<div dir="ltr"><div dir="ltr">Ciao Martin,<br><div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">On Wed, Oct 31, 2018 at 11:31 AM Martin Koppenhoefer <<a href="mailto:dieterdreist@gmail.com">dieterdreist@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">Am Fr., 31. Aug. 2018 um 12:16 Uhr schrieb Andrea Musuruane <<a href="mailto:musuruan@gmail.com" target="_blank">musuruan@gmail.com</a>>:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>
<p>La traduzione funziona secondo le seguenti regole:<br></p>
<ul><li><b>loc_ref</b> contiene <b>IDMASTER</b>. Questo è l'ID ufficiale del civico e sarà usato per fare la conflation in import futuri. Il tag loc_ref è già usato a Milano sulle highway per indicare 
 il codice arco AMAT. 

</li></ul></div></div></blockquote><div><br></div><div>per me è inutile. L'indirizzo dovrebbe essere sufficiente per future verifiche per capire di quale oggetto si parla. In più avremmo la lista di tutti gli oggetti caricati con questo import (dalla lista dei changesets del caricamento nella documentazione del import nel wiki), quindi si potrà vedere cosa è successo con gli oggetti caricati, senza dover ricorrere a degli ID esterni.<br></div></div></div></blockquote><div><br></div>Il tempo dedicato alla conflation è molto elevato: amalgamare due data set differenti non è semplice anche avendo a disposizione degli ottimi tool a supporto. L'indirizzo infatti non è sufficiente a riconciliare due civici (spesso la strada è scritta in OSM e nel dataset di origine in modo differente, a volte anche il civico è scritto in modo differente, ecc). <br><div><br></div><div>Il campo loc_ref non è un semplice ID esterno, ma è l'ID ufficiale del civico generato dal Comune di Milano. Senza il Comune di Milano quel dato non esiste. Ed è lo stesso ente che decide quando decade.</div><div><br></div><div>Dato che il Comune di Milano aggiorna regolarmente il dataset dei civici, avere a disposizione l'ID ufficiale del civico, permetterà import futuri più veloci e precisi perché semplificherà notevolmente la fase di conflation. <br></div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><ul><li><b>addr:housenumber</b> contiente <b>NUMEROCOMPLETO</b> convertito in minuscolo (per l'esponente).<br></li><li><b>addr:street</b> contiene il toponimo OSM della strada identificata 
da <b>CODICE_VIA</b>

nello stradario generato precedentemente. Se <b>CODICE_VIA</b> non ha una corrispondenza, viene aggiungo un tag <b>fixme</b>.</li><li><b>addr:city</b> contiene <b>Milano</b>. I confini amministrativi ISTAT sono spesso imprecisi ed è meglio sempre specificare la città per evitare casi dubbi.</li></ul>

</div><div>
Inoltre, vengono scartati anche tutti i civici soppressi.</div></div></blockquote><div><br></div><div><br></div><div>soppressi significa che non ci sono più i cartelli in loco? <br></div></div></div></blockquote></div><div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote">Sì.<br></div><div class="gmail_quote"><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div></div><div>Se incontriamo con la conflation dei civici già mappati ma soppressi, cosa si fa?</div></div></div></blockquote><div><br></div><div>Elimini i civici perché non esistono più.<br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div></div><div>Dal dato si capisce a cosa si riferisce il civico (ingresso ad un fabbricato, cancello nel perimetro, ecc.)?<br></div></div></div></blockquote><div><br></div><div>C'è l'indicazione del fatto che sia anche un passo carraio.<br></div><div><br></div><div>Ciao,</div><div><br></div><div>Andrea</div><br></div></div></div></div>