Es gandrīz tulkotu tā:<div><br></div><div>forest - viens kārtīgs mežš</div><div>wood - pamesta ar kokiem auzaugusi pļava :)</div><div><br></div><div>Gints.<br><br><div class="gmail_quote">2010. gada 26. jūnijs 13:29  <span dir="ltr"><<a href="mailto:uldics@gmail.com">uldics@gmail.com</a>></span> rakstīja:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div class="im">On Sat, 26 Jun 2010 11:36:50 +0300, Peteris Krisjanis <<a href="mailto:pecisk@gmail.com" target="_blank">pecisk@gmail.com</a>> wrote:<br>

<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Es laikam balsotu par landuse=forest abos gadījumos - jo stādīts mežs<br>
arī ir mežs, un pēc 30 gadiem tu vairs nevari to 100% pateikt, kurš ir<br>
kurš. Un lietotu natural=wood vietās, kur ir mazas koku audzes, t.i.<br>
laukumi ar kokiem.<br>
<br>
Tikai mani desmit santīmi,<br>
Pēteris.<br>
</blockquote>
<br></div>
Es piekrītu, jo pie mums jau tikai kopti meži ir. Vismaz pēc mežsaimniecību datiem.<br>
Tas, ka tos mežus neviens nekaplē un nesmidzina, nenozīmē, ka uzreiz pamesti džungļi.<br>
Tāpēc arī landuse - lietošanā esoša platība, nevis dabas vaļā palaista bezīpašnieka platība (natural).<br>
Vēl, kas - atšķirība starp forest un wood ir viegli nosakāma, tas gan OSMā nav īpaši aktuāli, vismaz<br>
pagaidām, cik noprotu: Forests are differentiated from woodlands by the extent of canopy coverage:<br>
in a forest the branches and foliage of separate trees often meet or interlock, although there can be<br>
gaps of varying sizes within an area referred to as forest. A woodland has a more continuously open<br>
canopy, with trees spaced further apart, which allows more sunlight to penetrate to the ground<br>
between them.<br>
uldics<br><font color="#888888">
-- <br>
Using Opera's revolutionary e-mail client: <a href="http://www.opera.com/mail/" target="_blank">http://www.opera.com/mail/</a></font><div><div></div><div class="h5"><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-lv mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-lv@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-lv@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lv" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lv</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>