di ciò che si può abbreviare<br>
<br><div class="gmail_quote">2011/7/24 sabas88 <span dir="ltr"><<a href="mailto:sabas88@gmail.com">sabas88@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<br>Un paio di tag al servizio dei sw di rendering pero' non farebbero male, non mangiatemi :D<div><br><div>Esempio, sto lavorando con mapweaver, uno script che potenzialmente è meglio di Maperitive, ho mandato un paio di suggerimenti all'autore, e uno di questi riguarda proprio la questione delle strade corte..</div>


<div>Sarebbe carino proporre un nome abbreviato delle vie tramite un tag o un set di regole per ogni comunità che permettano l'abbreviazione automatizzata in questi casi (anche mapnik lo potrebbe utilizzare per il rendering ad esempio).</div>


<div>Per esempio in Italia Piazza delle supercazzole potrebbe diventare P.za d. Supercazzole nel caso di regole automatizzate (Piazza -> P.za, del/dello/della->d.) oppure P.za d. Super. con un tag che contenga questa abbreviazione e un metodo che permetta di risalire al nome intero zoomando o facendo un hover sulla strada.</div>


<div>Se aborrite i tag, un progetto di (regole per) abbreviazioni sia a livello italiano che internazionale sarebbe interessante per facilitare un lavoro in tal senso -un programmatore pigro userebbe queste regole invece di dire ok, sego tutto dopo x caratteri o non lo visualizzo-.</div>


<div><br></div><div>Ciao,</div><div>Stefano</div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-it mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-it@openstreetmap.org">Talk-it@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it</a><br>
<br></blockquote></div><br>