<div dir="ltr"><br>いいだです。<br><br>調査ありがとうございます、<br>もしかしてそれ、OSM wiki内のリンク(http://(snip)/JA:XXXX)を編集する動作に巻き込まれて編集されてませんか？<br><br><br><br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014年8月6日 12:37 OKANO Takayoshi <span dir="ltr"><<a href="mailto:kano@na.rim.or.jp" target="_blank">kano@na.rim.or.jp</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">おかのです<br>
<div class=""><br>
>> タグ付け(基本): cuisine=beef_bowl<br>
>> タグ付け(拡張): cuisine:ja=牛丼<br>
><br>
> で +1します。<br>
> (あとでページの更新履歴追ってみます)<br>
<br>
</div>いろいろ忙しいいいださんにそういうことをさせては申し訳ないので、調べてみました。<br>
<br>
履歴を見ると、最古のものでは、<br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=JA:How_to_map_a&oldid=356555" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=JA:How_to_map_a&oldid=356555</a><br>
> POI（日本語）: 牛丼チェーン店<br>
> 実例,類語: 吉野家、松屋<br>
> タグ付け（基本）:  amenity=fast_food<br>
>       name=吉野家 (Yoshinoya)<br>
>       cuisine=gyudon<br>
> タグ付け（拡張）: cuisine:ja=牛丼<br>
> コメント: gyudon は新規値<br>
<br>
となっています。<br>
その後、<br>
<br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=JA:How_to_map_a&diff=357385&oldid=357085" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=JA:How_to_map_a&diff=357385&oldid=357085</a><br>

<br>
> コメント: [<a href="http://www.yoshinoya.com.au/" target="_blank">http://www.yoshinoya.com.au/</a> Yoshinoya] が beef_bowl で世界展開しているので。<br>
として、<br>
cuisine=gyudon が cuisine=beef_bowl に変更され、<br>
(拡張は cuisine:ja=牛丼 のまま)<br>
<br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=JA:How_to_map_a&diff=845119&oldid=845114" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=JA:How_to_map_a&diff=845119&oldid=845114</a><br>

<br>
ここで、<br>
cuisine:ja=牛丼 が cuisine=牛丼 に変更されています。<br>
# これ以外にも、複数個所で subkey=ja が削除されています。<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-ja mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Satoshi IIDA<br>mail: <a href="mailto:nyampire@gmail.com" target="_blank">nyampire@gmail.com</a><br>twitter: @nyampire
</div>