<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Mi rifaccio al bridge:name.</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Si usa (anche) perché la strada può avere un nome proprio, che non coincide (ovviamente) con il nome dato al ponte.</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Nel caso di esempio il tunnel è su una primary (che ha una relazione già definita, Volker) che non ha nome per cui la differenza è che name sarebbe applicabile alla strada, il tunnel:name è invece proprio della galleria/tunnel.</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Solo per curiosità. In italiano un tunnel attraversa da parte a parte, la galleria invece dovrebbe essere per qualunque tunnel che non ha sbocchi in direzione opposta.</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">In inglese esistono tunnel e gallery, giusto? Hanno un significato come (credo, ma forse sbaglio) per l'italiano?</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Ivo, Jrachi<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Il giorno mar 28 set 2021 alle ore 22:37 Gabriele Sani via Talk-it <<a href="mailto:talk-it@openstreetmap.org">talk-it@openstreetmap.org</a>> ha scritto:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div>Mi inserisco al volo: guardando sulla wiki non e' chiaro se il nome del tunnel vada su name o tunnel:name. Quale dei 2 devo preferire?<br></div><div><br></div><div>Grazie</div><div><br></div><div><div><div>Gabriele Sani<br></div></div><div><br></div><div>Sent with <a href="https://protonmail.com/" target="_blank">ProtonMail</a> Secure Email.</div></div><div><br></div><div>
‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐<br>
On Tuesday, September 28th, 2021 at 22:18, Damjan Gerl <<a href="mailto:damjan@damjan.net" target="_blank">damjan@damjan.net</a>> wrote:<br>
<blockquote type="cite">
<div>Ivo Reano je 28.9.2021 ob
21:10 napisal:<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_quote"><br>
<blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex" class="gmail_quote">
Vorrei sistemare i tratti lungo il lago, ma vorrei prima
sapere cosa<br>
ne pensate riguardo:<br>
- togliere i metri dal nome (qua il consenso su Telegram mi
pare fosse<br>
unanime, ma non si sa mai)<br>
- lasciare o meno il tag "name" insieme a "tunnel:name"
quando sono identici<br>
-in "tunnel:name" il value dovrebbe essere "Galleria
Verceia" o solo "Verceia"?<br>
-eliminare "lenght=800" e lasciare solo "tunnel:lenght=800"
o tenere entrambi?<br>
</blockquote>
<div><br>
</div>
<div style="font-family:verdana,sans-serif">togliere:</div>
<div style="font-family:verdana,sans-serif">name</div>
<div style="font-family:verdana,sans-serif">lenght</div>
<div style="font-family:verdana,sans-serif">e anche <br>
</div>
<div style="font-family:verdana,sans-serif">length_unit=m (metri è implicito nel
tag length)<br>
</div>
<div style="font-family:verdana,sans-serif">oneway=no (è indicato lanes=2, diventa
inutile)<br>
ref=SS36 (è già nella relazione)<br>
source=Regione Lombardia - La banca dati territoriali
CTR10000 e' prodotta da Regione Lombardia - Infrastruttura
per l'Informazione Territoriale</div>
<div style="font-family:verdana,sans-serif">il source si mette nel changeset, a
meno che non si stia facendo qualcosa estratto da quel
source ed altro, e comunque è inutile dopo 10 modifiche
(probabilmente).</div>
<div style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
</div>
<div style="font-family:verdana,sans-serif">lasciare:</div>
<div style="font-family:verdana,sans-serif">tunnel:length=800<br>
tunnel:name=Galleria Verceia</div>
<div style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
</div>
<div style="font-family:verdana,sans-serif">Ivo, Jrachi<br>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
+1 d'accordo con tutto!<br>
<br>
Ciao<br>
Damjan<br>
_______________________________________________
Talk-it mailing list
<a href="mailto:Talk-it@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-it@openstreetmap.org</a>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it</a>
</blockquote><br>
</div>_______________________________________________<br>
Talk-it mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-it@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-it@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it</a><br>
</blockquote></div>