<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2016-07-18 16:56 GMT+02:00 Marco_T <span dir="ltr"><<a href="mailto:totomar@libero.it" target="_blank">totomar@libero.it</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div id=":1g5" class="">- per alcune località/frazioni di montagna che difatto hanno una sola via<br>
senza nome che attraversa l'abitato, in FVG abbiamo usato address:place e<br>
non address:street.... (su questo saranno piu' precisi Damjan e Cascafico,<br>
se mi leggono)<br></div></blockquote><div><br><br></div><div>+1. Viene fatto così anche in Germania (addr:place è nato proprio per questo)<br><br> <br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div id=":1g5" class="">
<br>
- i nomi vanno messi sempre per esteso e piu' completi possibile. In<br>
generale abbiamo seguito queste indicazioni:<br>
<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Maiuscolo_e_minuscolo">https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Maiuscolo_e_minuscolo</a><br></div></blockquote><div><br><br></div><div>+1, però evventualmente si potrebbe ipotizzare di aggiungere "alt_name" o "short_name" per forme più brevi?<br><br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div id=":1g5" class="">
<br>
In particolare:<br>
- abbiamo deciso di inserire i titoli onorifici in minuscolo (Via don Luigi<br>
Sturzo, Via senatore....., Via generale Luigi Cadorna...) Solo i santi in<br>
maiuscolo (Via San Giovanni);<br></div></blockquote><div><br><br></div><div>mi sembra strano, al meno nella mia mappatura finora ho messo sempre in maiuscolo Don, Senatore, Generale. Perché i santi in maiuscolo?<br><br></div><div><br> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div id=":1g5" class="">
<br>
- nel caso di cognomi con congiunzione: Via Leonardo da Vinci, Via Enrico De<br>
Nicola la congiunzione e' stata messa minuscola se morto prima del 1800,<br>
maiuscola se morto dopo;<br></div></blockquote><div><br><br></div><div>Mi raccontate da dove viene questa regola del 1800? Finora ho messo sempre in minuscolo i "di" "da" "del" ecc.<br><br><br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div id=":1g5" class="">
<br>
- i numeri romani in forma estesa (Via papa Giovanni Ventitreesimo, Piazza<br>
Primo Maggio).<br></div></blockquote><div><br><br></div><div>Qui quasi quasi si vorebbe 2 varianti:<br></div><div>Via Papa Giovanni Ventitreesimo (Ventitreesimo in maiuscolo?)<br>Via Papa Giovanni XXIII<br><br></div><div>oppure 3 varianti nel caso del giorno di lavoro:<br></div><div>Piazza Primo Maggio (perché maiuscolo il "primo"?)<br></div><div>Piazza 1º Maggio<b><br></b></div><div>Piazza I Maggio<b><br></b></div><div><br><br></div><div>Lo sò che sembra un po assurdo dover mettere questi ogni volta, ma altri approcci finora non ci sono, ed è anche diffile creare un automatismo (per esempio Via Primo Levi mica si può scrivere Via I Levi).<br><br><b></b></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div id=":1g5" class="">
<br>
Sarebbe comunque da scrivere qualcosa a livello di wiki "name" a memoria dei<br>
prossimi import.</div></blockquote></div><br><br></div><div class="gmail_extra">+1, in realtà non è legato all'import, sono delle convenzioni che dovremmo/potremmo stabilire generalmente per la mappatura.<br><br></div><div class="gmail_extra">Ciao,<br></div><div class="gmail_extra">Martin<br></div></div>