<div dir="auto">안녕하세요.<div dir="auto">최근에 <a href="http://osm.kr">osm.kr</a> 서버를 업데이트했습니다. 이제 <a href="https://tiles.osm.kr">https://tiles.osm.kr</a> 서버에 표시되는 지도 타일에 군사 구역이 표시되지 않습니다.</div><div dir="auto">오픈스트리트맵은 이용하고 싶은데 군사 구역이 그대로 노출돼서 부담스럽거나 꺼림칙하다면 <a href="https://tiles.osm.kr/download">https://tiles.osm.kr/download</a> 에서 군사 구역이 빠진 오픈스트리트맵 데이터베이스를 받을 수 있습니다(<a href="http://osm.kr">osm.kr</a>의 서버 성능이 좋지 않기 때문에, <a href="http://tiles.osm.kr">tiles.osm.kr</a>에서 호스팅하는 타일 이미지를 그대로 갖다 쓰는 것은 권장하지 않습니다).</div><div dir="auto">혹시 지워지지 않은 군사 시설이 있거나 기타 의견이 있으시면 talk-ko 메일링 리스트 또는 텔레그램 등으로 알려주세요.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">---------------------</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Hello,</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">I recently updated my <a href="http://osm.kr">osm.kr</a> server. The map tile displayed on the <a href="https://tiles.osm.kr">https://tiles.osm.kr</a> now does not show military bases in South Korea.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">If you want to use the OpenStreetMap, but you're burdened or reluctant to expose the military area as it is, you can get an OpenStreetMap database without the military areas at <a href="https://tiles.osm.kr/download">https://tiles.osm.kr/download</a> (because of poor server performance, it's not recommended to use the tile image hosted by <a href="http://tiles.osm.kr">tiles.osm.kr</a>).</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">If you find any military facilities that have not been erased or have any other comments, please let me know through talk-ko mailing list or the Telegram channel.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Best regards,</div><div dir="auto">Dongha Hwang</div></div>