<div dir="ltr"><br><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<br>
L'altro nodo, o meglio due nodi sarebbero le saracinesche a paratoia, che regolano pure il flusso d'acqua che serve, con alzo regolato da manovella a volante, ed uno a "cric".<br>
<br>
Pensavo un lock_gate, però non mi pare indicato.<br></blockquote><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
Che suggerite?<br>
<br>
...<br>
<br>
waterway=rolling shutter -->per le saracinesche regolabili?<span class=""><font color="#888888"><br></font></span></blockquote><div><br><div>Il termine tecnico è  "paratoia", inglese "sluice" o "sluice gate".<br>
</div><div>Io
 li mappavo inizialmente come "weir", ma mi osno accorto che è 
sbagliato. waterway=sluice, anche se poco utilizzato, sarebbe il metodo 
corretto<br><br></div><div>Volker<br></div> 
<br></div></div></div></div>