<p>Posso confermare che noi abitanti diciamo "Reggio Emilia", ma da qualche anno a questa parte il comune sta cambiando anche tutti i suoi loghi ufficiali scrivendo più correttamente "Reggio nell'Emilia", che per inciso era già la dicitura di molti cartelli.</p>

<p>Lorenzo</p>
<div class="gmail_quote">Il giorno 15/giu/2012 14:29, "Luca Wehrstedt" <<a href="mailto:luca.wehrstedt@gmail.com">luca.wehrstedt@gmail.com</a>> ha scritto:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div class="gmail_quote">2012/6/13 Daniele Forsi <span dir="ltr"><<a href="mailto:dforsi@gmail.com" target="_blank">dforsi@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">



n 69300019 "name"=>"Reggio nell'Emilia", "place"=>"city"<br>
r 43415 "name"=>"Reggio Nell'emilia", "admin_level"=>"8" (tanti nomi<br>
importati hanno errori di maiuscole/minuscole)<br>
r 42965 "name"=>"Reggio Emilia", "admin_level"=>"6"<br></blockquote></div><br>Questi nomi sono corretti (a meno di maiuscole/minuscole): la provincia è "Provincia di Reggio Emilia" [1] (senza preposizione) mentre il comune è "Comune di Reggio nell'Emilia" [2] (con la proposizione). <br>


Poi, in realtà, spesso si usa "Reggio Emilia" anche per indicare il comune, ma questo andrebbe segnalato come "alt_name" o qualcosa del genere...<br><br>[1] <a href="http://www.provincia.re.it/" target="_blank">http://www.provincia.re.it/</a><br>


[2] <a href="http://www.municipio.re.it/" target="_blank">http://www.municipio.re.it/</a><br>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-it mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-it@openstreetmap.org">Talk-it@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it</a><br>
<br></blockquote></div>