<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Segoe UI";
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif">Buongiorno Volker Schmidt,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif">Sì, per ogni changeset effettuato dal nostro team useremo #telenav.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif">Inoltre, i membri del nostro team hanno utenti "_telenav" (ad esempio simonah_telenav) e attraverso questo possiamo differenziarci dagli altri utenti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif">I migliori saluti,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif">Simona Hosu<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Sorry for poor italian language!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">[English]<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Hello Volker Schmidt,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Yes, for every changeset made by our team we will use #telenav.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">In addition, our team members have '_telenav' users ( for example: simonah_telenav) and through this we can differentiate ourselves from other users.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Best regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Simona Hosu<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Volker Schmidt <voschix@gmail.com> <br>
<b>Sent:</b> Wednesday, April 22, 2020 10:17 PM<br>
<b>To:</b> openstreetmap list - italiano <talk-it@openstreetmap.org><br>
<b>Subject:</b> Re: [Talk-it] Editing project in Italy, Torino<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Ci sarà un hashtag per tutti i changeset di Telenav or ci sarà sempre lo stesso utente?<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">On Wed, 22 Apr 2020 at 19:22, Alessandro Palmas <<a href="mailto:alessandro.palmas@wikimedia.it">alessandro.palmas@wikimedia.it</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in">
<div>
<p class="MsoNormal">Il mer 22 apr 2020, 11:56 Simona Hosu - (p) <<a href="mailto:simona.hosu@telenav.com" target="_blank">simona.hosu@telenav.com</a>> ha scritto:<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<div>
<div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Hi everyone,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">This is Simona and I am part of the mapping team at Telenav.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">To make OpenStreetMap more navigable and accurate in guidance, our mapping team is planning to start editing in Italy, in the begging we'll start with the city of Turin.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">In the next weeks we will focus on editing one ways, turn restrictions, road geometry and also validating the existing map by correcting keep right errors.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">This is where you come in! Beside the general OSM mapping guidelines ((<u><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page" target="_blank" title="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/main_page"><span style="color:#6888C9">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page</span></a></u>, <u><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features" target="_blank" title="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/map_features"><span style="color:#6888C9">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features</span></a></u>),
do you have any local mapping guidelines for us? Also, we appreciate any hints regarding available local or government data that we might be able to us.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">If there are other OSM communication channels, we will appreciate if you communicate them to us as well.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">We'd love any input and advice!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">If you have any questions or comments, please let me/us know.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Thanks!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Simona Hosu<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Map Analyst<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><a href="https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=http%3a%2f%2fwww.telenav.com%2f&c=E,1,kjho2ff8ZVknNK1rCk_oiDvS-e4sliX-lHkhn8M62JjbQ6CBucS1T1RqvW3TDaRsocpczqZHxJ_TVGofCQGjovilQpyQ7a7dAthjxp8yKxkaoeeNsEuDuLRQNw,,&typo=1" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"><o:p></o:p></span></a></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><a href="https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=http%3a%2f%2fwww.telenav.com%2f&c=E,1,kjho2ff8ZVknNK1rCk_oiDvS-e4sliX-lHkhn8M62JjbQ6CBucS1T1RqvW3TDaRsocpczqZHxJ_TVGofCQGjovilQpyQ7a7dAthjxp8yKxkaoeeNsEuDuLRQNw,,&typo=1" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">E-mail:
<u><span style="color:#0563C1">simona.hosu@telenav.com</span></u><o:p></o:p></span></a></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><a href="https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=http%3a%2f%2fwww.telenav.com%2f&c=E,1,kjho2ff8ZVknNK1rCk_oiDvS-e4sliX-lHkhn8M62JjbQ6CBucS1T1RqvW3TDaRsocpczqZHxJ_TVGofCQGjovilQpyQ7a7dAthjxp8yKxkaoeeNsEuDuLRQNw,,&typo=1" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">Web:
<u><span style="color:#0563C1">www.telenav.com</span></u><o:p></o:p></span></a></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><a href="https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=http%3a%2f%2fwww.telenav.com%2f&c=E,1,kjho2ff8ZVknNK1rCk_oiDvS-e4sliX-lHkhn8M62JjbQ6CBucS1T1RqvW3TDaRsocpczqZHxJ_TVGofCQGjovilQpyQ7a7dAthjxp8yKxkaoeeNsEuDuLRQNw,,&typo=1" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">Postal:
21<sup>st</sup> December 1989 blvd, no. 77, building C-D, ground floor,<o:p></o:p></span></a></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><a href="https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=http%3a%2f%2fwww.telenav.com%2f&c=E,1,kjho2ff8ZVknNK1rCk_oiDvS-e4sliX-lHkhn8M62JjbQ6CBucS1T1RqvW3TDaRsocpczqZHxJ_TVGofCQGjovilQpyQ7a7dAthjxp8yKxkaoeeNsEuDuLRQNw,,&typo=1" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"> 400603
Cluj-Napoca, Romania<o:p></o:p></span></a></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><a href="https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=http%3a%2f%2fwww.telenav.com%2f&c=E,1,kjho2ff8ZVknNK1rCk_oiDvS-e4sliX-lHkhn8M62JjbQ6CBucS1T1RqvW3TDaRsocpczqZHxJ_TVGofCQGjovilQpyQ7a7dAthjxp8yKxkaoeeNsEuDuLRQNw,,&typo=1" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"> <o:p></o:p></span></a></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><a href="https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=http%3a%2f%2fwww.telenav.com%2f&c=E,1,kjho2ff8ZVknNK1rCk_oiDvS-e4sliX-lHkhn8M62JjbQ6CBucS1T1RqvW3TDaRsocpczqZHxJ_TVGofCQGjovilQpyQ7a7dAthjxp8yKxkaoeeNsEuDuLRQNw,,&typo=1" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"><o:p> </o:p></span></a></p>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><a href="https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=http%3a%2f%2fwww.telenav.com%2f&c=E,1,kjho2ff8ZVknNK1rCk_oiDvS-e4sliX-lHkhn8M62JjbQ6CBucS1T1RqvW3TDaRsocpczqZHxJ_TVGofCQGjovilQpyQ7a7dAthjxp8yKxkaoeeNsEuDuLRQNw,,&typo=1" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"><br>
Hello Simona,<br>
glad to read Telenav is going to take care of Italy.<br>
<br>
I forwarded your email to Roberta Castelli, an experienced mapper who works in <u>
<span style="color:blue">http://www.5t.torino.it/en/</span></u> a regional agency; she'll write you soon.<br>
<br>
Kind Regards<br>
Alessandro a.k.a. Ale_Zena_IT<o:p></o:p></span></a></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><a href="https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=http%3a%2f%2fwww.telenav.com%2f&c=E,1,kjho2ff8ZVknNK1rCk_oiDvS-e4sliX-lHkhn8M62JjbQ6CBucS1T1RqvW3TDaRsocpczqZHxJ_TVGofCQGjovilQpyQ7a7dAthjxp8yKxkaoeeNsEuDuLRQNw,,&typo=1" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">_______________________________________________<br>
Talk-it mailing list<br>
<u><span style="color:blue">Talk-it@openstreetmap.org</span></u><br>
<u><span style="color:blue">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it</span></u><o:p></o:p></span></a></p>
</blockquote>
</div>
</div>
</body>
</html>