<div dir="ltr"><div><div>Felicidades! Fue muy motivador para seguir aportando a OpenStreetMap.<br><br></div>Saludos<br></div>Luis<br><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">El 9 de abril de 2015, 20:42, Felix Delattre <span dir="ltr"><<a href="mailto:maps@delattre.de" target="_blank">maps@delattre.de</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Querida comunidad de OSM en Latinoamerica:<br>
<br>
Quisiera compartir con ustedes un resumen de las últimas actividades de<br>
la comunidad de OpenStreetMap Nicaragua. En vez de escribirlo, decidí<br>
mejor citar diferentes artículos y enlazarlos, por si quieren saber más<br>
sobre uno y otro detalle:<br>
<br>
# BluefieldsMapping<br>
<br>
Las tecnologías libre de geodatos se aprovecharon para realizar un mapeo<br>
de la cuidad de Bluefields, Región Autónoma de la Costa Caribe Sur<br>
(RACCS). Esta iniciativa fortaleció las capacidades de los actores<br>
locales en el conocimiento del mapeo social y contó con la participación<br>
de niñas, niños, adolescentes, estudiantes y docentes de la BICU y<br>
URACCAN, bajo la coordinación de MapaNica (OpenStreetMap Nicaragua) con<br>
apoyo de UNICEF.<br>
<a href="http://unicef.org.ni/prensa/286/" target="_blank">http://unicef.org.ni/prensa/286/</a><br>
<br>
# Dándole voz a adolescentes por medio del uso de mapas<br>
<br>
Los mapas comunitarios son una herramienta para la participación de la<br>
niñez y adolescencia: El equipo de MapaNica también facilitó un taller a<br>
32 estudiantes de 5to. grado de la Escuela Dinamarca y estudiantes de<br>
9no grado de la Escuela Horatio Hogson, el cual permitió que las y los<br>
estudiantes conocieran la utilidad de los mapas, tanto para llegar a un<br>
lugar como para conocer mejor el entorno y las características<br>
socioculturales de cada zona.<br>
<a href="http://unicef.org.ni/prensa/286/" target="_blank">http://unicef.org.ni/prensa/286/</a><br>
<br>
Vídeo: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=aohEXf0tUuk" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=aohEXf0tUuk</a><br>
(Creado por Jorge Contreras de <a href="https://www.facebook.com/contraelabuso" target="_blank">https://www.facebook.com/contraelabuso</a>)<br>
<br>
Durante los talleres se hicieron diferentes actividades, entre ellos,<br>
para que desde su perspectiva los estudiantes expresaran la percepción<br>
del riesgo en el barrio Beholden, donde están ubicadas sus escuelas.<br>
<a href="http://blog.mapanica.net/emocion-mapeadora-bluefields/" target="_blank">http://blog.mapanica.net/emocion-mapeadora-bluefields/</a><br>
<br>
Después de este mapeo el equipo de OpenStreetMap logró generar un mapa<br>
de calor (<a href="https://www.flickr.com/photos/xamanu/sets/72157651091265707/" target="_blank">https://www.flickr.com/photos/xamanu/sets/72157651091265707/</a>)<br>
donde se puede conocer mejor cuál es la percepción del riesgo que tienen<br>
los niños y niñas del barrio donde está su escuela.<br>
<a href="http://www.managuafuriosa.com/bluefields-mapping-tomando-espacio-manos/" target="_blank">http://www.managuafuriosa.com/bluefields-mapping-tomando-espacio-manos/</a><br>
<br>
# Talleres a jóvenes profesionales en universidades<br>
<br>
También en coordinación con el Laboratorio de Innovación de la BICU, así<br>
como la URACCAN y la Comunidad de Software Libre en Bluefields, se<br>
celebraron dos fiestas de mapeo con 50 participantes entre docentes,<br>
trabajadores del Gobierno Regional y estudiantes de diferentes carreras<br>
como son comunicación, administración de empresas, contaduría pública,<br>
arquitectura, informática, entre otras.<br>
<a href="http://blog.mapanica.net/emocion-mapeadora-bluefields/" target="_blank">http://blog.mapanica.net/emocion-mapeadora-bluefields/</a><br>
<br>
Vídeo:<br>
<a href="https://www.amara.org/en/videos/Y9McCGfZAxio/info/mapeo-ninez-de-bluefields-identifica-zonas-de-riesgo/" target="_blank">https://www.amara.org/en/videos/Y9McCGfZAxio/info/mapeo-ninez-de-bluefields-identifica-zonas-de-riesgo/</a><br>
(La Prensa)<br>
<br>
Dina Castillo, 23 años, recién graduado de la BICU y participante a<br>
taller, dijo que está segura de que volverá a utilizar esta tecnología<br>
en su comunidad y añadió “Es una herramienta muy útil a la hora de<br>
buscar soluciones innovadoras a los problemas sociales que enfrontamos”.<br>
<a href="http://unicef.org.ni/prensa/285/" target="_blank">http://unicef.org.ni/prensa/285/</a><br>
<br>
# Mapeo de la ciudad<br>
<br>
Un logro de la jornada fue la identificación de quinientos puntos de<br>
interés geográficos, que contribuyó a la creación del mapa base de la<br>
ciudad. [...] El mapeo fue objeto de discusión durante un encuentro de<br>
intercambio con autoridades municipales y representantes de diversas<br>
organizaciones de Bluefields [...].<br>
“Hay lugares que desconocemos y a los cuales no tenemos acceso por la<br>
distancia, pero con un mapa podemos llegar a esas comunidades donde hay<br>
mayor incidencia de casos de violencia”, expresó Erundina Hernández,<br>
secretaria de la Mujer RACCS.<br>
Por su parte Inés Hernández, de la Dirección de Agua y Saneamiento del<br>
Gobierno Regional de la Costa Caribe Sur, indicó que “ha perecido mucha<br>
gente en las zonas rurales por inundaciones y si tuviésemos la ubicación<br>
sería más fácil de ubicar. En el área urbana hay seis barrios que tienen<br>
puntos de riesgo”.<br>
“Este tipo de iniciativas comparten nuevos conocimientos y motivan a la<br>
innovación. Asimismo incorporan a niñas, niños y adolescentes, dándoles<br>
la oportunidad de participar como pensadores, ejecutores, identificar<br>
lugares de riesgo y proponer soluciones a los problemas. Estas<br>
experiencias pueden cambiar la vida de las niñas y los niños, a su vez,<br>
tienen el potencial de cambiar su entorno, ¿por qué no el mundo?”,<br>
comentó Philippe Barrgne Bigot, representante de Unicef, sobre el mapeo<br>
en Bluefields.<br>
<a href="http://www.laprensa.com.ni/2015/03/26/departamentales/1805769-bluefields-ya-tiene-mapa" target="_blank">http://www.laprensa.com.ni/2015/03/26/departamentales/1805769-bluefields-ya-tiene-mapa</a><br>
<br>
<br>
# Crowdsourced fotos a nivel de calles<br>
<br>
Durante el mapeo de la ciudad también contribuimos a la plataforma<br>
Mapillary: <a href="http://www.mapillary.com/map/im/BMgLNFxM2AsP2zXNQ-uDjA" target="_blank">http://www.mapillary.com/map/im/BMgLNFxM2AsP2zXNQ-uDjA</a><br>
<br>
<br>
# Para más información revise los enlaces siguientes:<br>
<br>
* Página web de OpenStreetMap Nicaragua: <a href="http://www.mapanica.net" target="_blank">http://www.mapanica.net</a><br>
* Facebook: <a href="https://www.facebook.com/mapanica" target="_blank">https://www.facebook.com/mapanica</a><br>
* Twitter: <a href="https://www.twitter.com/osm_ni" target="_blank">https://www.twitter.com/osm_ni</a><br>
* Lista de correo: <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni</a><br>
<br>
Está información encuentran también en inglés en:<br>
<a href="http://felix.delattre.de/weblog/2015/04/09/bluefieldsmapping" target="_blank">http://felix.delattre.de/weblog/2015/04/09/bluefieldsmapping</a><br>
<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
talk-latam mailing list<br>
<a href="mailto:talk-latam@openstreetmap.org">talk-latam@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam</a><br>
</blockquote></div><br></div>