<div dir="ltr"><br><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2017-08-23 8:52 GMT+02:00 Federico Cortese <span dir="ltr"><<a href="mailto:cortesefed@gmail.com" target="_blank">cortesefed@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="auto"><span class=""><div class="gmail_extra" dir="auto"><div class="gmail_quote">On Aug 23, 2017 00:38, "Martin Koppenhoefer" <<a href="mailto:dieterdreist@gmail.com" target="_blank">dieterdreist@gmail.com</a>> wrote:</div><div class="gmail_quote" dir="auto"><br><blockquote class="m_-857513188499161331quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">si, ma a noi interessa anche come sono scritti alla fermata, non è sempre la stessa cosa.</blockquote></div></div><div dir="auto"><br></div></span><div dir="auto">Vero, il nome assegnato in OSM dovrebbe poi corrispondere a quello indicato sulla palina della fermata.</div></div></blockquote></div><br><br><br></div><div class="gmail_extra">si, pratticamente nel caso che ci siano differenze, ci sono 2 possibilità:<br></div><div class="gmail_extra">official_name per il nome "ufficiale" (da operator) e name per il nome alla fermata oppure<br></div><div class="gmail_extra">name per il nome ufficiale e name:signed o qualcosa di simile per il nome alla fermata (forse anche short_name se sembra un'abbreviazione).<br><br></div><div class="gmail_extra">sono un po' indicisco, ma probabilmente farei il primo.<br><br></div><div class="gmail_extra">Ciao,<br></div><div class="gmail_extra">Martin<br></div></div>