<div dir="ltr"><div><div>Ho risposto solo per la paratoia, perché ne avevo mappato alcune.<br><br></div>Per la presa non so darti un consiglio, anche perché non ho capito che cosa è <br><br></div>Volker<br></div><div class="gmail_extra">
<br><br><div class="gmail_quote">2013/9/29 girarsi_liste <span dir="ltr"><<a href="mailto:liste.girarsi@gmail.com" target="_blank">liste.girarsi@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Il 29/09/2013 17:40, Volker Schmidt ha scritto:<div><div class="h5"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
L'altro nodo, o meglio due nodi sarebbero le saracinesche a paratoia, che<br>
regolano pure il flusso d'acqua che serve, con alzo regolato da manovella a<br>
volante, ed uno a "cric".<br>
<br>
Pensavo un lock_gate, però non mi pare indicato.<br>
<br>
</blockquote>
Che suggerite?<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<br>
...<br>
<br>
waterway=rolling shutter -->per le saracinesche regolabili?<br>
<br>
</blockquote>
<br>
Il termine tecnico è  "paratoia", inglese "sluice" o "sluice gate".<br>
Io li mappavo inizialmente come "weir", ma mi osno accorto che è sbagliato.<br>
waterway=sluice, anche se poco utilizzato, sarebbe il metodo corretto<br>
<br>
Volker<br>
<br>
</blockquote>
<br></div></div>
Ho capito, e per la presa d'acqua?<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
<br>
-- <br>
Simone Girardelli<br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
Talk-it mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-it@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-it@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it" target="_blank">https://lists.openstreetmap.<u></u>org/listinfo/talk-it</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>