<div dir="ltr"><div><br>$B$$$$$@$G$9!#(B<br><br></div>translate wiki$B$N$[$&$+$i$d$k$N$,@52r$J$N$G$7$?$C$1!)(B<br>$B$4B8CN$N$+$?!"$*4j$$$G$-$k$H4r$7$$$G$9(B m(_ _)m<br>(translate wiki$B$N$3$H!"$h$/$o$+$C$F$$$J$$(B)<br><br><br><br><br><div><div><br></div></div></div><div class="gmail_extra"><br>
<br><div class="gmail_quote">2013$BG/(B7$B7n(B23$BF|(B 11:14 Taro Matsuzawa <span dir="ltr"><<a href="mailto:taro@georepublic.co.jp" target="_blank">taro@georepublic.co.jp</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
$B>>_7$G$9!#(B<br>
<br>
$B$A$g$$$HJL%H%T%C%/$+$b$7$l$J$$$N$G%?%$%H%k$rJQ99$7$^$9!#(B<br>
<br>
$B%(%/%9%]!<%H;~$K%U%)!<%^%C%H$,A*Br$G$-$J$/$J$k(B($B%U%)!<%^%C%H$rA*Br$7$h$&(B<br>
$B$H$9$k$H%i%$%;%s%9$N%Z!<%8$KHt$P$5$l$k(B)$B$N$G$9$,!"(B<br>
$B%(%/%9%]!<%H$N(BHTML$B$NCGJR(B(XMLHTTPRequest$B$G<hF@$9$k$b$N(B)$B$G!"(Ba$B%?%0$,JD$8$F(B<br>
$B$J$$$?$a!"LdBj$,5/$-$F$k$h$&$G$9!#(B<br>
<br>
  <div id="export_osm"><br>
    <h4>$B%i%$%;%s%9(B</h4><br>
<br>
    <div class="export_details inner12"><br>
      <p>OpenStreetMap $B$N%G!<%?$O(B<a<br>
href="<a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/" target="_blank">http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/</a>"Open Data Commons<br>
Open Database License</a> (ODbL) $B$N2<$K%i%$%;%s%9$5$l$F$$$^$9!#(B</p><br>
    </div><br>
$B860x2U=j$J$N$G$9$,!"(Bgithub$B$G3NG'$9$k$H!"0J2<$N2U=j$K$J$j$^$9!#(B<br>
<br>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/blob/master/config/locales/ja.yml#L421" target="_blank">https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/blob/master/config/locales/ja.yml#L421</a><br>

<br>
      export_details: OpenStreetMap $B$N%G!<%?$O(B<a<br>
href="<a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/" target="_blank">http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/</a>"Open Data Commons<br>
Open Database License</a> (ODbL) $B$N2<$K%i%$%;%s%9$5$l$F$$$^$9!#(B<br>
<br>
$B$3$l$r0J2<$N$h$&$K$9$l$PBg>fIW$=$&$G$9!#(B<br>
<br>
      export_details: OpenStreetMap $B$N%G!<%?$O(B<a<br>
href="<a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/" target="_blank">http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/</a>">Open Data Commons<br>
Open Database License</a> (ODbL) $B$N2<$K%i%$%;%s%9$5$l$F$$$^$9!#(B<br>
<br>
$B$H$$$&=$@5$rC/$+B.96$V$C$3$a$J$$$G$7$g$&$+!)(B<br>
# github$B$N(Bpull request$B$J$iAw$k$N$O$G$-$k$1$I!"%k!<%k0c$&$h$M(B...($B4@(B<br>
<br>
(2013/07/23 11:06), Shu Higashi wrote:<br>
> $B!V%(%/%9%]!<%H!W$G%G%U%)%k%H$N!V(BPNG$B!W$@$H2hA|$,=PNO$5$l$k$N$G(B<br>
> $B$H$j$"$($:2hA|$H$7$F$N0u:~$O$G$-$k$H;W$$$^$9!#(B<br>
> (Chrome$B$G$d$j$^$7$?(B)<br>
> $BEl(B<br>
><br>
> 2013/07/23 Hiroshi Omata <<a href="mailto:op.homata@gmail.com">op.homata@gmail.com</a>>:<br>
>> $B>.Ks$H?=$7$^$9!#(B<br>
>><br>
>> $B2<5-$N4D6-$G;n$7$F$_$^$7$?$,!"%X%C%@$H%U%C%?0J30$O??$CGr$G0u:~$G$-$^$;$s$G$7$?!#(B<br>
>> PDF$B$K=PNO$7$F$bF1$87k2L$G$9!#(B<br>
>><br>
>> - Chrome$B!J(BWindows 7 64 bits)<br>
>> - Chrome$B!J(BMac Mountain Lion)<br>
>> - Safari (Mac Mountain Lion)<br>
>><br>
>> $B$s!<!#$J$s$@$m$&!#!#(B<br>
>><br>
>> Regards,<br>
>> -- Omata<br>
>><br>
>><br>
>> 2013$BG/(B7$B7n(B23$BF|(B 10:49 Satoshi IIDA <<a href="mailto:nyampire@gmail.com">nyampire@gmail.com</a>>:<br>
>>><br>
>>><br>
>>> $B$$$$$@$G$9!#(B<br>
>>><br>
>>> $B$3$A$i0u:~4D6-$,L5$$$N$G$9$,!"(B<br>
>>> $B!V%(%/%9%]!<%H!W"*!V(BPDF$B!W$G$$$C$?$s(BPDF$B$K$7$F$_$?$i(B<br>
>>> $B0u:~$G$-$k$N$G$O$J$$$+$H$$$&5$$,$7$^$9!#(B<br>
>>> ($B$J$s$+(BHTML$B$N%?%0$,2u$l$F$$$F%/%j%C%/$GA*Br$G$-$J$$$N$G!"(B<br>
>>> $BA*Br2U=j$r(BTab$B%-!<$G0\F0$5$;$kI,MW$,$"$j$^$9$,(B)<br>
>>><br>
>>><br>
>>><br>
>>><br>
>>><br>
>>> 2013$BG/(B7$B7n(B23$BF|(B 9:48 ikiya <<a href="mailto:insidekiwi555@yahoo.co.jp">insidekiwi555@yahoo.co.jp</a>>:<br>
>>>><br>
>>>> ikiya$B$G$9!#(B<br>
>>>><br>
>>>> $BElKLCOJ}$G$OO"F|$NBg1+$GEZ:=Jx$l!"JxMn$NHo32$,=P$F$$$^$9!#(B<br>
>>>><br>
>>>> $B@hF|%^%C%T%s%0$7$?2qDE!!El;329@t$G$b8)F;OF$,JxMn$7$FDL9T;_$a!"HrFq;X<($,=P$^$7$?!#(B<br>
>>>> <a href="http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00250327.html" target="_blank">http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00250327.html</a><br>
>>>><br>
>>>> $B$3$NJxMn8D=j$rCO85%f!<%6!<$,%^%C%T%s%0$7$^$7$?$,!"(B<br>
>>>> $B%V%i%&%6(BFirefox$B$+$i0u:~$G$-$J$$$H$N$3$H$G:$$C$F$$$^$9!#(B<br>
>>>><br>
>>>><br>
>>>> <a href="http://www.openstreetmap.org/?lat=37.478008&lon=139.963672&zoom=18&layers=M" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/?lat=37.478008&lon=139.963672&zoom=18&layers=M</a><br>

>>>><br>
>>>> $B;d$b(Bwin7-64bit,Firefox22.0$B$G;n$7$^$7$?$,0u:~$G$-$^$;$s!#(B<br>
>>>> IE10.0$B$G$bCO?^$,I=$l$^$;$s!#(B<br>
>>>><br>
>>>> $B$_$J$5$s$O$$$+$,$G$7$g$&$+!#(B<br>
>>>> $B:G6a9T$o$l$?(BOSM$B%a%$%s2hLL$N(BUI$BJQ99$,1F6A$7$F$$$k$N$G$7$g$&$+!)(B<br>
>>>><br>
>>>> $B%3%a%s%H$$$?$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B<br>
>>>> ($B:#0lHV(BOSM$B;H$$$?$$$H$-$G$9!#(B)<br>
>>>><br>
>>>><br>
>>>> _______________________________________________<br>
>>>> Talk-ja mailing list<br>
>>>> <a href="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>
>>>> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>
>>>><br>
>>><br>
>>><br>
>>><br>
>>> --<br>
>>> Satoshi IIDA<br>
>>> mail: <a href="mailto:nyampire@gmail.com">nyampire@gmail.com</a><br>
>>> twitter: @nyampire<br>
>>><br>
>>> _______________________________________________<br>
>>> Talk-ja mailing list<br>
>>> <a href="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>
>>> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>
>>><br>
>><br>
>> _______________________________________________<br>
>> Talk-ja mailing list<br>
>> <a href="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>
>> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>
>><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Talk-ja mailing list<br>
> <a href="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>
> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>
><br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
<br>
--<br>
Taro Matsuzawa<br>
Georepublic Japan<br>
mail: <a href="mailto:taro@georepublic.co.jp">taro@georepublic.co.jp</a><br>
web: <a href="http://georepublic.co.jp" target="_blank">http://georepublic.co.jp</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-ja mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>
</font></span></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Satoshi IIDA<br>mail: <a href="mailto:nyampire@gmail.com" target="_blank">nyampire@gmail.com</a><br>twitter: @nyampire
</div>