<div dir="ltr"><br>$B$$$$$@$G$9!#(B<br><br>> $B$3$N5DO@$O!"%m!<%=%s$@$1$KE,MQ$9$k$N$+!)!"(B<br>> $B$=$l$H$b!"$3$N5DO@$rF'$^$($FB>$N%A%'!<%sE9J^$J$I$K$b=`5r$7$F$$$/$N$G$7$g$&$+!)(B<br><div dir="ltr"><br>$BL54X78$K$O$G$-$J$$$J$!!"$H;W$C$F$$$^$9!#(B<br>$B2a5n$KF~NO$7$?$V$s$H$N8_49@-$,9b$/$J$k$h$&$K0F$r$"$2$5$;$F$$$?$@$$$?$N$O!"$=$l$b$"$j$^$9!#(B<br><br><br>>$B!VEl2#%$%s(B xxxx$B1XEl8}#19f4[!W!VEl2#%$%s(B xxxx$B1XEl8}#29f4[!W$C$FI=5-$7$?$$$G$9$h$M!#(B<br>
> $BL>8E20;TFb$N!V;3$A$c$s!W$bF1$8>u67$@$H;W$$$^$9!#(B<br>$B!V"~"~$H$$$&$U$&$KI=<($7$?$$!W$O%l%s%@%j%s%0$NLdBj$J$N$G!"(B<br>$B$=$l$O%l%s%@%j%s%0$9$k%5!<%P$4$H$K$J$s$H$+$9$k$N$,@5$7$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B<br><br>$B$=$N$?$a$K$b!"$G$-$k$@$1%G!<%?FbMF$O%?%0J,N%$G$-$F$$$?$[$&$,$$$$$J$!!"$H;W$&$N$G$9!#(B<br>($B5o<r20$N5{6b$J$s$+$b!"0l2U=j$K$?$/$5$s$"$j$^$9$M$'#w(B)<br><br></div><br><div dir="ltr"><br>
</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013$BG/(B10$B7n(B1$BF|(B 14:36 Tomomichi Hayakawa <span dir="ltr"><<a href="mailto:tom.hayakawa@gmail.com" target="_blank">tom.hayakawa@gmail.com</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Tom$B$G$9!#(B<br><br>$B$9$$$^$;$s!#>/$765$($F$/$@$5$$!#(B<br>$B$b$7$+$7$F!"4{=P$NOC$7$G$7$?$i!"$4$a$s$J$5$$!#(B<br><br><br>$B$3$N5DO@$O!"%m!<%=%s$@$1$KE,MQ$9$k$N$+!)!"(B<br>$B$=$l$H$b!"$3$N5DO@$rF'$^$($F!"B>$N%A%'!<%sE9J^$J$I$K$b=`5r$7$F$$$/$N$G$7$g$&$+!)(B<br>
<br>$B%3%s%S%K$G$"$l$P!"8D?ME*$K$O!";YE9L>$N(B(name=)$BI=5-$NI,MW@-$OGv$$$h$&$K;W$$$^$9$,!#(B<br><br>$B$G$9$,!"Nc$($P!"!VEl2#%$%s!W$H$+1XA0$K?t7o$"$k;v$bB?!9$"$j$^$9!#(B<br>
$B$I$N%[%F%k$b!VEl2#%$%s!W$@$1$@$H!"4V0c$($A$c$$$=$&$G$9!#(B<br>$B!VEl2#%$%s(B xxxx$B1XEl8}#19f4[!W!VEl2#%$%s(B xxxx$B1XEl8}#29f4[!W$C$FI=5-$7$?$$$G$9$h$M!#(B<br>$BL>8E20;TFb$N!V;3$A$c$s!W$bF1$8>u67$@$H;W$$$^$9!#(B<br><br><br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013$BG/(B10$B7n(B1$BF|(B 11:47 Satoshi IIDA <span dir="ltr"><<a href="mailto:nyampire@gmail.com" target="_blank">nyampire@gmail.com</a>></span>:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div class="h5"><div dir="ltr"><div><div><br>$B$$$$$@(B@$B8D?MK9;R$G$9!#(B<br><br></div>name$B%?%0$N%+%C%3=q$-$K$D$$$F$N5DO@$,0lCJMn$7$?$h$&$J$N$G!"(B<br>$B%m!<%=%s%$%s%]!<%H$K$D$$$F$N5DO@$r:F3+$5$;$F$/$@$5$$!#(B<br>

$B%$%s%]!<%HMQ%G!<%?$H$7$F!">pJs$r$I$N%?%0$H$7$FI=8=$9$k$+!"$$$/$D$+$N0F$,$G$F$$$^$9!#(B<br></div><br>name$B%?%0$N$J$+$KE9J^L>$^$GF~$l$k$+$I$&$+!"$H$$$&E@$,5DO@$N%]%$%s%H$K$J$C$F$$$^$9!#(B<br>

# $BB>$N%?%0$K$D$$$F$O$=$s$J$K0U8+$J$5$=$&!)(B<br># atm$B$d$*<j@v$$$N%?%0$O!"%$%s%]!<%H%G!<%?$H$7$F$O4^$^$J$$!"$H$$$&$3$H$G0lCW$7$F$$$k$+$H;W$$$^$9(B<br># <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ja/2013-August/007570.html" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ja/2013-August/007570.html</a><br>



<div><br><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Lawson_hackathon_2013" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Lawson_hackathon_2013</a><br><br>$B"#%m!<%=%s$[$2$[$2E9!"$H$$$&%G!<%?$,$"$C$?$H$7$F(B<br>$B!&8=9TI=5-(B: <br>name = $B%m!<%=%s(B(LAWSON)<br>



<div>name:en = LAWSON<br></div>branch = $B$[$2$[$2E9(B<br><div>brand = LAWSON</div><div><br>$B!&;32<0F(B<br>name = $B%m!<%=%s(B<br><div>name:en = LAWSON<br></div>branch = $B$[$2$[$2E9(B<br></div><div>brand = $B%m!<%=%s(B (or $B%J%A%e%i%k%m!<%=%s(B, $B%m!<%=%s%9%H%"(B100)<br></div>
<br>$B!&8E660F(B<br>name = $B%m!<%=%s(B $B$[$2$[$2E9(B<br><div>name:en = LAWSON<br></div>branch = $B$[$2$[$2E9(B<br>brand = $B%m!<%=%s(B (or $B%J%A%e%i%k%m!<%=%s(B, $B%m!<%=%s%9%H%"(B100)<br><br>$B!&$$$$$@0F(B<br>name = $B%m!<%=%s(B<br><div>name:en = LAWSON<br></div><div>official_name = $B%m!<%=%s(B $B$[$2$[$2E9(B<br></div>



branch = $B$[$2$[$2E9(B<br>brand = $B%m!<%=%s(B (or $B%J%A%e%i%k%m!<%=%s(B, $B%m!<%=%s%9%H%"(B100)<br>
<br>$B"#$$$$$@0F$K$D$$$F$NJdB-(B<br><div>name$B%?%0$K!";YE9$NL>>N$O4^$a$J$$$[$&$,$h$$$N$G$O!"$H;W$C$F$$$^$9!#(B<br>$B>\$7$$0U8+$OA02s$N%a!<%k$K5-:\$7$F$$$^$9!#(B<br><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ja/2013-August/007580.html" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ja/2013-August/007580.html</a><br>



<br>$B$A$g$C$H0U8+$KDI2C$"$k$N$G!"%5%^%j$H$7$F$^$H$a$k$H0J2<$+$J!"$H;W$$$^$9!#(B<br><br>$B!&!Z?70U8+![(Bname$B%?%0$KJ#?t$N>pJs$,F~$C$F$$$k$H!"FH<+%l%s%@%j%s%0$9$k:]$K$bITET9g$J$3$H$,B?$$(B<br>$B!&!Z?70U8+![(Bname:en$B%?%0$KF~$l$k>pJs$H$N@09g@-(B (name:en $B$G$O(B "LAWSON"$B$NI=5-$G$9(B)<br></div><div>$B!&2a5n%k!<%k$H$N@09g@-(B (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Naming_sample" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Naming_sample</a>)<br>



$B!&(Bbranch$B%?%0$O(BProposal$BCJ3,$@$,!"$9$G$K9-$/;H$o$l$F$$$k(B<br><br><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:branch" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:branch</a><br></div><div>(discussion$B%Z!<%8$G$b!"(Bname:* $B$H$N;H$$J,$1$K$D$$$F5DO@$5$l$F$^$9$M(B (^^; )<br>


</div>
<div><br><br></div></div><br><div><div><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">2013$BG/(B8$B7n(B31$BF|(B 22:26 Satoshi IIDA <span dir="ltr"><<a href="mailto:nyampire@gmail.com" target="_blank">nyampire@gmail.com</a>></span>:<br>



<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><br>$B$$$$$@$G$9!#(B<br><br>$BNc<($,$J$$$H!"$I$&$$$&$3$H$,LdBj$K$J$C$F$$$k$N$+$o$+$j$E$i$$$N$G#w(B<br>$B>!<j$KNc$r$D$/$C$F$_$k$H!"0J2<$N$h$&$J$+$s$8$H;W$$$^$9!#(B<br>



$B8E66$5$s$N=q$+$l$F$$$k$3$H$O!"$b$&$A$g$$Nc<($,$"$C$?$[$&$,$h$$$H$*$b$$$^$9!#JdB-$$$?$@$1$k$H4r$7$$$G$9!#(B<br><br>$B"#%m!<%=%s$[$2$[$2E9!"$H$$$&%G!<%?$,$"$C$?$H$7$F(B<br>$B!&8=9TI=5-(B: <br>name = $B%m!<%=%s(B(LAWSON)<br>
</div><div>name:en = LAWSON<br></div>branch = $B$[$2$[$2E9(B<br><div>brand = LAWSON</div><div><br>$B!&;32<0F(B<br>name = $B%m!<%=%s(B<br><div>name:en = LAWSON<br></div>branch = $B$[$2$[$2E9(B<br></div><div>brand = $B%m!<%=%s(B (or $B%J%A%e%i%k%m!<%=%s(B, $B%m!<%=%s%9%H%"(B100)<br></div>




<div><br>$B!&8E660F(B<br>name = $B%m!<%=%s(B $B$[$2$[$2E9(B<br><div>name:en = LAWSON<br></div>branch = $B$[$2$[$2E9(B<br>brand = $B%m!<%=%s(B (or $B%J%A%e%i%k%m!<%=%s(B, $B%m!<%=%s%9%H%"(B100)<br><br>$B"#$*$U$?$j$N0U8+$G9g0U$7$F$$$kFbMF(B<br>$B%+%C%3=q$-$N1Q8lI=<($O$d$a$h$&$<!"$^$G$O$I$A$i$bF1$80U8+$G$9!#(B<br>$B$3$l$O;d$b;?@.$7$^$9!#(B<br>Mapbox$B$d!"(BMapsWithMe$B$J$I!"B?8@8l$r$A$c$s$H07$($k%l%s%@%i$d%"%W%j%1!<%7%g%s$b$G$F$-$^$7$?!#(B<br>




$B$^$?!"FH<+$K%5!<%P$r$?$F$k5;=Q$b!"$+$J$j0lHL2=$7$F$-$F$$$k$H;W$$$^$9!#(B<br></div><div><a href="http://osm.org" target="_blank">osm.org</a>$B$N%l%s%@%j%s%0$K0z$CD%$i$l$kI,MW$O!"$=$m$=$m$J$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B<br></div><div><br></div><div>$B"#(Bname$B%?%0$K$*$1$k4pK\J}?K(B<br>$BG0$N$?$a!"(Bname$B%?%0$H$O!V8=CO$G3NG'$G$-!"8=CO$N?M$,8F>N$9$k0lHLE*$JL>>N!W$r$5$7$^$9!#(B<br>



$B$G$O!"$=$N!V0lHLE*$JL>>N!W$H$O2?$r;X$9$@$m$&!"$H$$$&$H$3$m$G0U8+$KAj0c$,$"$k$N$@$H;W$C$F$$$^$9!#(B<br>
<br>$BKM$N463P$+$i$f$/$H!"$=$l$O!V%m!<%=%s!W$G$9!#(B<br>$B$J$N$G!";32<$5$s$N0F$K(B +1$B$G$9!#(B<br>$B$^$?!"4{B8$N%k!<%kIU$1$H$bJ}8~@-$,9gCW$7$F$*$j!"=$@5$,$7$d$9$$$+$H;W$$$^$9!#(B<br><br></div><div>$B$J$*!"(BTaginfo$B$K$h$l$P(Bbranch$B%?%0$O8=:_(B 14000$B$[$I$N;HMQNc$,$"$j!"(B<br>$B%W%m%]!<%6%kCJ3,$H$O$$$($=$l$J$j$KMxMQ!&G'CN$5$F$$$k%?%0$G$"$k$H$$$&G'<1$G$9!#(B<br></div><div><br>$B"#%$%s%]!<%H$K$h$kL>>N%G!<%?(B<br>




</div><div>official_name=* $B$H$$$&%?%0$,$"$j$^$9!#(B<br>$B8x<0$K$O$I$N$h$&$JL>>N$G$"$k$+!"$rI=$7$^$9!#(B<br><br>$B%?%0K\Mh$NL\E*$r4U$_$k$K!"%m!<%=%s$,8x<0$K8F>N$7$F$$$kL>>N$G$"$l$P!"(B<br>$B$=$N>pJs$O$3$3$K$$$l$k$[$&$,$h$$$N$G$O$J$$$+!"$H$$$&5$$b$7$F$$$^$9!#(B<br></div><div>name$B$H$7$F;32<$5$s$N0F$+!"8E66$5$s$N0F$K$J$k$+$OB>$N$+$?$N0U8+$b;G$&$H$7$F!"(B<br>$B%m!<%=%s$5$s<+?H$K$h$k8x<0L>>N$G$"$l$P!"(Bofficial_name$B$K$$$l$?$[$&$,$h$$$N$G$O!"$H$$$&5$$,$7$^$9!#(B<br>




($B$=$l$J$i$P$[$H$s$I6%9g$b$J$$$G$7$g$&(B)<br></div><div><br>$B$J$N$G!"HSED0F$O0J2<$N$h$&$J$+$s$8$G$9!#(B<br><br>name = $B%m!<%=%s(B<br><div>name:en = LAWSON<br></div><div>official_name = $B%m!<%=%s(B $B$[$2$[$2E9!!(B($BCm!'$+$J!)(B $B$A$g$C$H<+?.$J$7(B)<br></div>branch = $B$[$2$[$2E9(B<br>brand = $B%m!<%=%s(B (or $B%J%A%e%i%k%m!<%=%s(B, $B%m!<%=%s(B100)<br>




<br></div></div></blockquote></div><span><font color="#888888"><br>-- <br>Satoshi IIDA<br>mail: <a href="mailto:nyampire@gmail.com" target="_blank">nyampire@gmail.com</a><br>twitter: @nyampire
</font></span></div></div></div></div>
<br></div></div>_______________________________________________<br>
Talk-ja mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>
<br></blockquote></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><br clear="all"><br>-- <br>=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=<br>$BAa@nCNF;(B (Tomomichi Hayakawa) <a href="mailto:Tom.Hayakawa@gmail.com" target="_blank">Tom.Hayakawa@gmail.com</a><br>

<br>$B$&$($3$_=UF|0f>.KR(B - <a href="http://www.kasugai-komaki.jp/" target="_blank">http://www.kasugai-komaki.jp/</a><br>Malaika System - <a href="http://malaika-system.com/" target="_blank">http://malaika-system.com/</a><br>blog - close to you - <a href="http://malaika.air-nifty.com/" target="_blank">http://malaika.air-nifty.com/</a><br>

OSM Tokai - <a href="http://groups.google.com/group/OSM-Tokai" target="_blank">http://groups.google.com/group/OSM-Tokai</a><br>XOOPS Cube TOKAI - <a href="http://xc-tokai.net/" target="_blank">http://xc-tokai.net/</a><br>

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
</font></span></div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-ja mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Satoshi IIDA<br>mail: <a href="mailto:nyampire@gmail.com" target="_blank">nyampire@gmail.com</a><br>twitter: @nyampire
</div>