<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Hola Pablo,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">1.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">No existe por el momento una tabla especificando la equivalencia de los niveles en México al sistema internacional por lo tanto no se podrían agregar
a menos que investigáramos las equivalencias del ISCED (International Standard Classification of Education) a los niveles educativos en México, pero yo no veo que hayan subido esa tabla al wiki. Tal vez si lo investigaras por tu cuenta tú podrías crear esa
tabla para que los demás puedan mapear correctamente los niveles educativos en México.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Los detalles de cómo etiquetar escuelas se mencionan aquí :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:amenity%3Dschool">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:amenity%3Dschool</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Para ninguno de los siguientes campos, existe definida actualmente una etiqueta en OSM.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">TURNO
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">TIPO DE SERVICIO
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">SUBTIPOS DE SERVICIO
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">CENTROS DE EDUCACION ESPECIAL
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">CLAVE ESCOLAR
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Dado que ninguno de esos campos tiene una etiqueta en OSM actualmente pero es información útil, podrías poner una nota con esa información para
que tú o algún otro mapero en el futuro la agregue cuando se definan las etiquetas de osm oficiales para dichos campos, pero no es obligatorio.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">2.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Respecto a si es correcto o no solicitar la autorización , no , no necesitas solicitar autorización si es un conjunto de datos emitido por el gobierno
Mexicano, no necesitas ningún oficio de parte del gobierno o algo por el estilo para usar dicha información. Respecto a que te hayan indicado como “condición” citarlos como fuente, eso es algo correcto ya que está estipulado en la misma ley (puedes leer la
ley aquí <a href="http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5382838&fecha=20/02/2015">
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5382838&fecha=20/02/2015</a> ) que se cite la fuente de los datos y es una parte importante de una edición correcta incluir la fuente.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Saludos,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Andrés
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Pablo García [mailto:irkley@gmail.com]
<br>
<b>Sent:</b> Saturday, October 24, 2015 5:22 PM<br>
<b>To:</b> talk-mx@openstreetmap.org<br>
<b>Subject:</b> [Talk-mx] Catálogo de Escuelas - Mapoteca<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Hola a la comunidad:<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Tengo unas dudas que deseo aclarar con ustedes:<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">1. en la pagina de <a href="http://datos.com.mx">datos.com.mx</a> han subido archivos .csv con la lista de las instituciones educativas que tienen registradas a nivel nacional. Es posible exportar esos datos a OSM usando JOSM, pero hay
algunos datos que no sé cómo etiquetarlos, y deseo que me ayuden a resolver ese problema. Los datos que no sé como etiquetar son:<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">TURNO (matutino, vespertino o completo ¿cómo debe etiquetarse ese elemento?)<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">TIPO DE SERVICIO (no se limita a separar las instituciones en preescolares, primarias, secundarioas..., tiene subdivisiones más específicas)<br>
SUBTIPOS DE SERVICIO (dice a qué tipo de personas atiende, p.ejem: lactantes, indígenas, minusválidos, servicios asistenciales...)<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">CENTROS DE EDUCACIÓN ESPECIAL (¿qué etiqueta deben llevar? no son amenity=kindergarden ni amenity=school)<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">CLAVE ESCOLAR (¿cómo puede etiquetarse ese elemento?)<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">2. Hace unos meses solicité información que necesitaba para mi trabajo a la Mapoteca Manuel Orozco y Berra, y aproveché para solicitar el uso de esa información en los mapas de OSM, la administración de la mapoteca me autorizó utilizar
la información contenida en 24 mapas que ellos mismos me facilitaron, con la condición de citarlos a ellos como fuente.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Mi duda es ¿hice mal al hacer esa solicitud? ¿he pasado por alto algún requisito previo?<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">De antemano, gracias por su atención.<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>