<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2016-05-13 12:06 GMT+02:00 Paolo Monegato <span dir="ltr"><<a href="mailto:gato.selvadego@gmail.com" target="_blank">gato.selvadego@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span class="">Il 12/05/2016 23:30, Martin Koppenhoefer ha scritto:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
la via ha due nomi.<br>
</blockquote>
<br></span>
Assolutamente no. La strada ha due nomi, ma perché sono due vie diverse (ognuna con un solo nome), una per il comune X e l'altra per il comune Y.<span class=""></span></blockquote></div><br><br></div><div class="gmail_extra">no, non sono 2 vie diverse, è la stessa via che ha 2 nomi diversi (volendo si può vedere la via suddivisa, una parte ha un nome, l'altra parte ha l'altro nome).<br></div><div class="gmail_extra">La vera assurdità è che i nomi sono nella stessa lingua. Nel caso di un fiume per esempio capita spesso che appartiene a tutti i due confinanti, ma il nome diverso solitamente è dovuto a lingue diverse. In questo caso non parleresti di 2 fiumi, no?<br></div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">Ciao,<br></div><div class="gmail_extra">Martin<br></div></div>