<div dir="ltr"><div><br>$B$$$$$@$G$9!#(B<br><br>$BNc<($,$J$$$H!"$I$&$$$&$3$H$,LdBj$K$J$C$F$$$k$N$+$o$+$j$E$i$$$N$G#w(B<br>$B>!<j$KNc$r$D$/$C$F$_$k$H!"0J2<$N$h$&$J$+$s$8$H;W$$$^$9!#(B<br>$B8E66$5$s$N=q$+$l$F$$$k$3$H$O!"$b$&$A$g$$Nc<($,$"$C$?$[$&$,$h$$$H$*$b$$$^$9!#JdB-$$$?$@$1$k$H4r$7$$$G$9!#(B<br><br>$B"#%m!<%=%s$[$2$[$2E9!"$H$$$&%G!<%?$,$"$C$?$H$7$F(B<br>$B!&8=9TI=5-(B: <br>name = $B%m!<%=%s(B(LAWSON)<br>
</div><div>name:en = LAWSON<br></div>branch = $B$[$2$[$2E9(B<br><div>brand = LAWSON</div><div><br>$B!&;32<0F(B<br>name = $B%m!<%=%s(B<br><div>name:en = LAWSON<br></div>branch = $B$[$2$[$2E9(B<br></div><div>brand = $B%m!<%=%s(B (or $B%J%A%e%i%k%m!<%=%s(B, $B%m!<%=%s%9%H%"(B100)<br></div>
<div><br>$B!&8E660F(B<br>name = $B%m!<%=%s(B $B$[$2$[$2E9(B<br><div>name:en = LAWSON<br></div>branch = $B$[$2$[$2E9(B<br>brand = $B%m!<%=%s(B (or $B%J%A%e%i%k%m!<%=%s(B, $B%m!<%=%s%9%H%"(B100)<br><br>$B"#$*$U$?$j$N0U8+$G9g0U$7$F$$$kFbMF(B<br>$B%+%C%3=q$-$N1Q8lI=<($O$d$a$h$&$<!"$^$G$O$I$A$i$bF1$80U8+$G$9!#(B<br>$B$3$l$O;d$b;?@.$7$^$9!#(B<br>Mapbox$B$d!"(BMapsWithMe$B$J$I!"B?8@8l$r$A$c$s$H07$($k%l%s%@%i$d%"%W%j%1!<%7%g%s$b$G$F$-$^$7$?!#(B<br>
$B$^$?!"FH<+$K%5!<%P$r$?$F$k5;=Q$b!"$+$J$j0lHL2=$7$F$-$F$$$k$H;W$$$^$9!#(B<br></div><div><a href="http://osm.org">osm.org</a>$B$N%l%s%@%j%s%0$K0z$CD%$i$l$kI,MW$O!"$=$m$=$m$J$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B<br></div><div><br></div><div>$B"#(Bname$B%?%0$K$*$1$k4pK\J}?K(B<br>$BG0$N$?$a!"(Bname$B%?%0$H$O!V8=CO$G3NG'$G$-!"8=CO$N?M$,8F>N$9$k0lHLE*$JL>>N!W$r$5$7$^$9!#(B<br>$B$G$O!"$=$N!V0lHLE*$JL>>N!W$H$O2?$r;X$9$@$m$&!"$H$$$&$H$3$m$G0U8+$KAj0c$,$"$k$N$@$H;W$C$F$$$^$9!#(B<br>
<br>$BKM$N463P$+$i$f$/$H!"$=$l$O!V%m!<%=%s!W$G$9!#(B<br>$B$J$N$G!";32<$5$s$N0F$K(B +1$B$G$9!#(B<br>$B$^$?!"4{B8$N%k!<%kIU$1$H$bJ}8~@-$,9gCW$7$F$*$j!"=$@5$,$7$d$9$$$+$H;W$$$^$9!#(B<br><br></div><div>$B$J$*!"(BTaginfo$B$K$h$l$P(Bbranch$B%?%0$O8=:_(B 14000$B$[$I$N;HMQNc$,$"$j!"(B<br>$B%W%m%]!<%6%kCJ3,$H$O$$$($=$l$J$j$KMxMQ!&G'CN$5$F$$$k%?%0$G$"$k$H$$$&G'<1$G$9!#(B<br></div><div><br>$B"#%$%s%]!<%H$K$h$kL>>N%G!<%?(B<br>
</div><div>official_name=* $B$H$$$&%?%0$,$"$j$^$9!#(B<br>$B8x<0$K$O$I$N$h$&$JL>>N$G$"$k$+!"$rI=$7$^$9!#(B<br><br>$B%?%0K\Mh$NL\E*$r4U$_$k$K!"%m!<%=%s$,8x<0$K8F>N$7$F$$$kL>>N$G$"$l$P!"(B<br>$B$=$N>pJs$O$3$3$K$$$l$k$[$&$,$h$$$N$G$O$J$$$+!"$H$$$&5$$b$7$F$$$^$9!#(B<br></div><div>name$B$H$7$F;32<$5$s$N0F$+!"8E66$5$s$N0F$K$J$k$+$OB>$N$+$?$N0U8+$b;G$&$H$7$F!"(B<br>$B%m!<%=%s$5$s<+?H$K$h$k8x<0L>>N$G$"$l$P!"(Bofficial_name$B$K$$$l$?$[$&$,$h$$$N$G$O!"$H$$$&5$$,$7$^$9!#(B<br>
($B$=$l$J$i$P$[$H$s$I6%9g$b$J$$$G$7$g$&(B)<br></div><div><br>$B$J$N$G!"HSED0F$O0J2<$N$h$&$J$+$s$8$G$9!#(B<br><br>name = $B%m!<%=%s(B<br><div>name:en = LAWSON<br></div><div>official_name = $B%m!<%=%s(B $B$[$2$[$2E9!!(B($BCm!'$+$J!)(B $B$A$g$C$H<+?.$J$7(B)<br></div>branch = $B$[$2$[$2E9(B<br>brand = $B%m!<%=%s(B (or $B%J%A%e%i%k%m!<%=%s(B, $B%m!<%=%s(B100)<br>
<br><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013$BG/(B8$B7n(B27$BF|(B 12:36 Taichi Furuhashi <span dir="ltr"><<a href="mailto:taichi@osmf.jp" target="_blank">taichi@osmf.jp</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">$B;32<$5$s!'(B<br>$B$_$J$5$^!'(B<br><br><br>$B8E66$G$9!#(B<br><div class="gmail_extra"><br>$BAaB.$N(B name $B8!F$$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B<br>$B8!F$:`NA$H$7$F!"8E660F$bDs<($7$^$9$M!#(B<br><br>$B!&(Bname$B$O8GM-L>;l$G$"$j!"E9J^$4$H$r<1JL$G$-$k!J$Y$-!)!K(B<br><br>$B!&%l%s%@%j%s%0$O%m!<%=%s%"%$%3%s$@$1$G==J,!#(Bname$B$NJ8;zNs$O%l%s%@%j%s%0$5$l$J$$L$MhA|$rA[Dj!#(B<br>
$B!J(Bmapnik$B$N%l%s%@%j%s%0$K0z$-$:$i$l$:!"M}A[E*$J%l%s%@%j%s%0$O(B OSM Japan $B$G9M$($F$$$/!K(B<br>
<br>$B!&(Bbranch$B%-!<$O$^$@%W%m%]!<%6%k$G8x<0%?%0$G$O$J$$$N$G!"$"$/$^$GJd=uE*$K;H$&$Y$-(B<br><br></div><div class="gmail_extra">$B!&%m!<%=%s$+!"%J%A%e%i%k%m!<%=%s$J$IE9J^%?%$%W$O(B brand$B%-!<$G6hJL(B<br></div><div class="gmail_extra"><br>$B0J>e$G$9!#(B<br><br>$BB?$/$N3'$5$s$+$i$N$40U8+$r$*BT$A$$$?$7$^$9!#(B<br><br><br><br><div class="gmail_quote">
2013$BG/(B8$B7n(B27$BF|(B 1:00 <span dir="ltr"><<a href="mailto:yasunari@yamasita.jp" target="_blank">yasunari@yamasita.jp</a>></span>:<div><div class="h5"><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
$B;32<$G$9!#3'$5$s$3$s$K$A$o!#(B<br>
<br>
$B%m!<%=%s$5$s$N9%0U$rL5$K$7$J$$$h$&$K!"(B<br>
$BAa$$$3$H%k!<%k$r9g0U$7$F!"%$%s%]!<%H$7$F$7$^$$$^$7$g$&!*(B<br>
<br>
<br>
In message <<a href="mailto:CAGexURD1FirpU-RgqbgppQAeAA5xMY8qq5VDPXmfRSqpXdd8FQ@mail.gmail.com" target="_blank">CAGexURD1FirpU-RgqbgppQAeAA5xMY8qq5VDPXmfRSqpXdd8FQ@mail.gmail.com</a>><br>
Satoshi IIDA <<a href="mailto:nyampire@gmail.com" target="_blank">nyampire@gmail.com</a>> writes<br>
<br>
> $B!&4{B8(BNaming Sample$B$H$ND4OB@-(B<br>
> <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Naming_sample" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Naming_sample</a><br>
> * name $B%?%0$K%+%C%3=q$-$G1Q8lL>$rF~$l$k$+$I$&$+(B<br>
> * name $B%?%0$K!";YE9L>$^$G$rF~$l$k$+$I$&$+(B<br>
> ($BNc$($P!"(Bname = "$B%m!<%=%s(B" $B$J$N$+!"(Bname = "$B%m!<%=%s(B $B$[$2$[$2E9(B"$B$+(B)<br>
<br>
$B$3$N7o$K$7$\$j$^$9!#(B<br>
<br>
$B$^$:!"CO?^$r;H$&0lHL?M$NN)>l$+$i$9$k$H!"(B<br>
$B$=$3$K%m!<%=%s$,$"$k$H$$$&$3$H$5$($o$+$l$P!"(B<br>
$B;YE9L>$J$s$FMW$i$J$$$G$9!J$h$M!)!K(B<br>
<br>
$BF|K\?M$K1Q8lL>$OMW$i$J$$$G$9!J$h$M!)!K(B<br>
$B1Q8l$7$+$o$+$i$J$$?M$KF|K\L>!J!V%m!<%=%s!W!K$OMW$i$J$$$G$9!J$h$M!)!K(B<br>
<br>
$BCOJ*$,:.$s$G$/$k$H!"(Bname $B$O$G$-$k$@$1C;$$$[$&$,$$$$$G$9!#(B<br>
<br>
<br>
$B$H$$$&$3$H$G!"(B<br>
<br>
name $B!J$H(B name:ja ?$B!K$K$OF|K\8lL>$@$1F~$l$k(B<br>
name:en $B$K1Q8lL>$rF~$l$k!#(B<br>
$B1Q8lL>I=<($O(B locale $B$rM}2r$G$-$k%V%i%&%6!"%l%s%@%i$KG$$;$k(B<br>
$B;YE9L>$O(B name $B$KF~$l$J$$!#(Bbranch $B$KF~$l$k!#(B<br>
$B;YE9L>$rI=<($7$F$b%l%s%@%j%s%0$K32$rM?$($J$$$+$I$&$+$O(B<br>
$B%l%s%@%i$KG$$;$k!#(B<br>
<br>
$B$G$$$+$,$G$7$g$&$+!#(B<br>
$B$b$A$m$s(B Naming Sample $B$b$3$NJ}8~$K=$@5$7$?$$$G$9(B<br>
<br>
$B$40U8+$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B<br>
----------------------------------------------------------------------<br>
$B;32<9/@.!w5~ETI\8~F|;T(B<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-ja mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>
</blockquote></div></div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><br clear="all"><br>-- <br>## Taichi FURUHASHI(MAPconcierge Inc. President)<br>## MAPconcierge satellite office at <a href="http://goo.gl/VgWD6" target="_blank">http://goo.gl/VgWD6</a> in NOMAD NEW'SBASE<br>
## Vice-President of OpenStreetMap Foundation Japan with <a href="http://sinsai.info/" target="_blank">sinsai.info</a> project<br>## Director of the OSGeo Foundation Japan<br>## Researcher of the center for spatial info. science, univ.of Tokyo<br>
## TEL/Skype&Twitter&LI&FB: <a href="tel:070-6401-5963" value="+817064015963" target="_blank">070-6401-5963</a> / <a href="http://about.me/mapconcierge" target="_blank">http://about.me/mapconcierge</a><br>## URL/Mail: <a href="http://www.mapconcierge.jp/" target="_blank">http://www.mapconcierge.jp</a> <a href="mailto:taichi@mapconcierge.jp" target="_blank">taichi@mapconcierge.jp</a><br>
## GPS/GigaPan/UAV Shop: <a href="http://gpsconcierge.jp/" target="_blank">http://gpsconcierge.jp</a>
</font></span></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-ja mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Satoshi IIDA<br>mail: <a href="mailto:nyampire@gmail.com" target="_blank">nyampire@gmail.com</a><br>twitter: @nyampire
</div>