<div dir="ltr"><div>Due osservazione:</div><div>1) E' sconsigliabile di cambiare definizioni per oggetti che sono a centinaia o migliaia nel DB</div><div>2) Se dovessimo modificare le definizioni lo steso, cerchiamo di allineare le definizioni fra le lingue del wiki OSM, con en:Wikipedia  e it:WIkipedia (che a sua volta fa riferimento alle classifiche ISTAT),  e con nomatim.<br></div></div><div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br>
<table style="border-top:1px solid #d3d4de">
        <tr>
        <td style="width:55px;padding-top:13px"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt="" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;"></a></td>
                <td style="width:470px;padding-top:12px;color:#41424e;font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px">Virus-free. <a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank" style="color:#4453ea">www.avast.com</a>
                </td>
        </tr>
</table><a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"></a></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Sun, 5 Apr 2020 at 00:15, Martin Koppenhoefer <<a href="mailto:dieterdreist@gmail.com">dieterdreist@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><br>
<br>
sent from a phone<br>
<br>
> On 5. Apr 2020, at 00:04, Lorenzo Mastrogiacomi <<a href="mailto:lomastrolo@gmail.com" target="_blank">lomastrolo@gmail.com</a>> wrote:<br>
> <br>
> Opinioni?<br>
<br>
<br>
sono d’accordo con la modifica per isolated_dwelling<br>
in generale questi concetti gerarchici sono difficilmente spiegabili con una parola sola, soprattutto se non c’è corrispondenza diretta nella lingua.<br>
Lo stesso problema esiste anche per esempio nel tag highway. Questi sistemi può applicare chi ha visto tutti i possibili valori (e come funziona il sistema), invece tradurre una sola parola rischia di portare a fraintendimenti...<br>
<br>
Ciao Martin <br>
_______________________________________________<br>
Talk-it mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-it@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-it@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it</a><br>
</blockquote></div>