<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1257">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="NL-BE" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Hello everyone,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">(Scroll down for a Lithuanian translation of this message created using DeepL.)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">TomTom is planning to conduct edits in Lithuania based on feedback submitted for our TomTom map that is also valid for OSM.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">We will only perform edits if they add value to OSM, do not conflict with recent updates made by the community, and are supported by a local source. In the absence of credible source material, we will ask the community
for guidance.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">We will be editing the following types of features:
<b>POIs, land use, addresses, ferry and water bus routes, railway tracks with some infrastructure tags such as bridges and level crossings, highways, link roads, traffic signs, access barriers, turn restrictions, buildings and water</b>. Over time, we may expand
to other features and will update our project documentation when this happens. This documentation can be found on our
<a href="https://github.com/tomtom-international/open-data/issues/58">GitHub page for Lithuania</a> (> section Edits based on map feedback) and our
<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing/Activities/TomTom_Map_Feedback">
wiki page</a>. Both pages contain further details about the types of edits we will make. The wiki page is a bit more extensive and, among other things, also provides some information on how we receive and process the map feedback.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Along with the #tomtom hashtag that accompanies every TomTom edit in OSM, changesets based on map feedback will also receive the hashtag
<b>#tt_mapfeedback</b>. This allows you to follow the updates were making during this activity.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">In two weeks, we plan to start with a limited number of edits in Lithuania. Later we will continue with incidental edits spread over time.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Let me know if you have any questions or comments. As we progress, we will of course take into account any feedback we receive from you about this activity.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Have a great weekend!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Marjan<o:p></o:p></span></p>
<div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
<p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0cm"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">TomTom planuoja atlikti redagavimą Lietuvoje, remdamasi atsiliepimais, pateiktais dėl mūsų TomTom žemėlapio, kuris galioja ir OSM.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Redagavimus atliksime tik tuo atveju, jei jie suteiks OSM pridėtinės vertės, neprieštaraus naujausiems bendruomenės atliktiems atnaujinimams ir bus paremti vietiniu šaltiniu. Jei patikimo šaltinio nėra, prašysime bendruomenės
patarimų.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Redaguosime šių tipų funkcijas: <b>POI, žemės paskirtis, adresai, keltų ir vandens autobusų maršrutai, geležinkelio bėgiai su tam tikromis infrastruktūros žymėmis, pavyzdžiui, tiltai ir pervažos, greitkeliai, jungiamieji
keliai, kelio ženklai, įvažiavimo kliūtys, posūkių apribojimai, pastatai ir vanduo</b>. Laikui bėgant, mes galime papildyti savo veiklą kitomis funkcijomis ir, kai tai įvyks, atnaujinsime savo projekto dokumentaciją. Šią dokumentaciją galima rasti mūsų
<a href="https://github.com/tomtom-international/open-data/issues/58">GitHub puslapyje, skirtame Lietuvai</a> (> skirsnis "Edits based on map feedback"), ir mūsų
<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing/Activities/TomTom_Map_Feedback">
Wiki puslapyje</a>. Abiejuose puslapiuose pateikiama išsamesnė informacija apie mūsų atliekamų redagavimų tipus. Wiki puslapis yra šiek tiek išsamesnis ir, be kita ko, jame taip pat pateikiama tam tikra informacija apie tai, kaip gauname ir apdorojame žemėlapio
atsiliepimus.<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Kartu su hashtag'u #tomtom, kuris lydi kiekvieną TomTom redagavimą OSM, žemėlapio pakeitimų rinkiniai, pagrįsti atsiliepimais, taip pat bus žymimi hashtag'u
<b>#tt_mapfeedback</b>. Taip galėsite sekti atnaujinimus, kuriuos darome šios veiklos metu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Po dviejų savaičių planuojame pradėti nuo riboto skaičiaus redagavimų Lietuvoje. Vėliau tęsime atsitiktinius redagavimus, paskirstytus per tam tikrą laiką.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Praneškite man, jei turite klausimų ar pastabų. Vykdydami veiklą, žinoma, atsižvelgsime į visus iš jūsų gautus atsiliepimus apie šią veiklą.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Gražaus savaitgalio!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Marjan<o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>