"Località" o "Comune" o simili non devono essere mai inseriti nel nome.<br><br><div class="gmail_quote">2012/1/26 Alech OSM <span dir="ltr"><<a href="mailto:alech.hostel@gmail.com">alech.hostel@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Ma anche all' ingresso delle città troviamo sempre un cartello con scritto<br>
-per esempio- "COMUNE DI Torino" eppure in osm inseriamo la proprietà<br>
name=Torino .<br>
Quindi ... ;=)<br>
<br>
-----Messaggio originale-----<br>
Da: Gianluca Boero [mailto:<a href="mailto:gianlucaboero@alice.it">gianlucaboero@alice.it</a>]<br>
Inviato: giovedì 26 gennaio 2012 11.54<br>
A: Talk-it OpenStreetMap<br>
Oggetto: [Talk-it] Località, gruppo di case abitato, borgo.<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
Ciao a tutti.<br>
<br>
Come mappatore di Osm opero nella bassa Val Pellice, in provincia di Torino.<br>
Ho inserito numerose strade generalmente di tipo "unclassified"<br>
(essendo strade di campagna, pedalabili in quasi solitudine) ed alcune<br>
"residential" (nei centri abitati).<br>
<br>
Sono incappato in un dubbio. Ho mappato ed inserito una strada<br>
"unclassified" di un paio di km, senza nome ma con gruppi di case ed a ogni<br>
gruppo vi è una palina comunale con l'indicazione ufficiale "località xxxx".<br>
Ve ne sono 4 in questa strada. Il mio dubbio è se nominarle nella proprietà<br>
name con "località xxxx" oppure solamente "xxxx", avendole taggate con la<br>
proprietà "borgo" (su Josm il borgo è la categoria al di sotto di frazione).<br>
Ho dei casi nelle vicinanze in cui ci sono borghi o gruppi di case che<br>
portano il nome di una località, ma non avendo la palina comunale, hanno al<br>
massimo un'indicazione su di un pannello in legno recante il  nome. Per<br>
tutti però sono chiamate xxxx e non località xxxx.<br>
<br>
La mia domanda è se faccio bene a nominare le prime 4 citate in questa mail<br>
"località xxxx" oppure devo nominarle "xxxx".<br>
<br>
Faccio presente che sicuramente chi è residente in quei gruppi di case<br>
(pochi abitanti) saranno registrati al comune con Pinco Pallino, residente<br>
in località xxxx n° xx  e come tale riceveranno anche la corrispondenza :-)<br>
<br>
Grazie per le eventuali risposte.<br>
<br>
--<br>
Gianluca Boero<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-it mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-it@openstreetmap.org">Talk-it@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it</a><br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-it mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-it@openstreetmap.org">Talk-it@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><br>Volker SCHMIDT<br>Via Vecchia 18/ter<br>35127 Padova<br>Italy<br><br>mailto:<a href="mailto:voschix@gmail.com" target="_blank">voschix@gmail.com</a><br>office phone: +39-049-829-5977<br>
office fax +39-049-8700718<br>home phone:  +39-049-851519<br>personal mobile: +39-340-1427105<br>skype: volker.schmidt<br><br><br><br>