<div dir="auto">Credo sia più una questione storica. Come la gente conosce un luogo? Con quale nome?<div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Ogni valle ladina ha la sua lingua ladina così come capita anche per il romancio.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Sui passi come funzionerebbe visto che va su due aree linguistiche?</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Tue, 10 May 2022, 13:20 Martin Koppenhoefer, <<a href="mailto:dieterdreist@gmail.com">dieterdreist@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><br>
<br>
sent from a phone<br>
<br>
> On 10 May 2022, at 12:41, Stefano Bonatti <<a href="mailto:sisbo@tiscali.it" target="_blank" rel="noreferrer">sisbo@tiscali.it</a>> wrote:<br>
> <br>
> Nel caso in cui non sia possibile desumere quale nome è quello più usato, dovrebbe prevalere quello della maggioranza linguistica nazionale, che statisticamente ha più utilizzatori rispetto ad una lingua locale.<br>
<br>
<br>
questo secondo te sarebbe rispettare le minoranze? Ovviamente con questa “regola” nessun nome in una lingua di minoranza (fino al 49,999% al livello nazionale) sarebbe visibile, anche se il luogo o la zona fosse abitata al 100% di loro.<br>
<br>
Perché non pensiamo europeo? Mettiamo i nomi nella lingua che statisticamente ha più utilizzatori rispetto ad una lingua regionale o nazionale? :P<br>
<br>
O globale, mettiamo tutto in cinese :)<br>
<br>
Ciao Martin <br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-it mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-it@openstreetmap.org" target="_blank" rel="noreferrer">Talk-it@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it</a><br>
</blockquote></div>