Hola,<br>il problema del nome delle Contrade, che è un problema che esiste da  prima di OSM, è che non sono nomi ufficiali ma tradizionali,<br>quindi nascono, crescono, e muoiono,  ci sono anche casi di persone che con la medesima dizione indicano due zone differenti anche se contigue  il più delle volte.<br>Io ti consiglierei di metterlo così come lo chiama la gente del posto, magari con qualche spiegazione nella descrizione.<br><br>Ciao<br>
<br>
<blockquote>
----Messaggio originale----<br>Da: max1234ita@gmail.com<br>Data: 31-gen-2017 13.57<br>A: <talk-it@openstreetmap.org><br>Ogg: Re: [Talk-it] Nomi delle Contrade.<br><br>+1<br><br>Se si chiama così (ed é il toponimo ufficiale), perché cambiare il nome?<br><br>Place=isolated-dwelling<br>Name=quelchelè (contrada, zona, villa o blocco che sia)<br><br>Max<br><br><br><br>--<br>View this message in context: http://gis.19327.n8.nabble.com/Nomi-delle-Contrade-tp5890275p5890292.html<br>Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com.<br><br>_______________________________________________<br>Talk-it mailing list<br>Talk-it@openstreetmap.org<br>https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it<br><br></blockquote><br>