Please do contact them if you feel comfortable doing so. I suspect you will have better luck conveying our intent than I will!<div><br></div><div>Your point about the map provider's rights is smart. It might be wise to emphasize that the only data we need is the latitude/longitude and post code of Japan Post locations, not any data from map tiles or third parties. <span></span><br><br>On Sunday, February 1, 2015, Satoshi IIDA <<a href="mailto:nyampire@gmail.com">nyampire@gmail.com</a>> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><div><div><br></div><div>Okay. :)<br></div><div><br>1. <br></div>> Terms of Use of Post office/ATM locator <br></div>I found it (underside of the pages)<br><br>> 【地図の二次利用について】このページで公開している地図及び記載内容等、一切の情報は私的利用の範囲を超えて、許可なく複製、改変、送信等、二次利用することは著作権の侵害となりますのでご注意ください。<br></div>> "About secondary use of Maps" All of the information on this Map and the texts on this Map is under our CopyRight. They may be used only personal use. Any use such as Copy, Transform, Publish, Reuse without permission would be treat as violation.<br><div><br></div><div>I read it as we need "explicit permission" from them. [1]<br><br></div><div>2. Contact form.<br></div><div>Oh I could not find correct one.<br></div><div>Maybe here.<br><a href="https://www.japanpost.jp/faq/form/" target="_blank">https://www.japanpost.jp/faq/form/</a><br><br></div><div>It requests many information as "required" (Address, Post code, phone number...),<br>and seems only 2 byte code is acceptable on text from(!).<br><br></div><div>May I contact them first? (as your proxy agent)<br><br></div><div>3. JP law<br></div><div>My explanation would be too long here :-)<br></div><div><br>At least, in this case, they claim their right on data.<br></div><div>I guess it is better to respect them, and contact first.<br></div><div><br></div><div>[1] notice; their license would be from the matter of contract with their map provider.<br></div><div>I guess the provider (Mapion as Map maker, Zenrin as Data provider) would like to protect their information, especially "other than" post office location.<br></div><div>Zenrin is one big data provider to G**gle Maps.<br></div><div><br><br><div><div class="gmail_extra"><br>-- <br><div>Satoshi IIDA<br>mail: <a href="javascript:_e(%7B%7D,'cvml','nyampire@gmail.com');" target="_blank">nyampire@gmail.com</a><br>twitter: @nyampire</div>
</div></div></div></div>
</blockquote></div>