<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">Il 27/04/2017 13:47, Martin
Koppenhoefer ha scritto:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CABPTjTDsdhDpFL4BWcXqMqtTMW_RSJJfEHVFwGY5n=w_7dy4Dg@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_extra">Ho notato che i sestieri sono mappati
come neighbourhood, decisione accettabile, anche se al mio
parere sarebbe meglio usare place=quarter oppure suburb,
perché cosí si lascierebbe spazio per inserire toponimi più
piccoli.<br>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
Suburb lo lascerei forse per le municipalità. Meglio quarter. In tal
caso neighbourhood potrebbe essere usato per le "parrocchie". Se
siete stati a Venezia avrete sicuramente visto che, oltre al nome
delle calli, è riportato anche il nome delle parrocchie, il che le
rende utili all'orientamento. Attenzione che non si tratta
propriamente di una divisione ecclesiastica perché molto sono state
soppresse ma resta l'indicazione. E comunque storicamente a Venezia
equivalgono alle contrade.<br>
<br>
<blockquote
cite="mid:CABPTjTDsdhDpFL4BWcXqMqtTMW_RSJJfEHVFwGY5n=w_7dy4Dg@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_extra">Un'altra cosa che viene evidenziata è
la presenza del tag "visible_name" che riporta la dicitura dei
cartelli (IN MAIUSCOLO). Per me quelli vanno bene, anche se
non documentati e un po' superfluo nella maggior parte dei
casi (tranne quelli dove in realtà riportano 2 nomi, e quindi
conviene spezzare la dicitura in name e alt_name, oppure
"old_name" (nel caso di "XY già YZ")).<br>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
Mi pare che i "già" siano pochetti. Molto più frequenti gli "o" (es.
Rio terà dei Biri o del Parsemolo).<br>
<br>
<blockquote
cite="mid:CABPTjTDsdhDpFL4BWcXqMqtTMW_RSJJfEHVFwGY5n=w_7dy4Dg@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">Purtroppo non abbiamo mai concluso niente in queste
discussioni (oppure mi è sfuggito, ma non mi sembra, anche
perché la pagina di Venezia nel wiki è pratticamente nata morta,
con 2 edits in 8 anni, e non dice niente al riguardo della
classificazione degli highway).</div>
</blockquote>
<br>
Dato che non è mai stato deciso nulla mi sembra giusto che la pagina
non dia alcuna indicazione riguardo alla classificazione delle
highway.<br>
<br>
ciao<br>
Paolo M<br>
</body>
</html>