
<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto"><br><br><div id="AppleMailSignature">sent from a phone</div><div><br>On 4. May 2018, at 20:55, Luca Delucchi <<a href="mailto:lucadeluge@gmail.com">lucadeluge@gmail.com</a>> wrote:<br><br></div><blockquote type="cite"><div><div><div class="gmail_quote"><a href="#" class="_AppleShowQuotedContentButton"><div style="height: 82px !important; overflow: hidden !important;"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex" preoffsettop="145" preoffsetheight="783">name=CISL - Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori <br></blockquote></div></a><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0px 0px 0px 0.8ex; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex; display: none;" preoffsettop="145" preoffsetheight="783">bene, la cosa mi interessa molto visto che in un CAF (CISL) ci lavoro.... ;-)<br>

<br>

mi viene però da porre una questione strettamente collegata che è quella<br>

delle sigle.<br>

<br>

CISL sta ovviamente per Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori<br>

<br>

ora non tanto per il nodo relativo al CAF (dove metterò semplicemente CAF<br>

CISL) ma per il nodo relativo agli uffici della CISL in sè, meglio fare<br>

così?<br>

<br>

name=CISL<br>

official_name=Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori<br>

<br>

oppure così come ho ho trovato utilizzato per situazioni analoghe?<br>

<br>

name=CISL - Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori <br></blockquote></div></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Secondo me andrebbe utilizzato operator e con solo la dicitura estesa</div></div></blockquote><br><div><br></div><div>io l’avevo messo in “network” perché in operator andava un’altra cosa: <a href="https://www.openstreetmap.org/node/5589059326">https://www.openstreetmap.org/node/5589059326</a></div><div>(forse ho interpretato male?)</div><div><br></div><div>è vero che non mettiamo abbreviazioni, ma ci sono delle eccezioni, pochi casi quando è praticamente inusuale usare la forma estesa, per esempio in brand ci metti BMW o Bayerische Motorenwerke? Scrivi Srl o società a responsabilità limitata? SpA? RAI? </div><div><br></div><div>Per un nome si potrebbe sempre usare short_name per l’abbreviazione, in short_operator non esiste finora.</div><div><br></div><div>Ciao, Martin </div><div><br></div></body></html>