河原です。 日本語では「チラシ」という一枚っぺらの宣伝紙を、 英語では「Flyer」というのですね。 で、本家OSM talk で、Flyer の話題が出てます。 原稿はドイツ語 だったようですが、それを英語に翻訳したバージョンを見て、 「あ、これ、私が作ろうとしていた内容そのまんまだ！」 と、感じました。 本はともかく、これ、和訳したいですね。 もっとも、手抜きして完成品をそのまま Adobe Illustrator に 読み込もうとしたら即エラーになってしまい、ドタマで 挫折してますけど^^; # 最初っから .odt で作ってくれればいいのに、みたいな まあ、構成素材は、みんな CCライセンスで配布されている 要素ばかりなので、組み合わせなおせばいいのでしょう。 -- たろかわ ＃ただいま花粉抜き中。 マッピング中にアンチ花粉症の薬が ＃途切れてしまってアレルギー症状で大変な目に…