<div dir="ltr"><div><div><div><div><div>$B1'Ln$G$9!#(B<br><br>$B%A%'!<%sE9$N%?%0IU$1$K$D$$$F$O(BWiki$B$K0lMw$,$"$j$^$9!#(B<br><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Naming_sample">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Naming_sample</a><br><br></div>name$B%?%0$NIU$1J}$,JL%9%l%C%I$G:#5DO@$5$l$F$$$k3g8L=q$-$G$N5-=R$K$J$C$F$$$^$9$M!#(B<br>
<br></div>Wiki$B$NNc$KJo$&$H(B<br></div>name=$B%;%V%s(B-$B%$%l%V%s(B<br></div>branch=$BEl5~E9(B<br>brand=7 ELEVEN<br>operator=$B%;%V%s(B-$B%$%l%V%s!&%8%c%Q%s(B<br></div><div>operator:en=<span class="">Seven-Eleven Japan<br>$B$G$7$g$&$+!#(B<br><br>$B$?$7$+$K(B<br></span></div>$B!V%;%V%s(B-$B%$%l%V%s!W$HF~NO$9$k$+!V(B7-Eleven$B!W$HF~NO$9$k$+(B($B%3%s%S%K$N4GHD$K$b!V(B7-Eleven$B!W$H=q$$$F$^$9$7(B)$BG:$^$7$$$G$9$,!";d$O%A%'!<%sE9$N%?%0IU$1$K$D$$$F$O$J$k$Y$/(BWiki$B$NDL$j$K$9$k$h$&$K$7$F$$$^$9!#(B<br>
<div><div><div><div><br></div></div></div></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013$BG/(B9$B7n(B6$BF|(B 15:37 Hans Schmidt <span dir="ltr"><<a href="mailto:z0idberg@gmx.de" target="_blank">z0idberg@gmx.de</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">$B$3$s$K$A$O!"(B<br>
<br>
$B%A%'!<%s$NL>A0$O$I$&F~$l$l$P$$$$$G$9$+!)(B<br>
<br>
name:$B%;%V%s%$%l%V%sEl5~E9(B<br>
operator:$B%;%V%s%$%l%V%s(B<br>
$B$+(B<br>
name:7-Eleven<br>
operator: 7-Eleven<br>
<br>
$BEy!D(B<br>
<br>
$BF|K\$GE9$,$h$/1Q8l$HF|K\8l$NL>A0$,N>J}$"$j$^$9$M!#1Q8l$NL>A0$r;H$C$?$i!"(B<br>
$B9q:]E*$N$[$&$,JXMx$=$&$G$9!#(Boperator=7-Eleven$B$O(B $B%"%a%j%+!"Cf9q!"BfOQ$J$I(B<br>
$B$G$bF1$8Iw$K;H$o$l$F$$$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B<br>
$B$@$,!"F|K\$@$+$i!"F|K\8l$N$[$&$,$b$A$m$s$$$$$G$9!#(B<br>
<br>
$B$=$l$+0J2<$N$h$&!)(B<br>
<br>
name=$B%;%V%s%$%l%V%sEl5~E9(B<br>
operator=$B%;%V%s%$%l%V%s(B<br>
operator:en=7-Eleven<br>
<br>
$B$=$7$F(Boperator$B$+(Bbrand$B$N$I$A$i$NJ}$,$$$$$G$9$+!#7k9=LB$C$F$$$k$H$-$,B?$$!D(B<br>
<br>
Wiki$B$K%A%'!<%s$NF~$lJ}$H0lMw$,;H$C$?$i$$$$$+$bCN$l$J$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-ja mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>
</blockquote></div><br></div>