<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Segoe UI";
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=IT link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>E’ vero, anche io inseguo chi lascia errori (e probabilmente qualcuno inseguirà me, solo che non me lo scrive mai), però rimane quel 95% di lavoro fatto che senza sistemi automatici non verrà mai fatto e rimane lì.<br>Da anni.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Cantone Ferruccio (canfe)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif"'>Da:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif"'> Andrea Albani [mailto:aobani@gmail.com] <br><b>Inviato:</b> lunedì 7 settembre 2020 19:58<br><b>A:</b> openstreetmap list - italiano<br><b>Oggetto:</b> Re: [Talk-it] R: R: R: Edit automatici su nome strade<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal>Ciao Ferruccio,<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Un paio di considerazioni:<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>- per trovare il 5% di errori il "circolo degli anziani" deve smazzarsi anche quel 95% restante proprio per determinare cosa è buono e cosa no (tralasciamo un attimo il problema della conoscenza dei luoghi) <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>- con queste regole un po' lasche diventa accettabile se 100 osmers italiani, ognuno affezionato al proprio personaggio storico, si mettono a cambiare tutte le istanze dei nomi dei loro beniamini. Infatti quale regola esiste per dire che uno, particolarmente affezionato ad Anita in Garibaldi, possa o meno fare un change di questa natura? Senza estremizzare... quanti cognomi noti hanno un doppione che non conosciamo? <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Personalmente vorrei mappare e non inseguire i problemi introdotti da chi ti risponde che puoi sempre correggere dopo. <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal>Il lun 7 set 2020, 19:10 canfe <<a href="mailto:canfe.news@gmail.com">canfe.news@gmail.com</a>> ha scritto:<o:p></o:p></p></div><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Io quello che cambierei è la mentalità.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><br>In pratica c’è scritto: “non toccare nulla che potresti sbagliare e se sbagli anche solo qualcosina tutto il lavoro è da rifare”.<br>Vorrei che i mass editing, se fatti a fin di bene, non possano essere revertati se contengono meno del 5% di errori.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Anzi, vorrei che i più anziani e capaci, si adoperassero per correggere quel 5% di errori introdotti a fronte di un 95% di correzioni.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Insomma si “butta il bambino assieme con l’acqua sporca”.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Ferruccio Cantone (canfe)</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif"'>Da:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif"'> mbranco2 [mailto:<a href="mailto:mbranco2@gmail.com" target="_blank">mbranco2@gmail.com</a>] <br><b>Inviato:</b> mercoledì 2 settembre 2020 10:14<br><b>A:</b> openstreetmap list - italiano<br><b>Oggetto:</b> Re: [Talk-it] R: R: Edit automatici su nome strade</span><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Se proponi di cambiarla, indica quali frasi modificheresti o sostituiresti in [1]; io personalmente non toccherei neanche una virgola.<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Per i pigri che non hanno voglia di leggere tutta la pagina, riporto parti significative per quanto si sta discutendo:<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i>....</i><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i>AMBITO</i><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i>....</i><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i>- uso di funzioni trova-e-sostituisci negli editor standard come JOSM oppure ricerche usando servizi come Overpass API e modifiche conseguenti fatte senza il controllo sui singoli elementi; </i><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i>- cambiare i tag manualmente su larga scala senza un'adeguata revisione</i><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i> Anche se stai per modificare i tag di un grande numero di oggetti sistematicamente e non pensi che sia una modifica automatica che ricade sotto questo codice di condotta, è comunque una buona idea discutere prima le tue modifiche. </i><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i>Uso problematico</i><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i>Usare uno strumento per affermare uno standard, o la tua personale interpretazione di uno standard, quando potrebbero esserci giustificati motivi per altre interpretazioni o dove lo standard non rispecchia la pratica comune. In particolare è un problema quando una persona, o un piccolo gruppo di persone, stabiliscono uno standard di codifica e poi usano processi automatici per applicarlo nel database senza una consultazione appropriata. Tieni a mente che la Wiki non deve essere usata come la definizione dell'unico modo corretto di assegnare i tag, e che non è accettabile usare la wiki come giustificazione per modifiche massive ai dati senza una adeguata consultazione.</i><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i>.....<br>Documenta e discuti i tuoi piani</i><o:p></o:p></p></div></div><div><p><i>Se hai in mente di fare una modifica automatica, prima discutine e documentala. La documentazione deve essere inserita nella wiki e la proposta discussa nelle opportune mailing list<br>...<br>Di solito si documentano le modifiche che si vogliono fare in una pagina wiki in inglese con nome "Automated edits/username" (dove username è il nome utente OSM dell'account con cui saranno eseguite le modifiche (pensa adesso al nome, così non dovrai rinominare la pagina dopo), e aggiungila a <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Automated_edits_log" target="_blank" title="Category:Automated edits log">Category:Automated edits log</a>.</i><o:p></o:p></p><p><i>La documentazione deve riportare: <br>....</i><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>[1]<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Automated_Edits_code_of_conduct" target="_blank"> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Automated_Edits_code_of_conduct</a><o:p></o:p></p></div></div></div><div id="m_3215611563459956978DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><table class=MsoNormalTable border=1 cellpadding=0 style='border:none;border-top:solid #D3D4DE 1.0pt'><tr><td width=55 style='width:41.25pt;border:none;padding:13.5pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=46 height=29 id="m_3215611563459956978_x005f_x0000_i1025" src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif"></span></a><o:p></o:p></p></td><td width=470 style='width:352.5pt;border:none;padding:12.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:13.5pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#41424E'>Mail priva di virus. <a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><span style='color:#4453EA'>www.avast.com</span></a> </span><o:p></o:p></p></td></tr></table></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Il giorno mer 2 set 2020 alle ore 07:09 canfe <<a href="mailto:canfe.news@gmail.com" target="_blank">canfe.news@gmail.com</a>> ha scritto:<o:p></o:p></p></div><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt'><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>“La legge è fatta per gli uomini, non sono gli uomini fatti per la Legge”</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Pertanto cambiamola. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif"'>Da:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif"'> Marco Minghini [mailto:<a href="mailto:marco.minghini86@gmail.com" target="_blank">marco.minghini86@gmail.com</a>] <br><b>Inviato:</b> martedì 1 settembre 2020 21:57<br><b>A:</b> openstreetmap list - italiano<br><b>Oggetto:</b> Re: [Talk-it] R: Edit automatici su nome strade</span><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Ciao,<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p></div><div><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt'><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Hai formalmente ragione Andrea, però… la vedo pragmaticamente.<br>Supponiamo di correggere 100 Garibaldi senza Giuseppe.<br>Quanti di questi, <u>in Italia</u>,non saran Giuseppe??<br>TRE?? Penso anche meno.<br>Allora avremo fatto 97 cose valide a scapito di tre sbagliate.</span><o:p></o:p></p></div></div></blockquote><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Corretto, ma il metodo con cui si mappa in OSM non prevede il tirare a caso, quindi non si può fare :) <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Se ricordate, l'utente mcheck qualche mese fa aveva fatto modifiche massive nel nord Italia a seguito di note anonime che chiedevano di correggere nomi di strade in base alle regole ISTAT - il problema era che i suggerimenti di correzione delle note non erano del tutto corretti e in linea con ISTAT. Quindi mcheck aveva fatto modifiche massive errate e io e Lorenzo Stucchi (più lui che io in realtà) avevamo aggiustato le cose a manina.... In quel caso l'utente aveva risposto a qualche changeset, ma ormai era tardi. Ma mi sembra che segua la mailing list, quindi spero risponda lui direttamente qui.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Marco<o:p></o:p></p></div></div></div></div></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>_______________________________________________<br>Talk-it mailing list<br><a href="mailto:Talk-it@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-it@openstreetmap.org</a><br><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it</a><o:p></o:p></p></blockquote></div></div></div><p class=MsoNormal>_______________________________________________<br>Talk-it mailing list<br><a href="mailto:Talk-it@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-it@openstreetmap.org</a><br><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it</a><o:p></o:p></p></blockquote></div></div></div></div></body></html>