<div dir="ltr">Giusta analisi Elena.<br></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><img src="http://thinkbeforeprinting.org/struct/signature-1.gif"><br></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">Il giorno 21 dicembre 2014 13:10, Elena ``of Valhalla'' <span dir="ltr"><<a href="mailto:elena.valhalla@gmail.com" target="_blank">elena.valhalla@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">On 2014-12-17 at 18:57:35 +0100, Martin Koppenhoefer wrote:<br>
> applicare dei tags (ben usati) che non descrivono ciò che si cerca di<br>
> descrivere viene comunemente chiamato "tagging for the renderer". E' vero<br>
> che spesso il tagging richiede dal mappatore una valutazione (se il tag<br>
> ancora va bene o non più), e in questo caso delle bomboniere trovo che si<br>
> tratta di una tipologia molto diversa da quella descritta per shop=gift:<br>
> "Selling gifts, and/or greeting cards. This also covers tourist gifts,<br>
> otherwise known as souvenir shops." In sostanza chi cerca un negozio di<br>
> bomboniere non cerca un souvenir shop e vice versa.<br>
> E poi ci sono 3 foto, per esempio:<br>
> <a href="http://wiki.osm.org/wiki/File:Gift_shop_interior.jpg" target="_blank">http://wiki.osm.org/wiki/File:Gift_shop_interior.jpg</a><br>
><br>
> <a href="http://wiki.osm.org/wiki/Tag:shop%3Dgift" target="_blank">http://wiki.osm.org/wiki/Tag:shop%3Dgift</a><br>
<br>
ma proprio quella pagina specifica che shop=gift non è in generale<br>
un negozio di souvenir: "A London tourist souvenir shop. Note: This is<br>
not really a quintessential example of a 'gift shop'."<br>
<br>
Dalla descrizione mi pare che sia più una cosa per cui gift shop è in<br>
generale il negozio che vende cose inutili, che poi si suddivide<br>
in categorie come "cose inutili da dare ai festeggiati", "cose inutili<br>
da dare agli invitati", "cose inutili da usare per far sapere che si è<br>
viaggiato".<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
--<br>
Elena ``of Valhalla''<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-it mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-it@openstreetmap.org">Talk-it@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it</a><br>
</font></span></blockquote></div><br></div>