<div dir="ltr"><br>$B$$$$$@$G$9!#(B<br><br>> $B4{B8$N%+%C%3=q$-$r:#$9$0A4$F>C$5$J$1$l$P$J$i$J$$M}M3$,;d$K$O$h$/J,$j$^$;$s!#(B<br><div><div>$BKM$b!"6/$$M}M3$O$"$j$^$;$s!#(B<br></div><div><a href="http://osm.org" target="_blank">osm.org</a>$B%l%s%@%j%s%0$r!"IaCJ;H$$$NCO?^$K$7$F$$$k$+$?$,$$$k2DG=@-$b46$8$F$$$^$9!#(B<br><br>$B$J$N$G!"4pK\E*$K!"$$$^$^$G$G$F$$$k0U8+$NDL$j!"(B<br>



$B!!!&(BWiki$B$N5-=R$H4pK\%k!<%k$rJQ99$9$k(B<br>$B!!!&5$$,$D$$$?;~$K5$$,$D$$$?%R%H$,D>$9$h$&$K$9$k(B<br>$B$G$bNI$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B<br>$B$H$7$5$s$N$^$H$a$G$$$&$H!"0J2<$K!\(B1$B$G$9!#(B<br><br>> $B!&(Bname = $BF|K\8l(B ($B1Q8l(B) $B$N%?%0(B<br>>  $B"*4{$K$"$k$b$N$rL5M}$7$FJQ99$9$kI,MW$O$J$$!%(B<br>
>   $B"*JQ99$9$k$J$i$P!$(Bname $B$OF|K\8lI=5-$H$7$F!$(Bname:en $B$K1Q8l$r=q$/!%(B<br><br><br>$B8D?ME*$K$O!"%+%C%3=q$-$r:#$9$0A4$F>C$9$Y$-$G$"$k!"$H$$$&$o$1$G$O$J$/!"(B<br>
$B$`$7$m!"JT=8%k!<%k$,7h$^$C$?$+$i$H$$$C$F6/9E$KJT=8$,6/9T$5$l$kF0$-$,$"$k$N$G$"$l$P!"(B<br>$B$=$l$O(BMass Edit$B$K$"$?$k$+$i!"$A$c$s$H(BML$B$G$N5DO@$rF'$s$G(B<br>$B$d$jJ}$r9M$($J$$$H$$$1$J$$$h$M!)$H$$$&N)>l$G$9!#(B<br><br>$B$?$@!"JT=8$dJQ49$NJ}K!$N8!F$$O!"(B<br>$B$O$8$a$F$*$$$F$b$h$$$s$8$c$J$$$+$J!"$H;W$C$F$$$^$9!#(B<br><br>7$BK|%*%V%8%'%/%H$r!V$$$D$+=*$o$j$^$9!W$GJT=8$7$F$k$H!"(B<br>$B@5D>$$$D$^$G$?$C$F$b=*$j$,8+$($J$$$I$3$m$+!"(B<br>
$BJ#?t$NI=5-$,:.:_$7$F!"$+$($C$F07$$$E$i$$%G!<%?$K$J$j$^$9!#(B<br><br>$BL\N)$D$H$3$m$@$1$O$"$kDxEY%4%=%C$HJQ$($kJ}K!!"$"$k$$$O!"(B<br>$B$=$l$J$j$K8D!9?M$,:n6H$7$F=$@5$,?J$s$@;~$K;D$j$r0lEY$KD>$7$F$7$^$($kJ}K!$r(B<br>$BLO:w$7$F$*$$$F$b$$$$$s$8$c$J$$$+$J!"$C$F;W$$$^$9!#(B<br>
<br># $B>/$J$/$H$bCOL>$OD>$7$A$c$$$?$$$J$!!#!#!#(B<br><br><br>> name:en $B$ON.@P$K1Q8lI=5-$+$H;W$&$N$G$9$,(B<br>$B$O$$!"1Q8l$H;W$$$^$9!#(B<br>$B$I$&$7$F$b1Q8l$K$J$i$J$$8GM-L>;l$N;~$J$I$K$O%m!<%^;z!"$H$$$&0UL#$J$N$+$J!"$H;W$$$^$9$,!"(B<br>$B$=$l$J$i$=$N$h$&$K=q$$$F$*$$$?$[$&$,NI$$5$$,$7$^$9!#(B<br><br><br><br></div></div><div class="gmail_extra">
<br><br><div class="gmail_quote">2013$BG/(B9$B7n(B22$BF|(B 16:40 Toshihisa Tanaka <span dir="ltr"><<a href="mailto:tosihisa@netfort.gr.jp" target="_blank">tosihisa@netfort.gr.jp</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">

$B$H$7$G$9!%(B<br>
<div><br>
> $B3$30$+$i$NN99T<T$,F|K\$KMh$?;~$K>/$J$/$H$b(Bmapnik$B%Y!<%9$N%S%e!<%"$G$b(B<br>
> $B%m!<%^;zFI$_$,FI$a$k$N$O(BOSM$BMxMQ<T$N0\F0$NBg$-$J<j=u$1$K$J$C$F$$$k$H;W$$$^$9!#(B<br>
><br>
> $B$3$&$$$C$?M}M3$+$i!";d$O8=:_$N%+%C%3=q$-$O%S%e!<%"$,=<<B$G$-$k$^$G$O(B<br>
> $B;D$9$Y$-$@!J>C$9$Y$-$G$O$J$$!K$H$$$&0U8+$G$9!#(B<br>
<br>
</div>$B8=:_$NF|K\$N(BOSM$B$N(Bname $B$N4pK\E*$J%k!<%k$O(B<br>
<br>
name=$BF|K\8l(B ($B1Q8l(B $B$b$7$/$O(B $B%m!<%^;zI=5-(B)<br>
<br>
$B$J$N$G!$3$30$NJ}$NMxJX$r9MN8$7$F!Z%m!<%^;z$O;D$9$Y$-![$G$"$k$H$7$F!$(B<br>
$B0J2<$NMM$KJL$l$k$+$H;W$C$F$$$^$9!%(B<br>
<br>
$B!&(Bname = $BF|K\8l(B ($B1Q8l(B) $B$N%?%0(B<br>
  $B"*4{$K$"$k$b$N$rL5M}$7$FJQ99$9$kI,MW$O$J$$!%(B<br>
   $B"*JQ99$9$k$J$i$P!$(Bname $B$OF|K\8lI=5-$H$7$F!$(Bname:en $B$K1Q8l$r=q$/!%(B<br>
$B!&(Bname = $BF|K\8l(B ($B%m!<%^;z(B) $B$N%?%0(B<br>
  $B"*$=$N$^$^!%;D$9!%L\E*$O3$30$NJ}$X$NMxJX@-$N$?$a!%(B<br>
<br>
$B$J$*!$;d8D?M$O%m!<%^;z$,3$30$NJ}$K$H$C$F$I$l$/$i$$MxJX@-$,NI$$$+$OJ,$+$j$^$;$s!%(B<br>
<br>
...$B$H$3$m$G!$:#!$(B<br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Multilingual_names#.E6.97.A5.E6.9C.AC" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Multilingual_names#.E6.97.A5.E6.9C.AC</a><br>
$B$r2~$a$FFI$`$H!$(B<br>
<br>
name:en=$B1Q8l(B $B$b$7$/$O(B $B%m!<%^;zI=5-(B<br>
<br>
$B$J$N$G$9$,!$(Bname:en $B$ON.@P$K1Q8lI=5-$+$H;W$&$N$G$9$,!$3'$5$s$$$+$,$G$7$g$&(B...<br>
<br>
$B$G$O$3$l$K$F!%(B<br>
<div><div><br>
_______________________________________________<br>
Talk-ja mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Satoshi IIDA<br>mail: <a href="mailto:nyampire@gmail.com" target="_blank">nyampire@gmail.com</a><br>twitter: @nyampire
</div></div>