<div dir="ltr"><div><div>La questione è contorta, ma mi sembra di capire che per tradurre in italiano si debba editare questo template: <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:It:Map_Features:cycleway">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:It:Map_Features:cycleway</a><br></div>aggiungendo le voci <span style="font-family:monospace,monospace">|lane:right:desc=</span> e <span style="font-family:monospace,monospace">|track:right:desc=</span>.<br><br>Se ho capito il problema...<br><br></div>Lorenzo</div>