<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">Thanks for the update Andres, and
thanks for your comments also Jorge.<br>
<br>
Obviously things are taking a bit longer than planned, but that's
(mostly*) to be expected. Where there are outstanding issues
(even where they've been referred to in previous emails) I'd
suggest either listing them again on this list or linking to a
list elsewhere, that way people won't have different views about
the same thing such as "I thought we fixed the Tijuana level 8
boundary" or "we didn't fix that particular relation because it
was broken before". Similarly, it'd be nice to keep other
documents such as the Google Docs spreadsheet updated - so on that
note thanks to whoever updated
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mexico's_Administrative_Divisions_Import_Project">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mexico's_Administrative_Divisions_Import_Project</a>
just after Christmas. Obviously it will make sense to keep this
list updated too - would an update half-way through February make
sense (given that the expected completion of the remaining 3
partially imported and the 7 other states is end Q1)?<br>
<br>
Best Regards,<br>
<br>
<span id="result_box" class="" lang="es"><span title="Thanks for
the update Andres, and thanks for your comments also Jorge.
">Andy Townsend (SomeoneElse) on behalf of OSM's Data Working
Group</span></span><br>
<br>
<br>
(<span id="result_box" class="short_text" lang="es"><span
class="hps">En</span> <span class="hps">español</span> <span
class="hps">por Google Translate</span></span>)<br>
<br>
<span id="result_box" class="" lang="es"><span title="Thanks for
the update Andres, and thanks for your comments also Jorge.
">Gracias por la actualización de Andrés, y gracias por sus
comentarios también Jorge.<br>
<br>
Obviamente las cosas están tomando un poco más de lo previsto,
pero eso es (en su mayoría *) que se espera. Donde hay
cuestiones pendientes (incluso en los casos que han sido
mencionados en los correos electrónicos anteriores) me
sugieren o bien repetirlos en esta lista o la vinculación a
una lista en otros lugares, de esa manera la gente no voy a
tener diferentes puntos de vista sobre el mismo tal cosa como
"Pensé arreglamos el Tijuana nivel 8 límite" o "que no
arreglar esa relación particular porque se había roto antes".
Del mismo modo, que sería bueno para mantener otros documentos
como la hoja de cálculo de Google Docs actualizada - por lo
que en esa nota gracias a quienquiera actualizado
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mexico's_Administrative_Divisions_Import_Project">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mexico's_Administrative_Divisions_Import_Project</a>
justo después de Navidad. Obviamente tendrá sentido mantener
esta lista actualizada también - sería una actualización a
mitad de febrero sentido (dado que la finalización prevista de
los 3 restantes parcialmente importados y los otros 7 estados
es a finales de marzo)?<br>
<br>
Atentamente,<br>
<br>
Andy Townsend (SomeoneElse) </span></span><span
id="result_box" class="" lang="es"><span title="Thanks for the
update Andres, and thanks for your comments also Jorge.
"><span id="result_box" class="" lang="es"><span class="">en
nombre de</span> <span class="hps">OSM</span> <span
class="hps">Grupo de Trabajo</span> <span class="hps">de
Datos</span></span><br>
</span><span title="Obviously it will make sense to keep this
list updated too - would an update half-way through February
make sense (given that the expected completion of the
remaining 3 partially imported and the 7 other states is end
Q1)?
"><br>
</span></span>* <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hofstadter's_law">https://en.wikipedia.org/wiki/Hofstadter's_law</a> /
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ley_de_Hofstadter">https://es.wikipedia.org/wiki/Ley_de_Hofstadter</a><br>
<br>
<br>
On 19/01/2016 17:10, Jorge Odenthal wrote:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CAM6GJ90Gopg4BqsB6zcppv5h2R6MfRNvnBNrFYvz_jMMEn9Xeg@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">Hola lista Hola Andres:
<div><br>
</div>
<div>Primero un felíz año nuevo a todos.</div>
<div>
<div><br>
</div>
<div>En relación al correo de Andres quiero hacer unas
precisiones:</div>
<div>1.- No se puede dar por terminada la reparación de los
errores de la primera etapa de la importación. Existen
todavía múltiples errores (en las últimas semana ya he
reparado un montón):</div>
<div>- falta de asignación de "role" a los miembros de
relaciones</div>
<div>- duplicidad de limites de nivel 4 y 6</div>
<div>- tags erróneos en tramos de límites municipales</div>
<div>- no está aclarado que pasó con el ANP "Áreas de
Protección de Flora y Fauna Tutuaca"</div>
<div>- no está aclarado que pasó con el boundary Tijuana nivel
8</div>
<div><br>
</div>
<div>Todos estos errores están documentados en los correos
anteriores que yo había mandado.</div>
<div><br>
</div>
<div>2.- mi cuenta de lo que falta es diferente: tenemos seis
estados sin limites municipales existentes: Campeche,
Chiapas, Oaxaca, Quintana Roo, Tabasco y Yucatán. Y está
Tlaxcala, Puebla y Veracruz donde ya hay municipios. En el
caso de Guerrero, la importación no está completa.</div>
<div><br>
</div>
<div>3. Los problemas de importación no se presentaron nada
más en estados con municipios existentes sino también donde
no había antes. Eso me lleva a la conclusión que el
procedimiento de importación no era adecuado. Está pendiente
mi propuesta de cambio de procedimiento que por cierto nunca
recibió una respuesta por parte del equipo de importación</div>
<div><br>
</div>
<div>4.- Hasta el momento no hay claridad sobre como manejar
los límites administrativos en México. (tramos compartidos o
ediciones p.e).</div>
<div><br>
</div>
<div>Por lo tanto propongo lo siguiente:</div>
<div><br>
</div>
<div>1.- El equipo de importación repara todos los errores de
la primera etapa</div>
<div>2.- Definimos las reglas como manejar los límites
admnistrartivos</div>
<div>3.- Definimos el procedimiento de la importación con base
en como se hizo en la primera etapa y de mi propuesta.</div>
<div><br>
</div>
<div>En el momento que estos tres puntos están resueltos estoy
de acuerdo de terminar la importación de los límites
municipales.</div>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Saludos</div>
<div><br>
</div>
<div>Jorge</div>
<div><br>
</div>
<div>PD For the dataworking group: If you need a translation of
the email let me know.so I will send you a english version.</div>
<div><br>
</div>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
<div class="gmail_quote">El 18 de enero de 2016, 15:59, Ortiz,
Andres - (p) <span dir="ltr"><<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:andreso@telenav.com" target="_blank">andreso@telenav.com</a>></span>
escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div link="blue" vlink="purple" lang="EN-US">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"
lang="ES-MX">Hola a todos, </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"
lang="ES-MX"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"
lang="ES-MX">A continuación compartimos la
actualización de la importación al día de hoy.
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"
lang="ES-MX">El avance sigue siendo el mismo que en
el resumen anterior (en este mismo thread) y sólo
cabe añadir los siguientes puntos:</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"
lang="ES-MX"> </span></p>
<p><span style="font-family:Symbol;color:#1f497d"
lang="ES-MX"><span>·<span style="font:7.0pt
"Times New Roman"">
</span></span></span><span style="color:#1f497d"
lang="ES-MX">Se finalizó la revisión de los reclamos
enviados al DWG y en los casos en que fuera
necesario y válido se realizaron las adecuaciones
correspondientes.</span></p>
<p><span style="font-family:Symbol;color:#1f497d"
lang="ES-MX"><span>·<span style="font:7.0pt
"Times New Roman"">
</span></span></span><span style="color:#1f497d"
lang="ES-MX">Para la importación de los restantes 3
estados parciales y 7 estados completos sigue
pendiente por el momento y se espera terminar en Q1
2016, se espera no existan los mismos contratiempos
con los estados 7 estados completos pendientes ya
que no existen límites municipales actualmente en
dichos estados.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"
lang="ES-MX">Gracias</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"
lang="ES-MX"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">Hi All,
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">Below
we share the last update regarding the import
Project up to now:</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">The
progress is still the same as in the last report (on
this same thread below) with just the following
additions:</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"> </span></p>
<p><span style="font-family:Symbol;color:#1f497d"><span>·<span
style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><span style="color:#1f497d">We
finished reviewing the claims sent to the DWG and in
the cases on which it was necessary and valid we
made the corresponding fixes.
</span></p>
<p><span style="font-family:Symbol;color:#1f497d"><span>·<span
style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><span style="color:#1f497d">For
the import of the remaining 3 partially imported and
the 7 full states is still pending and we expect to
finish it on Q1 2016, we think we won’t have the
same issues with the 7 full pending states since
there are no limits available there yet. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">Andres
</span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #b5c4df
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">
Ortiz, Andres - (p) [mailto:<a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:andreso@telenav.com"
target="_blank"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:andreso@telenav.com">andreso@telenav.com</a></a>]
<br>
<b>Sent:</b> Friday, December 04, 2015 4:33 PM<br>
<b>To:</b> <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:talk-mx@openstreetmap.org"
target="_blank">talk-mx@openstreetmap.org</a><br>
<b>Cc:</b> <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:data@otrs.openstreetmap.org"
target="_blank">data@otrs.openstreetmap.org</a><br>
<b>Subject:</b> [Talk-mx] Status importación
limites municipales phase1</span></p>
</div>
</div>
<div>
<div class="h5">
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX">Hola a toda
la comunidad, </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX">Como fue
acordado con el DWG, enviamos el estatus de la
importación de los límites municipales de México
así como el avance de las correcciones
realizadas.
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX">En resumen,
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX">Se ha
completado hasta el momento la importación de
los límites municipales en 22 estados, 3 estados
se han completado parcialmente y en 7 estados no
se ha comenzado la importación.
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX">Hasta el
momento se han importado 1198 municipios, una
relación por cada municipio por lo que restan
1259 municipios por importar. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX">Se
reinstauraron 343 etiquetas ‘wikipedia’, 22
etiquetas ‘population’ y 120 etiquetas
‘admin_centre’ que existían como miembros de las
relaciones de estos límites previo a la
importación.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX">El resumen
por estado se encuentra en la tabla en el
siguiente link.
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX"><a
moz-do-not-send="true"
href="https://goo.gl/LmX8TB" target="_blank"><span
lang="EN-US"><a class="moz-txt-link-freetext" href="https://goo.gl/LmX8TB">https://goo.gl/LmX8TB</a></span></a>
</span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Saludos cordiales,</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> </p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Hi Everyone, </p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">As agreed with the DWG, we’re
sending the status of the import of municipal
boundaries in Mexico, as well as the progress of
the fixes made.
</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">In summary,</p>
<p class="MsoNormal">We have completed up to now,
the import of the municipal limits of 22 states, 3
states are partially completed and for 7 states
the import has not yet been started.
</p>
<p class="MsoNormal">So far we have imported 1198
municipalities, one relation per municipality, and
we have a remaining 1259 municipalities to be
imported.
</p>
<p class="MsoNormal">We reinstated 343 ‘wikipedia’
tags , 22 ‘population’ tags and 120 ‘admin_centre’
tags that existed as part of the relations for
these limits before the import.
</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">The data summary by state could
be found on the following link.</p>
<p class="MsoNormal"><a moz-do-not-send="true"
href="https://goo.gl/mvmJ5b" target="_blank">https://goo.gl/mvmJ5b</a>
</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Regards, </p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Andrés </p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-mx mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:Talk-mx@openstreetmap.org">Talk-mx@openstreetmap.org</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-mx"
rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-mx</a><br>
<br>
</blockquote>
</div>
<br>
<br clear="all">
<div><br>
</div>
-- <br>
<div class="gmail_signature">
<div dir="ltr">
<div>Jorge (Georg) Odenthal<br>
Investigaciones Aplicadas en Ciencias Ambientales y
Sociales, IACATAS A.C. <br>
<br>
Ukurio s/n<br>
San Jerónimo Purenchécuaro<br>
58430 Quiroga, Mich.<br>
<br>
Skype: jorge.odenthal<br>
<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.iacatas.org.mx/mapas/index.html"
target="_blank">http://www.iacatas.org.mx/mapas/index.html</a><br>
<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://iacatas.org.mx/odenthal" target="_blank">http://iacatas.org.mx/odenthal</a><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Talk-mx mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Talk-mx@openstreetmap.org">Talk-mx@openstreetmap.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-mx">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-mx</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>