<div dir="ltr"><div><div>I have to learn how to use GitHub before translation :-)<br></div>Please wait for several days.<br><br></div>MURAMOTO Tomoya<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2015-10-14 2:53 GMT+09:00 Arun Ganesh <span dir="ltr"><<a href="mailto:arun.planemad@gmail.com" target="_blank">arun.planemad@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><br><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote"><span class="">On Tue, Oct 13, 2015 at 8:23 PM, tomoya muramoto <span dir="ltr"><<a href="mailto:muramototomoya@gmail.com" target="_blank">muramototomoya@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Hi, Arun Ganesh<br><br>Thank you for informing us your great project.<br>I am excited hearing the ongoing achievements by your team.<br>Actually we Japanese should do it...<br>I can't thank you enough.<br><br>Anyway I can help to translate some documents into Japanese (though I'm not good at English).<br>Let me know how to do it.<br></div></blockquote><div><br></div></span><div>Dear Tomoya-san, thank you so much for your kind words.</div><div><br></div><div>Regarding translation, if you use GitHub, you can fork <a href="https://gist.github.com/planemad/9c317f12e8e95a52e4e4" target="_blank">https://gist.github.com/planemad/9c317f12e8e95a52e4e4</a>, make the initital translation and post it back on the list that others can help review. This will be of great value to the community, thank  you again for your help.</div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><div><br></div>-- <br><div>
<div>
<div>Arun Ganesh<font color="#333333"> </font></div><div><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/User:Planemad" target="_blank"><font color="#3333ff">(planemad)</font></a></div>
<font color="#333333"></font></div>
<a href="http://j.mp/ArunGanesh" target="_blank"><font color="#999999"></font></a></div>
</font></span></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-ja mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>