Tanaka-san,<br><br>Thank you. If someone thinks we need an English version of the pamphlet, then I can do.<br>Except it would be only for me ;-)<br><br>@Sayno-san:<br>Since I found out that there is an #osm-ja IRC channel, I will be online there from now on: <a href="irc://irc.oftc.net/osm-ja" class="external text" title="irc://irc.oftc.net/osm-ja" rel="nofollow">irc://irc.oftc.net #osm-ja</a> <br>

Another channel some people of and around Osaka City University started to use is #osgeo-kansai on Freenode ... it might make it easier to talk about preparation without spamming the list ;-)<br><br>I maybe have the chance to go to Kobe by car, so I could take some larger monitor there then.<br>

<br>Regards,<br>Daniel <br><br><br><br><br><div class="gmail_quote">2010/3/8 TANAKA Toshihisa <span dir="ltr"><<a href="mailto:tosihisa@netfort.gr.jp">tosihisa@netfort.gr.jp</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">

Hello Daniel,<br>
<div class="im"><br>
> If there is anything I can help with, let me know. I'm also planning to be<br>
> there on 13th.<br>
<br>
</div>Thank you.<br>
Because I do not have seem to being able to go on the 13th, it is<br>
thought that can join Sayno-san by you on that day.<br>
<div class="im"><br>
> I'm probably not good in helping with writing Japanese though, but if there<br>
> is something "easy" that needs to be done ;-)<br>
<br>
</div>I think that I make the English version pamphlet of OSM Kansai.<br>
It is thought help to Mr. Daniel.<br>
<br>
Best Regards,<br>
<div><div></div><div class="h5"><br>
_______________________________________________<br>
Talk-ja mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Georepublic UG (haftungsbeschränkt)<br>Salzmannstraße 44,<br>81739 München, Germany<br><br>eMail: <a href="mailto:daniel.kastl@georepublic.de">daniel.kastl@georepublic.de</a><br>

Web: <a href="http://georepublic.de">http://georepublic.de</a><br><br>Tel: +49 (089) 4161 7698-1<br>Fax: +49 (089) 4161 7698-9<br><br>Commercial register: Amtsgericht München, HRB 181428<br>CEO: Daniel Kastl<br><br><br>