<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div>Alcuni dicono che bisogna "mappare quello che esiste sul terreno", altri che invece bisogna fidarsi dello stradario (quando presente) e diffidare del terreno perché i segnali possono contenere errori.<br></div><div>Personalmente sarei per mappare ciò che è presente sul terreno ma sono d'accordo che nella stessa strada possano esserci diverse abbreviazioni della stessa e soltanto una è quella esatta.</div><div>Non voglio andare OT ma bisognerebbe forse approfondire questo discorso, magari con una sezione apposita nella wiki IT?</div><div><br></div><div>Ciao<br></div><div>Andrea<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Il giorno mar 21 lug 2020 alle ore 10:27 Vittorio Bertola via Talk-it <<a href="mailto:talk-it@openstreetmap.org">talk-it@openstreetmap.org</a>> ha scritto:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div style="font-size:10pt;font-family:Verdana,Geneva,sans-serif">
<p>Il 2020-07-21 09:51 Andrea Musuruane ha scritto:</p>
<blockquote type="cite" style="padding:0px 0.4em;border-left:2px solid rgb(16,16,255);margin:0px">
<div dir="auto">Ciao.
<div dir="auto">   Temo si stiano confondendo due cose: strada e numeri civici che vi afferiscono.</div>
<div dir="auto"> </div>
<div dir="auto">"Via Tal dei Tali civici/interni/segue numerazione.... " non è certo il nome della strada (che è Via Tal dei Tali, come riportato dallo stradario comunale), ma solo l'indicazione che su quel tronco afferiscono quei civici.</div>
</div>
</blockquote>
<div dir="auto">
<div dir="auto"> </div>
<div dir="auto">In realtà no: secondo la regola generale di "mappare quello che esiste sul terreno", il primo riferimento per denominare una strada è il nome sulla targa toponomastica, e a Torino le targhe all'angolo di queste strade riportano in genere il civico o "interno" seguito dal civico; anche la mappa comunale ufficiale riporta lo stesso nome, cioé include "interno" e il numero (vedi ad esempio <a href="http://geoportale.comune.torino.it/geodati/pdf/carta_tecnica/1000/BN/cart063_BN.pdf" target="_blank">http://geoportale.comune.torino.it/geodati/pdf/carta_tecnica/1000/BN/cart063_BN.pdf</a> ).</div>
<div dir="auto"> </div>
<div dir="auto">Ciao,</div>
</div>
<div>
<div style="margin:0px;padding:0px;font-family:monospace"><span>-- <br> vb.                   Vittorio Bertola - vb [a] <a href="http://bertola.eu" target="_blank">bertola.eu</a>   <--------<br> -------->        now blogging & more at <a href="http://bertola.eu/" rel="noreferrer" target="_blank">http://bertola.eu/</a>   <--------</span></div>
</div>
</div>
_______________________________________________<br>
Talk-it mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-it@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-it@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it</a><br>
</blockquote></div></div>