<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;">ikiya$B$G$9!#(B<br><br>$B$_$J$5$^%3%a%s%H$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B<br><br>>$B$H$7$5$s(B<br>>$B;d$NG'<1$G$O!$B?8@8lI=<(!JI=<($9$k$@$1!K$J$i$P@0$C$F$$$k$H9M$($F$$$^$9!%(B<br>>$B$7$+$7@Z$jBX$($FI=<($G$-$k$N$O!$$^$@@0$C$F$O$$$J$$$H9M$($F$$$^$9$7!$(B<br>>mapnik $B$G$b$=$l$O8=;~E@$G$b$G$-$F$$$J$$$H;W$$$^$9!#(B<br><br>$B$H$7$5$s!"NI$$B?8@8lBP1~%5%$%H$N$*A&$a!"3NG'$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B<br>osm.org$B$N8rDL%^%C%W$G(B<br>http://www.openstreetmap.org/#map=18/34.57103/135.46687&layers=T<br>$BB?8@8lI=<($O3NG'$G$-$k$H$$$&$3$H$G!"I=<(3NG'$9$k4D6-$OG<F@$7$^$7$?!#(B<br><br><br>Fabien
 SK$B$5$s$X(B<br><br>$B%m!<%^;z$,$"$k$[$&$,$h$$M}M3$N@bL@$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B<br>$B$H$7$5$s$+$iA&$a$i$l$?(B<br>http://www.openstreetmap.org/#map=18/34.57103/135.46687&layers=T<br>$B$G$N1Q8l$NI=<(3NG'$G$h$$$G$9$+!)(B<br><br>$B$^$?!"(BPaul Norman$B$5$s$+$i$N%3%a%s%H$O$I$&;W$o$l$^$9$+!)(B<br>>The OSM.org Mapnik rendering is not intended to be an English map <br>>or a map using the most common international name, <br>>it is intended to be a map which displays the local name.<br><br>$B;d$b4pK\$O(B<br>"it is intended to be a map which displays the local name."<br>$B$KF10U$7$^$9!#(B<br><br><br>--- On <b>Thu, 2013/9/5, Toshihisa Tanaka <i><tosihisa@netfort.gr.jp></i></b> wrote:<br><blockquote class="jp_replyForwardContainer" style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; padding-left: 5px;"><br><div class="plainMail">$B$H$7$G$9!%(B<br><br>>
 $B$3$l$^$G%l%s%@%i!<$d%S%e!<%"$N8@8l@ZBX5!G=$,@0$&$N$rBT$C$F$$$?Lu$G$9$,(B<br>> $B:#2s!"$=$N=`Hw$,@0$C$?$H$$$($k>u67$K$J$C$?$H$$$&$3$H$G$7$g$&$+!#(B<br>> $B:G6a$"$^$j%"%W%j$r8+$F$$$J$$$N$G>u67$,$h$/$o$+$C$F$$$^$;$s!#(B<br><br>$B;d$NG'<1$G$O!$B?8@8lI=<(!JI=<($9$k$@$1!K$J$i$P@0$C$F$$$k$H9M$($F$$$^$9!%(B<br>$B$7$+$7@Z$jBX$($FI=<($G$-$k$N$O!$$^$@@0$C$F$O$$$J$$$H9M$($F$$$^$9$7!$(B<br>mapnik $B$G$b$=$l$O8=;~E@$G$b$G$-$F$$$J$$$H;W$$$^$9!%(B<br><br>> $BF|K\?M$K$O<YKb$H46$8$k?M$,B?$$%+%C%3=q$-$G$9$,(B<br>> $B$3$N%9%l%C%I$r;O$a$i$l$?(BFabien$B$5$s$N$h$&$KF|K\8l$,$"$^$jF@0U$G$J$$(B<br>> $B3$30$+$iF|K\$KMh$??M$K$H$C$F$O2?$O$H$b$"$l(BOSM$B$r<B:]$N0\F0$K(B<br>>
 $B;H$&:]$KCOL>$d1XL>$rH=FI$9$k<j$,$+$j$K$J$C$F$$$?$O$:$G$9!#(B<br><br><a href="http://osm.org/go/7QEmZP75t--?m=" target="_blank">http://osm.org/go/7QEmZP75t--?m=</a> $B$rNc$K$9$k$H!$$3$3$K$O:e:fEE5$50F;$N8fNMA0$H$$$&1X$,$"$k$N$G$9$,!$(B<br>$B%l%$%d$r8rDL%^%C%W$K$9$k$H!$(Bname $B$H(B name:en $B$,%l%s%@%j%s%0$5$l$F$$$k$3$H$,3NG'$G$-$^$9!%(B<br><br>mapnik $B$rI8=`!)!)$K$9$($k$H8@$&$3$H$G$J$$$J$i$P!$(Bname $B$H(B name:en $BN>J}$G%l%s%@%j%s%0$7$F$/$l$k$b$N$O$"$k$N$G!$(B<br><br>> $B$=$&$$$&J}!9$KBP$7$F$O6qBNE*$KBeBX<jCJ$rDs<($9$k(B<br>> $B$"$k$$$O8=;~E@$G40A4$K$G$-$J$$$H$9$l$P$=$NJ}8~@-$r9M$($k$3$H$HJ;$;$F(B<br>> $B%k!<%k$r@Z$jBX$($F9T$C$?J}$,NI$$$h$&$K;W$$$^$9!#(B<br><br>$B6qBNE*$KBeBX0F$rDs<($9$k$J$i$P!$(Bosm.org $B$G8rDL%^%C%W$r8+$k;v$G!$(Bname $B$H(B
 name:en $BN>J}$,8+$i$l$k$O$:$H9M$($F$$$^$9!%(B<br><br>$B$G$O$3$l$K$F!%(B<br><br>_______________________________________________<br>Talk-ja mailing list<br><a ymailto="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org" href="/mc/compose?to=Talk-ja@openstreetmap.org" target="_self">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br><a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br></div></blockquote></td></tr></table>