$BEl$5$s!"(B<div><br></div><div>$BN;2r$G$9!#$3$A$i$G%\%i%s%F%#%"$r$5$l$?$$J}$?$A$K$3$N%Z!<%8$K$"$k:n6H$r$d$C$F$b$i$&$h$&$K$*CN$i$;$7$?$$$H;W$$$^$9!#$$$m$o$+$i$J$$$3$H$,$"$C$?$i;d$N$[$&$G<h$j$^$H$a$F$+$iEl$5$s$N$[$&$K$^$H$a$FJ9$/$h$&$K$7$^$9!#(B</div><div><br></div><div><i>$B@bL@ITB-$G$9$_$^$;$s!#(B<br>$B$3$3$O!"$=$NJ8>O$NLu$b$"$C$?$i%Y%?!<$G$9$,!"$`$7$m!"$=$3$K=q$+$l$F$$$kFbMF$G$"$k(B<br>JOSM$B$N(BPRESET$B$r!":#2s$NF|K\$K:R32$G?d>)$7$F$$$k%?%0IU$1(B<br>
<br><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:2011_Sendai_earthquake_and_tsunami/Mapping_coordination_and_data_sources#.E3.83.9E.E3.83.83.E3.83.94.E3.83.B3.E3.82.B0.E3.81.97.E3.81.9F.E3.81.84.E6.83.85.E5.A0.B1" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:2011_Sendai_earthquake_and_tsunami<br>
/Mapping_coordination_and_data_sources#.E3.83.9E.E3.83.83.E3.83.94.E3.83.B3.E3.82.B0.E3.81.97.E3.81.9F.E3.81.84.E6.83.85.E5.A0.B1</a><br><br>$B$J$I$K9g$o$;$FIT47$l$JJ}$G$b%?%0IU$1$G$-$k$h$&$K$7$F$O$I$&$+$H$$$&Ds0F$G$9!#(B</i></div><div><br></div><div>$B$G$9$,!"<B:]$K$=$NFbMF$r8+$F$_$F$+$i$I$N$h$&$K6(NO$G$-$k$+9M$($^$9!#$$$^!"L<$NB41`<0$G=P$+$1$J$$$H$$$1$J$$$N$G$^$?O"Mm$7$^$9!#(B</div>
<div><br></div><div>$B$$$^$-(B</div><div><br></div><div>$BDI?-!'Ck4V$O1Q8l$7$+$+$1$J$$$N$GLLE]$/$5$$%a%C%;!<%8$G$9$$$^$;$s!#(B<br><br><div class="gmail_quote">2011/3/25 S.Higashi <span dir="ltr"><<a href="mailto:s_higash@mua.biglobe.ne.jp">s_higash@mua.biglobe.ne.jp</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">$BEl$G$9!#(B<br>
<br>
Hiroo$B$5$s!"1sJ}$+$i$N;Y1g$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B<br>
<br>
$B!J4{$K$4B8CN$+$H;W$$$^$9$,!K$^$:$O(BWiki$B$NK]LuJg=8%3!<%J!<$GJg=8Cf!JL$Ce<j!K$N$H$3$m$+$i(B<br>
$BJ,C4$7$F$*<jEA$$D:$1$k$H=u$+$j$^$9!#(B<br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2011_Sendai_earthquake_and_tsunami/Translation_Request#.E5.8B.9F.E9.9B.86.E4.B8.AD.28.E6.9C.AA.E7.9D.80.E6.89.8B.29" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2011_Sendai_earthquake_and_tsunami/Translation_Request#.E5.8B.9F.E9.9B.86.E4.B8.AD.28.E6.9C.AA.E7.9D.80.E6.89.8B.29</a><br>

<div class="im"><br>
> $B;d$O(BPotlatch$B$r;H$&$3$H$,B?$$$N$G(BJOSM$B;H$$$NJ}!"$h$m$7$1$l$PF|K\HG:n@.$K%H%i%$$7$F$_$^$;$s$+!#(B<br>
><br>
> We just announced the wiki.openstreetmap translations that you guys<br>
> announced to those volunteers.<br>
<br>
</div>$B@bL@ITB-$G$9$_$^$;$s!#(B<br>
$B$3$3$O!"$=$NJ8>O$NLu$b$"$C$?$i%Y%?!<$G$9$,!"$`$7$m!"$=$3$K=q$+$l$F$$$kFbMF$G$"$k(B<br>
JOSM$B$N(BPRESET$B$r!":#2s$NF|K\$K:R32$G?d>)$7$F$$$k%?%0IU$1(B<br>
<br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:2011_Sendai_earthquake_and_tsunami
/Mapping_coordination_and_data_sources#.E3.83.9E.E3.83.83.E3.83.94.E3.83.B3.E3.82.B0.E3.81.97.E3.81.9F.E3.81.84.E6.83.85.E5.A0.B1" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:2011_Sendai_earthquake_and_tsunami<br>

/Mapping_coordination_and_data_sources#.E3.83.9E.E3.83.83.E3.83.94.E3.83.B3.E3.82.B0.E3.81.97.E3.81.9F.E3.81.84.E6.83.85.E5.A0.B1</a><br>
<br>
$B$J$I$K9g$o$;$FIT47$l$JJ}$G$b%?%0IU$1$G$-$k$h$&$K$7$F$O$I$&$+$H$$$&Ds0F$G$9!#(B<br>
<div><div></div><div class="h5"><br>
<br>
> Thank you!<br>
><br>
> Hiroo<br>
><br>
> 2011/3/25 S.Higashi <<a href="mailto:s_higash@mua.biglobe.ne.jp">s_higash@mua.biglobe.ne.jp</a>><br>
><br>
>> $BEl$G$9!#(B<br>
>><br>
>> 11/03/18 S.Higashi <<a href="mailto:s_higash@mua.biglobe.ne.jp">s_higash@mua.biglobe.ne.jp</a>>:<br>
>> > Josm$BMQ$K!"%?%0$N%W%j%;%C%H$,:n$l$?$O$9!#(B<br>
>> > $B%O%$%AHG$,$I$3$+$K$"$k$N$G;29M$K!#(B<br>
>><br>
>> $BCY$/$J$C$F$7$^$$$^$7$?$,%O%$%A$N;~$N(BJOSM$B%W%j%;%C%H$N@bL@$O$3$A$i$G$9!#(B<br>
>> <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Haiti/JOSM" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Haiti/JOSM</a><br>
>><br>
>> $B;d$O(BPotlatch$B$r;H$&$3$H$,B?$$$N$G(BJOSM$B;H$$$NJ}!"$h$m$7$1$l$P(B<br>
>> $BF|K\HG:n@.$K%H%i%$$7$F$_$^$;$s$+!#(B<br>
>><br>
>> > 2011$BG/(B3$B7n(B18$BF|6bMKF|(B $BBgOBED(B $B7r0l(B <a href="mailto:ml.ohwada@gmail.com">ml.ohwada@gmail.com</a>:<br>
>> >>> $B$"$H!"%?%0$K$D$$$F$b$I$&$7$?$i$$$$$+$^$@$o$+$i$J$$$H$$$&?M$,(B<br>
>> >>> $BB?$+$C$?$G$9!#;d$b4^$a$F!"!"!"<oN`$,B?$9$.$k!*!*!*!*(B<br>
>> >><br>
>> >> $BF146!#(B<br>
>> >> $B%?%0$,B?$9$.$F!"J,$+$C$F$$$F$b!"C5$9$N$,$=$l$J$j$K<j4V!#(B<br>
>> >> JOSM $B$d(B Potlatch $B$N:R32MQ$N4J0WHG$H$+=PMh$J$$$+$J!#(B<br>
>> >> $B%?%0$r:G>.8B$K$7$F!"$3$N%?%0$@$1;H$C$F$M$H$$$&$b$N!#(B<br>
>> >><br>
>> >> ---<br>
>> >> $BBgOBED(B $B7r0l(B <<a href="mailto:ml.ohwada@gmail.com">ml.ohwada@gmail.com</a>><br>
>> >><br>
>> >><br>
>> >>> $B@6Ln$5$s!"(B<br>
>> >>><br>
>> $B0lHV<ALd$,B?$+$C$?$N$O(BOSM$B$G:n$C$?CO?^$,F|K\$N3'$5$s$K$9$0$KLrN)$D$+$I$&$+$H$$$&E@$G$7$?!#Nc$($P(BGoogle$B$H$+F|K\@/I\$H$+$,F1$8$h$&$J;E;v$K<h$j3]$+$C$F$$$?$i3'$GF1$8$3$H$r$d$k$3$H$K$J$k$N$G$O!)$H$$$&$3$H$G$7$?!#(B<br>
>> >>><br>
>> $B;d$O%*!<%W%s%=!<%9<+BN$,$$$^!"$=$7$F>-Mh$K$H$C$F$H$F$bBg;v$@$H;W$C$F$$$k$N$G$9$,!"$=$&;W$C$F$$$J$$?M$?$A$N5$;}$A$bM}2r$G$-$^$9!#(BDane$B$O$=$l$rM}2r$7$F!"%K%e!<%8!<%i%s%I$d%O%$%A$G(BOSM$B$,0lHVNI$/$D$+$o$l$?CO?^>pJs$@$C$?$3$H$r@bL@$7$F$/$l$F$$$^$7$?!#(B<br>
>> >>><br>
>> >>> $B$G$9$+$i!"CO?^:n@.$K4X$9$kB>$NAH?%$NF0$-$,>/$7$o$+$l$P3'0B?4$+$H;W$$$^$7$?!#(B<br>
>> >>><br>
>> >>> $B$"$H$O$9$G$K%a!<%j%s%0%j%9%H$K=P$F$$$^$7$?$,!"$I$3$r=8CfE*$K$d$C$?$i$$$$$N$+$H$$$&$3$H$G$7$?!#(B<br>
>> >>><br>
>> >>> $B$"$H!"%?%0$K$D$$$F$b$I$&$7$?$i$$$$$+$^$@$o$+$i$J$$$H$$$&?M$,B?$+$C$?$G$9!#;d$b4^$a$F!"!"!"<oN`$,B?$9$.$k!*!*!*!*(B<br>
>> >>><br>
>> >>> $B$H$$$C$?$3$H$G$7$?!#$^$?F,$rNd$d$7$F%a!<%k$7$^$9!#K\Ev$K$46lO+MM$G$9!#(B<br>
>> >>><br>
>> >>> $B$$$^$-(B<br>
>> >>><br>
>> >>> 2011/3/17 Yoichi Seino<<a href="mailto:say.no00@gmail.com">say.no00@gmail.com</a>>:<br>
>> >>>> $B:#LZ$5$s$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B<br>
>> >>>><br>
>> >>>> $B8=>u!":#LZ$5$s$KHs>o$K4|BT$7$F$$$^$9!#(B<br>
>> >>>> $B$?$@!"$*4j$$$9$k$K$b$3$A$i$+$i%j%9%H%"%C%W$7$?$j$9$k:n6H$,BZ$C$F$$$F?=$7Lu$J$/;W$C$F$*$j$^$9!#(B<br>
>> >>>> $B$b$&>/$7$3$NItJ,$K%j%=!<%9$,3d$1$?$i$$$$$N$G$9$,!D!#(B<br>
>> >>>> $B$3$NJU$O$b$&>/$7$3$A$i$GD4@0$$$?$7$^$9!#(B<br>
>> >>>><br>
>> >>>> $BEvLL$O:#LZ$5$s$K$OF|K\B&$N?JD=>u67$,$I$&$$$&46$8$J$N$+$r!"(B<br>
>> >>>> OSM-talk$B$d(BTajk-ja$B$G!VF|K\$O$I$&$J$C$F$s$@(B?$B!W$H<ALd$7$F$-$F$/$@$5$C$?309q$NJ}$K$4@bL@$7$F$$$?$@$1$k$H=u$+$j$^$9!#(B<br>
>> >>>> $B8=>u(BDaniel$B$5$s$,BP1~$7$F$/$l$F$$$k$N$r6(NO$7$F$*4j$$$7$?$$$G$9!#(B<br>
>> >>>> $BFC$K3$30$NJ}$N<ALd$O!"F|K\;~4V$H$O%:%l$F$$$k$N$G!"$$$-$*$$J|CV5$L#$K$J$j$,$A$G$9$N$G!"(B<br>
>> >>>> $B%j%"%k%?%$%`$K6a$/2sEz$$$?$@$1$k$H$"$j$,$?$/;W$$$^$9!#(B<br>
>> >>>><br>
>> >>>> $B5U$K:#LZ$5$s$K$4<ALd$J$N$G$9$,!"@hF|$N$=$A$i$G9T$o$l$?(BOSM$B%O%s%:%*%s$G2?$+5?Ld$K>e$,$C$?$3$H$O$"$j$^$7$?$+(B?<br>
>> >>>> $BEz$($i$l$kHO0O$G$*Ez$($7$?$$$H;W$$$^$9!#(B<br>
>> >>>><br>
>> >>>> $B$46(NO4r$7$/;W$$$^$9!#$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B<br>
>> >>>><br>
>> >>>><br>
>> >>>> 2011$BG/(B3$B7n(B18$BF|(B1:01 Hiroo Imaki<<a href="mailto:hiroo@angeli.org">hiroo@angeli.org</a>>:<br>
>> >>>>> $B@6Ln$5$s!"(B<br>
>> >>>>><br>
>> >>>>><br>
>> $B$"$s$^$jL5M}$7$J$$$G$/$@$5$$$M!#@6Ln$5$s$,%Q%s%/$7$?$iBg$-$J%@%a!<%8$G$9$+$i!#;E;v$rC/$+$K?6$jJ,$1$k$3$H$O$G$$$^$9$+!)$=$l$H$bE,G$<T$,$$$^$;$s$+!)@$3&Cf$+$i$N=u$1$rF@$k$K$O$H$F$bBg;v$J$3$H$J$N$G!#(B<br>
>> >>>>><br>
>> >>>>> $B$9$$$^$;$s!"%W%l%C%7%c!<$r$+$1$F$k$o$1$G$O$J$$$G$9$h!#$3$A$i$GC/$+$=$NG$L3$K$"$?$l$k?M$,$$$k$+$"$?$C$F$_$^$9!#(B<br>
>> >>>>><br>
>> >>>>> $B:#LZ(B<br>
>> >>>>><br>
>> >>>>> 2011/3/17 Yoichi Seino<<a href="mailto:say.no00@gmail.com">say.no00@gmail.com</a>>:<br>
>> >>>>>> $B@6Ln$G$9!#(B<br>
>> >>>>>><br>
>> >>>>>> $B$3$3$K=8Ls$7$F$$$-$?$$$N$O$d$^$d$^$J$N$G$9$,!"$J$+$J$+<j$,2s$j$^$;$s!#(B<br>
>> >>>>>> $BM%@h=g0L$r$D$1!"%j%9%H%"%C%W$9$k$N$b$J$+$J$+>e<j$/9T$C$F$$$^$;$s!#(B<br>
>> >>>>>> $B:n6H$K?=$7=P$F$/$l$F$$$kJ}$O=y!9$KA}$($F$-$F$$$k$h$&$J463P$G$9$,!"(B<br>
>> >>>>>> $B%A%'%C%/$,=PMh$k?M$,$J$+$J$+A}$($^$;$s!#(B<br>
>> >>>>>> $B$+$J$jFC<l$J1QC18l$b$"$j!":rF|:#F|;22C$5$l$?J}$K$O$J$+$J$+K]Lu$OFq$7$$$H;W$o$l$^$9!#(B<br>
>> >>>>>> $B$6$/$C$H$7$?AFLu$r:n$C$F$$$?$@$$$F!"8e$r<jD>$7$9$k$h$&$J$d$jJ}$r<h$C$F$$$^$9$,!"(B<br>
>> >>>>>> $B$=$l$b%9%?%C%/5$L#$G$9!#(B<br>
>> >>>>>><br>
>> >>>>>> $BKM$O$"$kDxEY304Q$O=PMh$F$$$^$9$,!"A4BN$NGD0.$,=PMh$F$$$k$+!"$H8@$o$l$k$H$&!<$s!"$H$$$&46$8$G$9!#(B<br>
>> >>>>>> $B=PMh$k$h$&$K$J$j$?$$$H$O;W$C$F$*$j$^$9!#(B<br>
>> >>>>>><br>
>> >>>>>> $B$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B<br>
>> >>>>>><br>
>> >>>>>><br>
>> >>>>>> 2011$BG/(B3$B7n(B18$BF|(B0:40 Tomomichi Hayakawa<<a href="mailto:tom.hayakawa@gmail.com">tom.hayakawa@gmail.com</a>>:<br>
>> >>>>>>> Tom$B$G$9!#(B<br>
>> >>>>>>><br>
>> >>>>>>> $BK]Lu$K$D$$$F!"2~$a$F@0M}$7$F$*$-$?$$$N$G$9$,!"(B<br>
>> >>>>>>><br>
>> >>>>>>> $BK]Lu$NI,MW$,$"$k%I%-%e%a%s%H$O!"$3$3$K%j%9%H$7$F$"$k$N$b$GA4$F$G$7$g$&$+!)(B<br>
>> >>>>>>><br>
>> <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2011_Sendai_earthquake_and_tsunami/Translation_Request" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2011_Sendai_earthquake_and_tsunami/Translation_Request</a><br>

>> >>>>>>><br>
>> >>>>>>> $BK]Lu$KL>>h$j=P$F$$$?$@$1$kJ}$b$$$i$C$7$c$k$N$G$9$,!"(B<br>
>> >>>>>>> $B;d$O!"K]Lu:n6H$N>u67$rGD0.$7$-$l$F$$$^$;$s!#(B<br>
>> >>>>>>> $B$G!"$3$N(Bwiki$B$r8+$l$PK]Lu4X78$NA4KF$,DO$a$l$P$$$$$N$G$9$,!&!&!&!&!#(B<br>
>> >>>>>>><br>
>> >>>>>>> $B8=:_!"2??M$+$NJ}$,K]Lu:n6H$K;22C$5$l$F$$$k$H;W$$$^$9$,!"(B<br>
>> >>>>>>> $B@6Ln$5$s$,!"K]Lu4X78$NA4BN$rGD0.$5$l$F$$$k$N$G$9$+!)(B<br>
>> >>>>>>><br>
>> >>>>>>><br>
>> >>>>>>><br>
>> >>>>>>><br>
>> >>>>>>> 2011$BG/(B3$B7n(B13$BF|(B13:40 Yoichi Seino<<a href="mailto:say.no00@gmail.com">say.no00@gmail.com</a>>:<br>
>> >>>>>>>> $B@6Ln$G$9!#(B<br>
>> >>>>>>>><br>
>> >>>>>>>> $B@%8M$5$s%a!<%k$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B<br>
>> >>>>>>>><br>
>> >>>>>>>><br>
>> <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2011_Sendai_earthquake_and_tsunami/Translation_Request" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2011_Sendai_earthquake_and_tsunami/Translation_Request</a><br>

>> >>>>>>>> $B$3$A$i$N%Z!<%8$G$9$,!"(B<br>
>> >>>>>>>> <a href="http://openstreetmap.jp/crisis/node/26" target="_blank">http://openstreetmap.jp/crisis/node/26</a><br>
>> >>>>>>>> $B>e5-%Z!<%8$G$b=q$-$^$7$?$,!"(B<br>
>> >>>>>>>> $B:n@.$5$l$?>l9g$O$3$N%Z!<%8%j%9%H$+$i:o=|$7$F$/$@$5$$!#(B<br>
>> >>>>>>>> $BK]LuCf$N>l9g$O$9$0$K$G$-$=$&$J>l9g$O%j%9%H$+$i:o=|$7$F$7$^$C$F$b$$$$$G$9$,!"(B<br>
>> >>>>>>>> $B$b$7;~4V$,$+$+$k$h$&$G$"$l$P!"(BWiki$BJT=8$N%"%+%&%s%HL>$rL@5-$7$F!"JT=8Cf$G$"$k$3$H$,$o$+$k$h$&$K$7$F$*$$$F$/$@$5$$!#(B<br>
>> >>>><br>
>> ><br>
>> _______________________________________________<br>
>> Talk-ja mailing list<br>
>> <a href="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>
>> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>
>><br>
><br>
><br>
><br>
> --<br>
> Hiroo Imaki<br>
> <a href="mailto:hiroo@angeli.org">hiroo@angeli.org</a><br>
> <a href="http://www.geopacific.org" target="_blank">http://www.geopacific.org</a><br>
><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Hiroo Imaki<br><a href="mailto:hiroo@angeli.org">hiroo@angeli.org</a><br><a href="http://www.geopacific.org">http://www.geopacific.org</a><br>
</div>