<div dir="ltr">$B8E66$G$9!#(B<br><br><br>name $B$OF|K\8l$N$_(B<br>name:en, name:ja_rm, name:ja_kana $BEy$rJ;MQ$7$FB?8@8l2=$7$F$$$/J}8~$K;?@.$G$9!#(B<br><br><br><br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013$BG/(B9$B7n(B4$BF|(B 13:35 Satoshi IIDA <span dir="ltr"><<a href="mailto:nyampire@gmail.com" target="_blank">nyampire@gmail.com</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><br>$B$$$$$@$G$9!#(B<br><br>> $B$[$+$N$$$/$D$+$N9q$O:G6a$3$N%Q%?!<%s$r$d$a$^$7$?!#!JNc$($P!"(B<div><div class="im">$B%?%$!#!K(B<br>> $BBe$o$j$K!"(Bname:en $B$H$+(B name:ja_rm $B$H$+;H$&$h$&$K$J$C$F$$$^$7$?!#(B<br>
<br></div>$B%m!<%=%s$5$s%G!<%?$N%$%s%]!<%H$K4X$9$k%a!<%k$G$b=q$$$?$N$G$9$,!"(B<br>$BKM$O%+%C%3=q$-$r$d$a$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B<br></div><div>
(name:en$B$d(B name:ja_rm, name:ja_kana $B$r;H$&$h$&$K$7$?$$(B)<br></div><div><br>$BB>$N$_$J$5$s$O$$$+$,$G$7$g$&$+!)(B<br><br><br><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013$BG/(B9$B7n(B4$BF|(B 8:25 Douglas Perkins <span dir="ltr"><<a href="mailto:douglas@dperkins.org" target="_blank">douglas@dperkins.org</a>></span>:<div>
<div class="h5"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">$B%@%0%i%9$G$9!#(B<br>
<div><br>
On 09/04/2013 04:08 AM, Fabien SK wrote:<br>
> Fabien$B$G$9!#(B<br>
><br>
> $B$"$NJQ99$G%m!<%^;z$NL>>N$O=|$+$l$F$$$?!#(B<br>
><br>
> <a href="http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/15407085" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/15407085</a><br>
><br>
> $B$"$N%Z!<%8$K$h$l$PF|K\8l$H%m!<%^;z$NL>>N$NI,MW$G$9!#(B<br>
><br>
> <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Multilingual_names#.E6.97.A5.E6.9C.AC" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Multilingual_names#.E6.97.A5.E6.9C.AC</a><br>
</div>$B:#$K$O$=$N%Z!<%8$O(B $B!V(Bname=$BF|K\8l(B ($B%m!<%^;z(B)$B!W$,=q$$$F$$$^$9!#(B<br>
$B$[$+$N$$$/$D$+$N9q$O:G6a$3$N%Q%?!<%s$r$d$a$^$7$?!#!JNc$($P!"%?%$!#!K(B<br>
$BBe$o$j$K!"(Bname:en $B$H$+(B name:ja_rm $B$H$+;H$&$h$&$K$J$C$F$$$^$7$?!#(B<br>
OSM$BF|K\$O$3$l$+$i$J$K$+M=Dj$,$"$j$^$9$+!)(B<br>
$B;d$O0U8+$J$$$G$9$,!"$b$7M=Dj$,$"$l$P!"CN$j$?$$$H;W$$$^$9!#(B<br>
<div><div><br>
> $B$3$NJT=8$r<h$j>C$7$F$b$h$m$7$$$G$9$+!#(B<br>
> $B$4$a$s$J$5$$!"$o$?$7$OF|K\8l$,$&$^$/OC$;$^$;$s!#(B<br>
><br>
> Fabien<br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Talk-ja mailing list<br>
> <a href="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>
> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-ja mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>
</div></div></blockquote></div></div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><br clear="all"><br>-- <br>Satoshi IIDA<br>mail: <a href="mailto:nyampire@gmail.com" target="_blank">nyampire@gmail.com</a><br>twitter: @nyampire
</font></span></div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-ja mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>## Taichi FURUHASHI(MAPconcierge Inc. President)<br>## MAPconcierge satellite office at <a href="http://goo.gl/VgWD6" target="_blank">http://goo.gl/VgWD6</a> in NOMAD NEW'SBASE<br>

## Vice-President of OpenStreetMap Foundation Japan with <a href="http://sinsai.info/" target="_blank">sinsai.info</a> project<br>## Director of the OSGeo Foundation Japan<br>## Researcher of the center for spatial info. science, univ.of Tokyo<br>

## TEL/Skype&Twitter&LI&FB: 070-6401-5963 / <a href="http://about.me/mapconcierge" target="_blank">http://about.me/mapconcierge</a><br>## URL/Mail: <a href="http://www.mapconcierge.jp/" target="_blank">http://www.mapconcierge.jp</a> <a href="mailto:taichi@mapconcierge.jp" target="_blank">taichi@mapconcierge.jp</a><br>

## GPS/GigaPan/UAV Shop: <a href="http://gpsconcierge.jp/" target="_blank">http://gpsconcierge.jp</a>
</div>