<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<meta name="Microsoft Theme 2.00" content="Arctic 011">

<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">

<style><!--

/* Font Definitions */

@font-face

        {font-family:"Cambria Math";

        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}

@font-face

        {font-family:Calibri;

        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}

@font-face

        {font-family:Verdana;

        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}

/* Style Definitions */

p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal

        {margin:0in;

        font-size:12.0pt;

        font-family:"Verdana",sans-serif;

        color:black;}

a:link, span.MsoHyperlink

        {mso-style-priority:99;

        color:#9D454F;

        text-decoration:underline;}

span.EmailStyle17

        {mso-style-type:personal-compose;

        font-family:"Calibri",sans-serif;

        color:windowtext;}

span.normaltextrun

        {mso-style-name:normaltextrun;}

span.spellingerror

        {mso-style-name:spellingerror;}

span.eop

        {mso-style-name:eop;}

.MsoChpDefault

        {mso-style-type:export-only;

        font-family:"Calibri",sans-serif;}

@page WordSection1

        {size:8.5in 11.0in;

        margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}

div.WordSection1

        {page:WordSection1;}

--></style><!--[if gte mso 9]><xml>

<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />

</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>

<o:shapelayout v:ext="edit">

<o:idmap v:ext="edit" data="1" />

</o:shapelayout></xml><![endif]-->

</head>

<body bgcolor="white" background="cid:image001.gif@01D7822D.C9ABAED0" lang="EN-US" link="#9D454F" vlink="#814E95" style="word-wrap:break-word">

<img src="cid:image001.gif@01D7822D.C9ABAED0" v:src="cid:image001.gif@01D7822D.C9ABAED0" v:shapes="_x0000_Mail" width="0" height="0" class="shape" style="display:none;width:0;height:0"><!--[if gte mso 9]><xml>

<v:background id="_x0000_s1025" o:bwmode="white" o:targetscreensize="1024,768">

<v:fill src="cid:image001.gif@01D7822D.C9ABAED0" o:title="background_arctic" type="frame" />

</v:background></xml><![endif]-->

<div class="WordSection1">

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext">Saludos!<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">El </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">equipo</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> de

 Microsoft Open Maps <a href="https://github.com/microsoft/Open-Maps">https://github.com/microsoft/Open-Maps</a> </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">comenzará</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> a </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">editar</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">en</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> los </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">datos</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> de

 OSM </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">en Paraguay y Uruguay</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">, </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">enfocado</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">en</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> la

 red de </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">carreteras</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> y </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">también</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">investigará</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">otras</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">características</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> del </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">mapa</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">. </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">Investigaremos</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">características</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> que </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">incluyen</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> los </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">nombres</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> de

 las </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">carreteras</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">, la </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">geometría</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">,

 las </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">señales</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> de </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">destino</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">,

las <span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">restricciones<span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> de <span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">giro<span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> y <span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">usaremos<span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> <span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">imágenes<span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> a <span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">nivel<span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> de <span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">calle<span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> e <span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">imágenes<span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> <span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">aéreas<span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> <span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">disponibles<span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> para <span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">agregar<span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> <span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">cuando<span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> sea <span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">posible<span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">.

 Se publican </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">más</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">detalles</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">en</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">nuestro</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">Github</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">,

 que se </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">encuentra</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">aquí

</span></span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><a href="https://github.com/microsoft/Open-Maps/issues/71">Road editing in Uruguay · Issue #71 · microsoft/Open-Maps (github.com)</a> y

<a href="https://github.com/microsoft/Open-Maps/issues/70">Road editing in Paraguay · Issue #70 · microsoft/Open-Maps (github.com)</a>.<span class="normaltextrun"><span style="background:white"> Nuestro </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">equipo</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white"> no </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">utilizará</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">importaciones</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">automáticas</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white">, </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">algoritmos</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white"> o </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">ediciones</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white"> de

 robots para </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">mejorar</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">el</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">mapa</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white">. </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">Agradeceríamos</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">cualquier</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">comentario</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white"> o </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">inquietud</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white"> de

 la </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">comunidad</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">cartográfica</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">en

 Paraguay y Uruguay</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white">. </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">Utilice</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">openmaps</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white">(at)microsoft.com

 para </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">ponerse</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">en</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">contacto</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white"> y </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">esperamos</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">tener</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">noticias</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white"> </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">suyas</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white">.</span></span><span class="eop"><span style="background:white"> <o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span class="eop"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"><o:p> </o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">Microsoft Open Maps team <a href="https://github.com/microsoft/Open-Maps">https://github.com/microsoft/Open-Maps</a> will begin work on the OSM

 data in Paraguay and Uruguay, focusing on the road network, and will investigate other map features as well. Road names, geometry, destination signs, turn restrictions, are all part of the effort, and we will use available street level imagery and aerial imagery

 to add where possible. Further details are posted on our </span></span><span class="spellingerror"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">Github</span></span><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">,

 located here </span></span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><a href="https://github.com/microsoft/Open-Maps/issues/71">Road editing in Uruguay · Issue #71 · microsoft/Open-Maps (github.com)</a> y

<a href="https://github.com/microsoft/Open-Maps/issues/70">Road editing in Paraguay · Issue #70 · microsoft/Open-Maps (github.com)</a>.<span class="normaltextrun"><span style="background:white"> Our team will not use automatic imports, algorithms or robot edits

 to improve the map. We would be grateful for any comments or concerns from the mapping community in Paraguay and Uruguay. Please use </span></span><span class="spellingerror"><span style="background:white">openmaps</span></span><span class="normaltextrun"><span style="background:white">(at)microsoft.com

 to get in touch, and look forward to hearing from you.</span></span><span class="eop"><span style="background:white"> <o:p></o:p></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span class="eop"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white"><o:p> </o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span class="eop"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">Gracias!<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span class="eop"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;background:white">Oisin</span></span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext"><o:p></o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>