<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;">ikiya$B$G$9!#(B<br><br>$B>>_7$5$s!"JdB-@bL@$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B<br><br>OpenStreetMap Help$B$XEj$2$?!"%V%i%&%6$+$iCO?^0u:~$G$-$J$$7o$N<ALd$O(B<br>$B%/%m!<%:$5$l!"(Bgithub$B$K$"$2$F$$$?$@$1$^$7$?!#46<U!#(B<br><br>https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/379<br><br><br>--- On <b>Wed, 2013/7/24, Taro Matsuzawa <i><taro@georepublic.co.jp></i></b> wrote:<br><blockquote class="jp_replyForwardContainer" style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; padding-left: 5px;"><br><div class="plainMail">$B>>_7$G$9!#(B<br><br>ikiya$B$5$s$N<ALd$O$3$A$i$G$9$M!#(B<br><a href="https://help.openstreetmap.org/questions/24506/the-map-does-not-print-form-browser"
target="_blank">https://help.openstreetmap.org/questions/24506/the-map-does-not-print-form-browser</a><br><br>$B$G!"(Btranslatewiki.net$B$N7o$O!"KM$,ESCf$G%?%$%H%k$rJQ$($F!"(B<br>$BJL%H%T%C%/$H$7$FOC$7$?FbMF$G$9!#(B<br>$B$J$N$G!"(Bikiya$B$5$s$N<ALd$H$O0c$&OC$H$J$j$^$9!#(B<br><br>$B0u:~$,$G$-$J$$7o$K$D$$$F$O!"KM<+?H$bBP=hJ}K!$,$o$+$i$J$$$N$G!"(B<br>$B$3$&$$$&$H$3$m$G<ALd$r$9$k$N$O%Y%9%H$@$H;W$$$^$9!#(B<br>$B9b$5$r;XDj$9$l$P$$$$$H$$$&$N$O$o$+$C$F$$$k$N$G!"(B<br>$BM>M5$,$"$l$P<ALd$K%U%)%m!<$7$F$*$3$&$H;W$$$^$9!#(B<br><br>$B<h$j5^$.!"$G$O$G$O!#(B<br><br>(2013/07/24 12:21), Yuki Shira wrote:<br>> $B$7$i$f$-$G$9!#(B<br>> <br>> translatewiki.net $B$+$i(B GitHub $B$X$NH?1G$O$*$h$=(B1$B=54V$K(B1$B2s$G$9!#(B<br>> <a href="http://translatewiki.net/wiki/Osm:Export.start.export_details/ja"
target="_blank">http://translatewiki.net/wiki/Osm:Export.start.export_details/ja</a><br>> <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/commits/master/config/locales/ja.yml" target="_blank">https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/commits/master/config/locales/ja.yml</a><br>> <br>> $B$D$^$j!"$*$+$N$5$s$K$h$k=$@5$,H?1G$5$l$k$N$K(B1$B=54V<e$+$+$j$^$9!#(B<br>> $B$G$9$+$i!"(B <a href="https://help.openstreetmap.org/" target="_blank">https://help.openstreetmap.org/</a> $B$G<ALd$7$F$bEz$($O=P$J$$$H;W$$$^$9!D(B<br>> <br>> 2013$BG/(B7$B7n(B24$BF|(B 10:37 ikiya <<a ymailto="mailto:insidekiwi555@yahoo.co.jp" href="/mc/compose?to=insidekiwi555@yahoo.co.jp" target="_self">insidekiwi555@yahoo.co.jp</a>>:<br>>><br>>> ikiya$B$G$9!#(B<br>>><br>>> $B3'MM!"%V%i%&%6$+$i$N0u:~$K$D$$$F>pJs$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B<br>>><br>>>
$B$*AFKv$J$,$i(BOpenStreetMap help$B%5%$%H$K$b<ALd$7$F$_$^$7$?!#(B<br>>> $B!JOCBjDs5/$H$7$F!K(B<br>>> <a href="https://help.openstreetmap.org/" target="_blank">https://help.openstreetmap.org/</a><br>>><br>>><br>>><br>>> --- On Tue, 2013/7/23, Yoichi Kayama <<a ymailto="mailto:yoichi.kayama@gmail.com" href="/mc/compose?to=yoichi.kayama@gmail.com" target="_self">yoichi.kayama@gmail.com</a>> wrote:<br>>><br>>><br>>> $B$+$d$^$G$9(B<br>>><br>>> leaflet-control$B!!$G$O$J$/$F!!(Bmap $B$G$9$M!#(B<br>>><br>>> $B?2$\$1$?Ej9F$P$+$j$G$9$$$^$;$s!#(B<br>>><br>>> #$B0u:~$7$F$[$7$/$J$$CO?^$r(BWEB$BI=<($9$k>l9g$3$&$$$&$d$jJ}$b$"$k$+$H;W$$$^$7$?$,(B<br>>> OSM$B$O0u:~$7$F$[$7$/$J$$$C$F$3$H$O$J$$$G$9$+$i(B......<br>>><br>>><br>>> 2013$BG/(B7$B7n(B23$BF|(B 13:21 Taro Matsuzawa <<a
ymailto="mailto:taro@georepublic.co.jp" href="/mc/compose?to=taro@georepublic.co.jp" target="_self">taro@georepublic.co.jp</a>>:<br>>><br>>> $B>>_7$G$9!#(B<br>>><br>>> $B7kO@$+$i8@$&$H!"0J2<$NFbMF$O0c$$$^$9$M!#(B<br>>> $B$3$l$i$N%9%?%$%k%7!<%H$O$=$l$>$l!"(B<br>>> $BJT=8$N%a%K%e!<5Z$S(BLeaflet$B$N1&$N%a%K%e!<$r>C$=$&$H$7$F$$$k$@$1$G$9!#(B<br>>><br>>> $B$G!"$J$s$G(Bleaflet$B$G=P$J$$$N$+$H$$$&$H!"(B<br>>> openstreetmap.org$B$G$O(B<div id="map">$B$K9b$5$r;XDj$7$F$$$J$$$+$i$G$9!#(B<br>>> $B$3$3$N(Bstyle$B$rL5M}$d$j(Bheight=300;$B$H$+:9$79~$s$G$d$l$P!"(B<br>>> $B0u:~$G=P$F$/$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B<br>>><br>>> <a href="http://gyazo.com/f4d295ce20a578cc97b2c7922da9fc62" target="_blank">http://gyazo.com/f4d295ce20a578cc97b2c7922da9fc62</a><br>>><br>>>
$B$G!"$I$&$$$&=$@5$,$$$$$N$+$O@5D>$5$C$Q$j$o$+$i$J$$$G$9(Bw<br>>> $B0u:~A0$K9b$57W;;$,$G$-$l$P$$$$$N$@$1$I(B...<br>>><br>>> (2013/07/23 12:51), Yoichi Kayama wrote:<br>>>> $B$+$d$^$G$9(B<br>>>><br>>>> <a href="http://www.openstreetmap.org/$B!!$N(BWEB" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/$B!!$N(BWEB</a>$B%Z!<%8$N%=!<%98+$k$H(B<br>>>><br>>>> <link href="/assets/print-ltr-f83a7dc9af28e01fb88adce698c4b4da.css<br>>>><br>>>> <<a href="http://www.openstreetmap.org/assets/print-ltr-f83a7dc9af28e01fb88adce698c4b4da.css" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/assets/print-ltr-f83a7dc9af28e01fb88adce698c4b4da.css</a>>"<br>>>> media="print" rel="stylesheet" type="text/css" /><br>>>><br>>>> $B$H$"$j$^$7$FB?J,$3$l$,0u:~;~$N%9%?%$%k%7!<%H$G(B<br>>>>
$B$=$NCf$r8+$k$H(B<br>>>><br>>>> #editmenu{display:none}.leaflet-control{display:none}<br>>>><br>>>> $B$H$$$&$h$&$J;XDj$G(Bleaflet$B$G=q$$$F$$$kCO?^$,I=<($7$J$$@_Dj$K$J$C$F$$$k$N$+$H?dB,$5$l$^$9!#(B<br>>>><br>>>><br>>>><br>>>><br>>>><br>>>> 2013$BG/(B7$B7n(B23$BF|(B 12:28 Yoichi Kayama <<a ymailto="mailto:yoichi.kayama@gmail.com" href="/mc/compose?to=yoichi.kayama@gmail.com" target="_self">yoichi.kayama@gmail.com</a><br>>>> <mailto:<a ymailto="mailto:yoichi.kayama@gmail.com" href="/mc/compose?to=yoichi.kayama@gmail.com" target="_self">yoichi.kayama@gmail.com</a>>>:<br>>>><br>>>> $B$+$d$^$G$9(B<br>>>><br>>>> <a href="http://leafletjs.com/$B!!!!(BLeafLet$B$N(BWeb$B%Z!<%8$NCO?^$O(BOSM"
target="_blank">http://leafletjs.com/$B!!!!(BLeafLet$B$N(BWeb$B%Z!<%8$NCO?^$O(BOSM</a>$B$G$9$,!"$3$l$O(B<br>>>> $B%V%i%&%60u:~$G$-$^$9$M!#(B<br>>>><br>>>> OSM$B$N%Z!<%8$N%W%j%s%HMQ$N%9%?%$%k%7!<%H$+$J$K$+$N@_Dj$G$7$g$&$+!#(B<br>>>><br>>>> $B1'Ln$5$s$4;XE&$N!!(BOpenStreetMap Japan$B!!$N%Z!<%8$G0u:~$9$k$N$,$$$$$H(B<br>>>> $B;W$$$^$9!#(B<br>>>><br>>>><br>>>><br>>>><br>>>> 2013$BG/(B7$B7n(B23$BF|(B 11:21 Yoichi Kayama <<a ymailto="mailto:yoichi.kayama@gmail.com" href="/mc/compose?to=yoichi.kayama@gmail.com" target="_self">yoichi.kayama@gmail.com</a><br>>>> <mailto:<a ymailto="mailto:yoichi.kayama@gmail.com" href="/mc/compose?to=yoichi.kayama@gmail.com"
target="_self">yoichi.kayama@gmail.com</a>>>:<br>>>><br>>>> $B$+$d$^$G$9(B<br>>>><br>>>> OSM$B$N(BWEB$BCO?^I=<(ItJ,$O$7$P$i$/A0$K(BOpenLayers$B$+$i(BLeafLet$B$KJQ$o$C(B<br>>>> $B$?$N$G$9$,(B<br>>>><br>>>> $B2<5-$r$_$k$H(B<br>>>><br>>>><br>>>> <a href="https://groups.google.com/forum/#!msg/leaflet-js/JNRBJIpl8xg/20Uy08t4WTEJ" target="_blank">https://groups.google.com/forum/#!msg/leaflet-js/JNRBJIpl8xg/20Uy08t4WTEJ</a><br>>>><br>>>> $B$b$7$+$9$k$H(BLeafLet$B$@$H%V%i%&%6$N0u:~5!G=$K$OBP1~$7$F$$$J$$$N$+(B<br>>>> $B$b$7$l$^$;$s!#(B<br>>>>
$B$A$g$C$H$h$/FI$s$G$$$k;~4V$,L5$$$N$G$5$i$C$H$_$?$@$1$N46$8$J$N$G(B<br>>>> $B$9$,(B....<br>>>><br>>>><br>>>><br>>>><br>>>><br>>>> 2013$BG/(B7$B7n(B23$BF|(B 11:06 Shu Higashi <<a ymailto="mailto:higa432@gmail.com" href="/mc/compose?to=higa432@gmail.com" target="_self">higa432@gmail.com</a><br>>>> <mailto:<a ymailto="mailto:higa432@gmail.com" href="/mc/compose?to=higa432@gmail.com" target="_self">higa432@gmail.com</a>>>:<br>>>><br>>>> $B!V%(%/%9%]!<%H!W$G%G%U%)%k%H$N!V(BPNG$B!W$@$H2hA|$,=PNO$5$l$k$N$G(B<br>>>> $B$H$j$"$($:2hA|$H$7$F$N0u:~$O$G$-$k$H;W$$$^$9!#(B<br>>>>
(Chrome$B$G$d$j$^$7$?(B)<br>>>> $BEl(B<br>>>><br>>>> 2013/07/23 Hiroshi Omata <<a ymailto="mailto:op.homata@gmail.com" href="/mc/compose?to=op.homata@gmail.com" target="_self">op.homata@gmail.com</a><br>>>> <mailto:<a ymailto="mailto:op.homata@gmail.com" href="/mc/compose?to=op.homata@gmail.com" target="_self">op.homata@gmail.com</a>>>:<br>>>> > $B>.Ks$H?=$7$^$9!#(B<br>>>> ><br>>>> > $B2<5-$N4D6-$G;n$7$F$_$^$7$?$,!"%X%C%@$H%U%C%?0J30$O??$CGr(B<br>>>>
$B$G0u:~$G$-$^$;$s$G$7$?!#(B<br>>>> > PDF$B$K=PNO$7$F$bF1$87k2L$G$9!#(B<br>>>> ><br>>>> > - Chrome$B!J(BWindows 7 64 bits)<br>>>> > - Chrome$B!J(BMac Mountain Lion)<br>>>> > - Safari (Mac Mountain Lion)<br>>>> ><br>>>> > $B$s!<!#$J$s$@$m$&!#!#(B<br>>>> ><br>>>> > Regards,<br>>>>
> -- Omata<br>>>> ><br>>>> ><br>>>> > 2013$BG/(B7$B7n(B23$BF|(B 10:49 Satoshi IIDA <<a ymailto="mailto:nyampire@gmail.com" href="/mc/compose?to=nyampire@gmail.com" target="_self">nyampire@gmail.com</a><br>>>> <mailto:<a ymailto="mailto:nyampire@gmail.com" href="/mc/compose?to=nyampire@gmail.com" target="_self">nyampire@gmail.com</a>>>:<br>>>> >><br>>>> >><br>>>> >> $B$$$$$@$G$9!#(B<br>>>>
>><br>>>> >> $B$3$A$i0u:~4D6-$,L5$$$N$G$9$,!"(B<br>>>> >> $B!V%(%/%9%]!<%H!W"*!V(BPDF$B!W$G$$$C$?$s(BPDF$B$K$7$F$_$?$i(B<br>>>> >> $B0u:~$G$-$k$N$G$O$J$$$+$H$$$&5$$,$7$^$9!#(B<br>>>> >> ($B$J$s$+(BHTML$B$N%?%0$,2u$l$F$$$F%/%j%C%/$GA*Br$G$-$J$$$N$G!"(B<br>>>> >> $BA*Br2U=j$r(BTab$B%-!<$G0\F0$5$;$kI,MW$,$"$j$^$9$,(B)<br>>>> >><br>>>>
>><br>>>> >><br>>>> >><br>>>> >><br>>>> >> 2013$BG/(B7$B7n(B23$BF|(B 9:48 ikiya <<a ymailto="mailto:insidekiwi555@yahoo.co.jp" href="/mc/compose?to=insidekiwi555@yahoo.co.jp" target="_self">insidekiwi555@yahoo.co.jp</a><br>>>> <mailto:<a ymailto="mailto:insidekiwi555@yahoo.co.jp" href="/mc/compose?to=insidekiwi555@yahoo.co.jp" target="_self">insidekiwi555@yahoo.co.jp</a>>>:<br>>>> >>><br>>>> >>>
ikiya$B$G$9!#(B<br>>>> >>><br>>>> >>> $BElKLCOJ}$G$OO"F|$NBg1+$GEZ:=Jx$l!"JxMn$NHo32$,=P$F$$$^$9!#(B<br>>>> >>><br>>>> >>> $B@hF|%^%C%T%s%0$7$?2qDE!!El;329@t$G$b8)F;OF$,JxMn$7$FDL(B<br>>>> $B9T;_$a!"HrFq;X<($,=P$^$7$?!#(B<br>>>> >>><br>>>><br>>>> <a href="http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00250327.html" target="_blank">http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00250327.html</a><br>>>>
>>><br>>>> >>> $B$3$NJxMn8D=j$rCO85%f!<%6!<$,%^%C%T%s%0$7$^$7$?$,!"(B<br>>>> >>> $B%V%i%&%6(BFirefox$B$+$i0u:~$G$-$J$$$H$N$3$H$G:$$C$F$$$^$9!#(B<br>>>> >>><br>>>> >>><br>>>> >>><br>>>><br>>>> <a href="http://www.openstreetmap.org/?lat=37.478008&lon=139.963672&zoom=18&layers=M" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/?lat=37.478008&lon=139.963672&zoom=18&layers=M</a><br>>>>
>>><br>>>> >>> $B;d$b(Bwin7-64bit,Firefox22.0$B$G;n$7$^$7$?$,0u:~$G$-$^$;$s!#(B<br>>>> >>> IE10.0$B$G$bCO?^$,I=$l$^$;$s!#(B<br>>>> >>><br>>>> >>> $B$_$J$5$s$O$$$+$,$G$7$g$&$+!#(B<br>>>> >>> $B:G6a9T$o$l$?(BOSM$B%a%$%s2hLL$N(BUI$BJQ99$,1F6A$7$F$$$k$N$G$7$g(B<br>>>> $B$&$+!)(B<br>>>> >>><br>>>> >>>
$B%3%a%s%H$$$?$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B<br>>>> >>> ($B:#0lHV(BOSM$B;H$$$?$$$H$-$G$9!#(B)<br>>>> >>><br>>>> >>><br>>>> >>> _______________________________________________<br>>>> >>> Talk-ja mailing list<br>>>> >>> <a ymailto="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org" href="/mc/compose?to=Talk-ja@openstreetmap.org" target="_self">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>>>> <mailto:<a ymailto="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org"
href="/mc/compose?to=Talk-ja@openstreetmap.org" target="_self">Talk-ja@openstreetmap.org</a>><br>>>> >>> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>>>> >>><br>>>> >><br>>>> >><br>>>> >><br>>>> >> --<br>>>> >> Satoshi IIDA<br>>>> >> mail: <a ymailto="mailto:nyampire@gmail.com"
href="/mc/compose?to=nyampire@gmail.com" target="_self">nyampire@gmail.com</a> <mailto:<a ymailto="mailto:nyampire@gmail.com" href="/mc/compose?to=nyampire@gmail.com" target="_self">nyampire@gmail.com</a>><br>>>> >> twitter: @nyampire<br>>>> >><br>>>> >> _______________________________________________<br>>>> >> Talk-ja mailing list<br>>>> >> <a ymailto="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org" href="/mc/compose?to=Talk-ja@openstreetmap.org" target="_self">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>>>> <mailto:<a ymailto="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org"
href="/mc/compose?to=Talk-ja@openstreetmap.org" target="_self">Talk-ja@openstreetmap.org</a>><br>>>> >> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>>>> >><br>>>> ><br>>>> > _______________________________________________<br>>>> > Talk-ja mailing list<br>>>> > <a ymailto="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org" href="/mc/compose?to=Talk-ja@openstreetmap.org" target="_self">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>>>> <mailto:<a
ymailto="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org" href="/mc/compose?to=Talk-ja@openstreetmap.org" target="_self">Talk-ja@openstreetmap.org</a>><br>>>> > <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>>>> ><br>>>><br>>>> _______________________________________________<br>>>> Talk-ja mailing list<br>>>> <a ymailto="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org" href="/mc/compose?to=Talk-ja@openstreetmap.org" target="_self">Talk-ja@openstreetmap.org</a> <mailto:<a ymailto="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org" href="/mc/compose?to=Talk-ja@openstreetmap.org"
target="_self">Talk-ja@openstreetmap.org</a>><br>>>> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>>>><br>>>><br>>>><br>>>><br>>>><br>>>><br>>>> _______________________________________________<br>>>> Talk-ja mailing list<br>>>> <a ymailto="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org" href="/mc/compose?to=Talk-ja@openstreetmap.org" target="_self">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>>>> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>>>><br>>><br>>><br>>> --<br>>> Taro Matsuzawa<br>>> Georepublic Japan<br>>> mail: <a ymailto="mailto:taro@georepublic.co.jp" href="/mc/compose?to=taro@georepublic.co.jp"
target="_self">taro@georepublic.co.jp</a><br>>> web: <a href="http://georepublic.co.jp" target="_blank">http://georepublic.co.jp</a><br>>><br>>> _______________________________________________<br>>> Talk-ja mailing list<br>>> <a ymailto="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org" href="/mc/compose?to=Talk-ja@openstreetmap.org" target="_self">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>>> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>>><br>>><br>>><br>>> _______________________________________________<br>>> Talk-ja mailing list<br>>> <a ymailto="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org" href="/mc/compose?to=Talk-ja@openstreetmap.org" target="_self">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>>> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja"
target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>>><br>> <br>> _______________________________________________<br>> Talk-ja mailing list<br>> <a ymailto="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org" href="/mc/compose?to=Talk-ja@openstreetmap.org" target="_self">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>> <br><br><br>-- <br>Taro Matsuzawa<br>Georepublic Japan<br>mail: <a ymailto="mailto:taro@georepublic.co.jp" href="/mc/compose?to=taro@georepublic.co.jp" target="_self">taro@georepublic.co.jp</a><br>web: <a href="http://georepublic.co.jp" target="_blank">http://georepublic.co.jp</a><br><br>_______________________________________________<br>Talk-ja mailing list<br><a ymailto="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org" href="/mc/compose?to=Talk-ja@openstreetmap.org"
target="_self">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br><a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br></div></blockquote></td></tr></table>