Il giorno 13 ottobre 2011 18:48, Paolo Monegato <span dir="ltr"><<a href="mailto:gato.selvadego@gmail.com">gato.selvadego@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">

ps: dato che ci sono chiedo un'altro paio di cose (lo so sarebbe preferibile chiederle in altre mail con oggetto diverso)...<br>
1) Vecchi civici -> old_addr:housenumber?<br></blockquote><div><br></div><div>Vecchi civici?! Addirittura? :-) Direi piuttosto addr:housenumber:old. </div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">


2) Negozio di tappeti persiani, mi sono inventato "shop=persian carpets". Può andare?<br></blockquote><div><br></div><div>Metterei shop=carpets, o qualcosa di ancora più generico (tapestry?). Come subtag specificherei tappeti persiani. Sei sicuro che quel negozio non venda anche tappeti cinesi? Capisco discriminare tra il tappeto orientale, che è anche un oggetto d'arte e arredo, e quello occidentale, che è più un oggetto d'uso, ma non sono molti i negozi che si specializzano in *soli* tappeti persiani. </div>

<div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
3) Come mappo un chiosco dove c'è un tizio che ripara occhiali (o orologi). building=kiosk + ?<br></blockquote><div><br></div><div>Azzardo un craft=watch, ma sto andando un po' a fantasia. </div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">

4) Se su un orario trovo scritto "semifestivo"... per voi cosa intendono?</blockquote><div><br></div><div>Che non hanno voglia di lavorare :-) Mi ricorda un negozio a Novara il cui orario è dalle 9 alle 20 da lunedì a giovedì e la domenica (in quelle domeniche in cui il Comune permette l'apertura), chiuso il sabato, e il venerdì dalle 9 "fino al tramonto (e comunque non oltre le 20)" :-D</div>

<div><br></div><div>Ciao,</div><div><br></div><div>Simone</div>