<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div class="moz-cite-prefix">Il 12/05/2016 17:42, Andrea Musuruane
      ha scritto:<br>
    </div>
    <blockquote
cite="mid:CAOpAdyDoC7nUtMsJyuK99wvDXFNEuhygpTi=oGX9FN8fXYxPyg@mail.gmail.com"
      type="cite">
      <div dir="ltr">Ciao,<br>
        <br>
        <div class="gmail_extra"><br>
          <div class="gmail_quote">2016-05-12 17:34 GMT+02:00 Andrea
            Lattmann <span dir="ltr"><<a moz-do-not-send="true"
                href="mailto:andrea.guglielmo@ga-2.it" target="_blank">andrea.guglielmo@ga-2.it</a>></span>:<br>
            <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px
              0.8ex;border-left:1px solid
              rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Ciao ragazzi e non,<br>
              come posso risolvere questa nota? [1]<br>
              L' utente anonimo dice che:<br>
              "Via V Alpini in Comune di Tresivio corsia a monte ,
              corsia a Valle Comune di Poggiridenti è Via Panoramica"<br>
              (Complimenti ai due comuni)<br>
              Come faccio a "separare" la way dandogli 2 nomi diversi?<br>
              C'è la possibilità di inserire 2 way e taggarle come
              corsie?<br>
              Come la risolvereste voi?<br>
            </blockquote>
            <div><br>
            </div>
            <div>Quando ho avuto lo stesso problema ho fatto così:<br>
              <a moz-do-not-send="true"
                href="http://www.openstreetmap.org/way/30992597">http://www.openstreetmap.org/way/30992597</a></div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </blockquote>
    <br>
    Usare name:left e name:right è corretto. Il problema è che la strada
    continua ad essere segnalata come noname... quindi poi magari passa
    qualcuno e sceglie uno dei due nomi o li mette entrambi separandoli
    con una /<br>
    il che imho non è corretto, anche perché poi una volta che si vanno
    a mettere i civici il sistema ti suggerisce quanto scritto su
    name...<br>
    <br>
    ciao<br>
    Paolo M<br>
    <br>
    ps: sarebbe meglio dare alla discussione un oggetto più specifico...<br>
    <br>
  </body>
</html>