<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto"><div>Alright, then. As for more alternatives, sanha has saved the previous, less accurate map, as well as his trace of the area based on Bing Map. DWG should implement one of them, or maybe mix both. Here are the links for .osm that sanha provides:</div>
<div><br></div><div>Old OSM area map: <a href="http://intosunset.tistory.com/attachment/cfile22.uf@18396F465080BD0D327DBE.osm">http://intosunset.tistory.com/attachment/cfile22.uf@18396F465080BD0D327DBE.osm</a></div><div><br>
</div><div>Bing trace: <a href="http://intosunset.tistory.com/attachment/cfile21.uf@150340455080E1652D5ED3.osm">http://intosunset.tistory.com/attachment/cfile21.uf@150340455080E1652D5ED3.osm</a></div><div><br></div><div>I hope this resolves the issue.</div>
<div><br>나의 iPhone에서 보냄<div>Wesley (OSM: Namuori)</div></div><div><br>2012. 10. 19. 14:27 Paul Norman <<a href="mailto:penorman@mac.com">penorman@mac.com</a>> 작성:<br><br></div><blockquote type="cite"><div><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Batang;
panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Batang;
panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@Batang";
panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"\.HelveticaNeueUI";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><div class="WordSection1"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">It’s CC BY-SA and not ODbL compatible. There’s the additional problem that it appears to be derived on a map from a South Korean maritime survey institution and a map published by dkbnews, so even if the author gave permission it’s not all his work.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">I think there’s a previous less accurate version of the coastline in the history but I’m having trouble finding it. If I can find it, I’ll restore that. It might take a couple of days before I can find it – retrieving history is somewhat of a pain. The area has gone through a *<b>lot</b>* of edits deleting and restoring objects.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">I did restore the ferry route tagging.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span></p><div style="border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0in 0in 0in 4.0pt"><div><div style="border:none;border-top:solid #b5c4df 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Wesley Woo-Duk Hwang-Chung [<a href="mailto:wesley96@gmail.com">mailto:wesley96@gmail.com</a>] <br>
<b>Sent:</b> Thursday, October 18, 2012 10:00 PM<br><b>To:</b> <a href="mailto:Talk-ko@openstreetmap.org">Talk-ko@openstreetmap.org</a><br><b>Subject:</b> Re: [Talk-ko] DAUM as a source</span></p></div></div><p class="MsoNormal">
</p><div><p class="MsoNormal">According to sanha, he doesn't read mailing lists, and he doesn't want to get into too much legal rambling.</p></div><div><p class="MsoNormal"> </p></div><div><p class="MsoNormal">The .osm file sanha made to replace the Daum-sourced map is based on this map:</p>
</div><div><p class="MsoNormal"> </p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.5pt;font-family:".HelveticaNeueUI","serif""><a href="http://en.citizendium.org/wiki/File:Dokdo_zoomin.png">http://en.citizendium.org/wiki/File:Dokdo_zoomin.png</a></span></p>
</div><div><p class="MsoNormal"> </p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.5pt;font-family:".HelveticaNeueUI","serif"">The legal information is there in English. Would this be made to be compatible with ODbL?</span></p>
</div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.5pt;font-family:".HelveticaNeueUI","serif"">The "spirit" seems to be, at least to me. Sadly, according to sanha, the creator is hard to get in contact with.</span></p>
</div><div><p class="MsoNormal"> </p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.5pt;font-family:".HelveticaNeueUI","serif"">How should we go about this?</span></p></div><div><p class="MsoNormal">
<br><br><span style="font-family:"Batang","serif"">나의</span> iPhone<span style="font-family:"Batang","serif"">에서</span> <span style="font-family:"Batang","serif"">보냄</span></p>
<div><p class="MsoNormal">- Wesley (OSM: Namuori)</p></div></div><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br>2012. 10. 19. 12:36 Changwoo Ryu <<a href="mailto:cwryu@debian.org">cwryu@debian.org</a>> <span style="font-family:"Batang","serif"">작성</span>:</p>
</div><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><div><p class="MsoNormal">I sent a message explaining those to that mapper.<br><br>Actually uploading DAUM data to OSM is more dangerous in Korea than<br>you think. All online map services in Korea (even Google map) are<br>
based on data mapped by the government. And those government data<br>can't be exported without approval by a law. (Well it's because...<br>north korea and national security.. at least the government think so.)<br>
One who violate that law can be put in jail for up to 2 years.<br><br>2012/10/19 Paul Norman <<a href="mailto:penorman@mac.com">penorman@mac.com</a>>:<br><br></p><p class="MsoNormal">Apologies for the message in English, but if I knew Korean I wouldn't need</p>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal">to send it.</p></blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal"> </p></blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal">The DWG was informed that a Korean mapper</p></blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal">(<a href="http://www.openstreetmap.org/user/sanha">http://www.openstreetmap.org/user/sanha</a>) had used DAUM as a source.</p>
</blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal"> </p></blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal">I'm dealing with redacting the relevant changesets, but the mapper doesn't</p>
</blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal">speak English and I don't speak Korean so we're communicating through Google</p></blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal">translations.</p></blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal"> </p></blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal">
I was wondering if someone could contact him and explain</p></blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal"> </p></blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal">- Why DAUM or Google can't be used as sources</p></blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal"> </p></blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal">and</p></blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal"> </p></blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal">- How we're on ODbL now, not CC BY-SA</p>
</blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal"> </p></blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal">Thanks,</p></blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal"> </p></blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal">Paul Norman</p></blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal">
</p></blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal">For the Data Working Group</p></blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal"> </p>
</blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal"> </p></blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal">_______________________________________________</p>
</blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal">Talk-ko mailing list</p></blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal"><a href="mailto:Talk-ko@openstreetmap.org">Talk-ko@openstreetmap.org</a></p>
</blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><p class="MsoNormal"><a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ko">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ko</a></p></blockquote><p class="MsoNormal">
<br>_______________________________________________<br>Talk-ko mailing list<br><a href="mailto:Talk-ko@openstreetmap.org">Talk-ko@openstreetmap.org</a><br><a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ko">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ko</a></p>
</div></blockquote></div></div></div></blockquote></body></html>