<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2016-07-15 17:42 GMT+02:00 Aury88 <span dir="ltr"><<a href="mailto:spacedriver88@gmail.com" target="_blank">spacedriver88@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div id=":3cm" class="a3s aXjCH m155ef399478f5034">loro lo intendessero utilizzato per quelli che io solitamente chiamo reperti<br>
archeologici, la definizione del wiki quadrerebbe per me</div></blockquote></div><br><br>per me il reperto è una cosa più piccola, una vasa, una statua, ecc., non un monumento, un mausoleo, uno stadio, ma mi potrei sbagliare (il mio si basa su la traduzione della parola in tedesco). Nel caso della tomba potrebbe essere tutte due, un reperto, oppure un sito. Comunque, non mi piace "ruins" perché non dice niente sul cosa è, parla soltanto dello stato di conservazione ("inutilizzabile"/"distrutto ma ancora visibile").<br><br></div><div class="gmail_extra">Ciao,<br></div><div class="gmail_extra">Martin<br></div></div>