<div dir="ltr"><br>$B$$$$$@$G$9!#(B<br><br>$B@hF|OCBj$K$J$C$?(BAED$B$N%?%0IU$1$G$9$,!"L>>N$K$D$$$F$NEjI<$,$"$C$?$h$&$G!"(B<br>"emergency=defibrillator" $B$,M%@*$_$?$$$G$9!#(B<br><br>$B$?$@9q:]E*$K8+$F!"3F9q$GI=5-$N$f$l$,H/@8$9$k2DG=@-$r9M$($k$H(B<br>"emergency=aed"$B$N5-=R$G$b5vMF$5$l$?$[$&$,$h$$$N$G$O!)$H$$$&0U8+$b$"$k$h$&$G$9!#(B<br>
<br><br><br><br><br><br><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Pieren</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:pieren3@gmail.com">pieren3@gmail.com</a>></span><br>
Date: 2013/12/16<br>Subject: [Tagging] "vote" results about aed/defibrillator<br>To: <a href="mailto:tagging@openstreetmap.org">tagging@openstreetmap.org</a><br><br><br>Seven weeks after the 2nd "vote" ([1]) started about the best tag for<br>

defibrillators, we get the following results:<br>
<br>
10 for "emergency=aed"<br>
1 for "emergency=AED"<br>
24 for "emergency=defibrillator"<br>
4 for "emergency=automated_external_defibrillator"<br>
<br>
The new "emergency=defibrillator" is leading. The feedbacks indicate<br>
that the documentation should clarify its default usage (reserved for<br>
'automated and external defibrillators'). In other cases,<br>
defibrillators are normally not accessible to the public. But just in<br>
case someone is going to map such devices, we should add a subtag like<br>
e.g. "defibrillator=manual" (+"access=no"). Something I can add in the<br>
wiki when it's moved properly out of the proposal section.<br>
But more important for me, the discussions show that "aed" is more<br>
popular and known in some countries where, in opposite, it is<br>
completely unknown in others. Either it's translated to the local<br>
"defibrillator" word or is known with a different abbreviation like<br>
"dea" or "dae". The tag "defibrillator" is probably more<br>
understandable and less error-prone internationaly but not in some<br>
countries where "aed" would be better.<br>
That's why I'm considering if we could accept in the futur both values<br>
"aed" and "defibrillator" equally and document them as such in the<br>
wiki. But editors presets should give the preference to the more<br>
international version "defibrillator". Your opinion ?<br>
<br>
Pieren<br>
<br>
[1] <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/automated_external_defibrillator#Voting_.282nd.29" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/automated_external_defibrillator#Voting_.282nd.29</a><br>

<br>
_______________________________________________<br>
Tagging mailing list<br>
<a href="mailto:Tagging@openstreetmap.org">Tagging@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging</a><br>
</div><br><br clear="all"><br>-- <br>Satoshi IIDA<br>mail: <a href="mailto:nyampire@gmail.com" target="_blank">nyampire@gmail.com</a><br>twitter: @nyampire
</div>