
<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<meta name="Generator" content="Microsoft Exchange Server">

<!-- converted from rtf -->

<style><!-- .EmailQuote { margin-left: 1pt; padding-left: 4pt; border-left: #800000 2px solid; } --></style>

</head>

<body>

<font face="Domus" size="2"><span style="font-size:11pt;">

<div>Hola comunidad de Chile!</div>

<div style="margin-top:5pt;margin-bottom:5pt;">Mi nombre es Salim de TomTom y me dirijo a ustedes porque tengo un par de desafíos de MapRoulette que me gustaría compartir con ustedes. Estos desafíos podrán ayudarles a solucionar diferentes tipos de problemas

de datos en Chile. Todos ellos están agrupados en un único <a href="https://maproulette.org/browse/projects/48946"><font color="#0563C1"><u>Proyecto</u></font></a>.</div>

<div style="margin-top:5pt;margin-bottom:5pt;">Estos desafíos también os podrán a servir de ayuda para arreglar problemas de calidad en el mapa de Chile:</div>

<ul style="margin:0;padding-left:36pt;">

<font face="Calibri">

<li style="margin-top:5pt;margin-bottom:5pt;"><a href="https://maproulette.org/browse/challenges/28334"><font face="Domus" color="#0563C1"><u>Autopistas no conectadas</u></font></a><font face="Domus"> (</font><a href="https://maproulette.org/browse/challenges/28334"><font color="blue"><i><u>Not

connected highway</u></i></font></a>)</li><li style="margin-top:5pt;margin-bottom:5pt;"><a href="https://maproulette.org/browse/challenges/28333"><font face="Domus" color="#0563C1"><u>Tag area=yes en objeto sin tipo de rasgo (feature)</u></font></a><font face="Domus"> (</font><a href="https://maproulette.org/browse/challenges/28333"><font color="blue"><i><u>Tag

area=yes on object without feature type</u></i></font></a>)</li><li style="margin-top:5pt;margin-bottom:5pt;"><a href="https://maproulette.org/browse/challenges/28323"><font face="Domus" color="#0563C1"><u> ángulo imposible en autopista</u></font></a><font face="Domus"> (</font><a href="https://maproulette.org/browse/challenges/28323"><font color="blue"><i><u>Impossible

angle in a highway</u></i></font></a>)</li><li style="margin-top:5pt;margin-bottom:5pt;"><a href="https://maproulette.org/browse/challenges/28331"><font face="Domus" color="#0563C1"><u>Multipoligono es un polígono simple</u></font></a><font face="Domus"> (</font><a href="https://maproulette.org/browse/challenges/28331"><font color="blue"><i><u>This

multipolygon is a simple polygon</u></i></font></a>)</li><li style="margin-top:5pt;margin-bottom:5pt;"><a href="https://maproulette.org/browse/challenges/28330"><font face="Domus" color="#0563C1"><u>polígono sin cerrar</u></font></a><font face="Domus"> (</font><a href="https://maproulette.org/browse/challenges/28330"><font color="blue"><i><u>Polygon

is not closed</u></i></font></a>)</li><li style="margin-top:5pt;margin-bottom:5pt;"><a href="https://maproulette.org/browse/challenges/28332"><font face="Domus" color="#0563C1"><u>Polígono con autointersección</u></font></a><font face="Domus"> (</font><a href="https://maproulette.org/browse/challenges/28332"><font color="blue"><i><u>Polygon

has self-intersection</u></i></font></a>)</li><li style="margin-top:5pt;margin-bottom:5pt;"><a href="https://maproulette.org/browse/challenges/28340"><font face="Domus" color="#0563C1"><u>Edificios puntiagudos</u></font></a><font face="Domus"> (</font><a href="https://maproulette.org/browse/challenges/28340"><font color="blue"><i><u>Spiky

buildings</u></i></font></a>)</li><li style="margin-top:5pt;margin-bottom:5pt;"><a href="https://maproulette.org/browse/challenges/28341"><font face="Domus" color="#0563C1"><u>Viraje invalido</u></font></a><font face="Domus"> (</font><a href="https://maproulette.org/browse/challenges/28341"><font color="blue"><i><u>Invalid

Turn Restriction</u></i></font></a>)</li><li style="margin-top:5pt;margin-bottom:5pt;"><a href="https://maproulette.org/browse/challenges/28336"><font face="Domus" color="#0563C1"><u>rotonda muy pequeña inválida</u></font></a><font face="Domus"> (</font><a href="https://maproulette.org/browse/challenges/28336"><font color="blue"><i><u>Invalid

Mini Roundabout</u></i></font></a>)</li></font>

</ul>

<div style="margin-top:5pt;margin-bottom:5pt;">Las tareas de los desafíos fueron generadas usando instancias públicas de herramientas de control de calidad de OSM como Atlas y Osmose, y controles de calidad desarrollados y validados internamente. Ustedes pueden

ir a través de los desafíos de una tarea a otra la vez, evaluar los datos y corregir los errores de calidad cuando sea necesario, no dude en probar estos desafíos. Algunos retos mostrarán ocasionalmente sólo unas pocas tareas, pero actualizaremos estos retos

a medida que haya nuevos datos disponibles. </div>

<div style="margin-top:5pt;margin-bottom:5pt;">Nuestro equipo también trabajará en ellos en un par de semanas. Hazme saber si tienes alguna pregunta o comentario. Puedes encontrar más información en <a href="https://github.com/tomtom-international/open-data/issues/153"><font color="#0563C1"><u>GitHub</u></font></a>.</div>

<div style="margin-top:5pt;margin-bottom:5pt;">Que tengan un buen día!</div>

<div style="margin-top:5pt;margin-bottom:5pt;">Un saludo cordial.</div>

<div style="margin-top:5pt;margin-bottom:5pt;">Salim & Hajar</div>

<div style="margin-top:5pt;margin-bottom:5pt;"><font face="Calibri"> </font></div>

</span></font>

</body>

</html>