<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
On 09/11/2013 04:35 PM, Porfirio Andres Paiz Carrasco wrote:
<blockquote
cite="mid:CAAWjcPn=yY+BcbL9UbMffeM7_zG-FanaspLyTcCKJDaLrBED4g@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div>¡Bienvenido a NIcaragua Jaakko!<br>
<br>
</div>
Nos vemos mañana en Co-labora.<br>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
</div>
</blockquote>
<br>
Genial, Jaakko. Voy a estar :)<br>
<br>
Saludos.<br>
Felix<br>
<br>
<blockquote
cite="mid:CAAWjcPn=yY+BcbL9UbMffeM7_zG-FanaspLyTcCKJDaLrBED4g@mail.gmail.com"
type="cite">
<div class="gmail_extra"><br>
<div class="gmail_quote">2013/9/11 Cristhian Vanessa G <span
dir="ltr"><<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:cristhian.vanessa.g@gmail.com"
target="_blank">cristhian.vanessa.g@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">Nos vemos en Co-labora<br>
</div>
<div class="gmail_extra"><br clear="all">
<div>
<div dir="ltr"><b
style="font-family:Tahoma;font-size:13px"><i><span></span><span></span><span
style="color:rgb(51,102,255)"> Cristhian
V.González Cruz</span></i></b><span
style="color:rgb(51,102,255)"></span><br>
<br>
<span style="color:rgb(51,102,255)"><font
face="tahoma, sans-serif" size="1"><b><span><font
color="#888888"><font
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"
size="1"><span
style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span></b></font></span><span><font
color="#888888"><font
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"
size="1"><span style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><span><font
color="#888888"><font
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"
size="1"><span style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><span><font
color="#888888"><font
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"
size="1"><span style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><span><font
color="#888888"><font
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"
size="1"><span style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><span><font
color="#888888"><font
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"
size="1"><span style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><span><font
color="#888888"><font
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"
size="1"><span style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><span><font
color="#888888"><font
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"
size="1"><span style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><font
color="#48981c" face="Trebuchet MS"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet
MS";color:#48981c"></span></font>
<div>
<font face="tahoma, sans-serif" size="1"><span
style="line-height:16px;color:rgb(34,34,34)"><span
style="color:rgb(204,204,204)">The information
contained in this message and any attachments
is intended solely for the use of the
person(s) to whom the message is addressed.
The information may be confidential and, if
you are not the intended recipient, you must
not copy, distribute or take any action in
relation to it. If you have received this
email in error, please notify the sender by
reply email and then delete it. We appreciate
your cooperation.</span><br>
</span></font><span><font color="#888888"><font
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"
size="1"><span
style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><span><font
color="#888888"><font
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"
size="1"><span
style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><span><font
color="#888888"><font
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"
size="1"><span
style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><span><font
color="#888888"><font
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"
size="1"><span
style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><span><font
color="#888888"><font
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"
size="1"><span
style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><span><font
color="#888888"><font
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"
size="1"><span
style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span></div>
</div>
</div>
<br>
<br>
<div class="gmail_quote">El 11 de septiembre de 2013
14:46, Jaakko Helleranta.com <span dir="ltr"><<a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:jaakko@helleranta.com" target="_blank">jaakko@helleranta.com</a>></span>
escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div>
<div class="h5">
<div dir="ltr">
<div>Hola a todos,</div>
<div><br>
</div>
<div><i>(Mi español es todavía muy limitada ...
por lo tanto esta es una traducción
automática de mi texto original Inglés
(continuación))</i><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>
En un correo electrónico hace unas semanas me
he mudado a Managua y tengo ganas de
involucrarse con las actividades de la
comunidad OSM aquí.</div>
<div><br>
</div>
<div>Yo será basado en la co-labora y he hablado
con Félix que sería genial para empezar a
tener actividades regulares / recurrente.</div>
<div><br>
</div>
<div>Yo / nosotros estamos sugiriendo tener una
tarde de cartografía cada jueves a las
co-labora partida 13:00. Creo que habrá un
montón de cosas de que hablar y, por supuesto,
siempre hay cosas al mapa oa mejorar en el
mapa!</div>
<div><br>
</div>
<div>Tengo un ordenador portátil adicional y
algunos dispositivos Android. Si no contamos
con suficientes computadoras que puedo ayudar
a la gente a empezar a utilizar OSM en Android
y para contribuir a la OSM con Android (OsmAnd
es mi aplicación favorita que creo que da
comienzo fácil para "cartografía móvil").</div>
<div><br>
</div>
<div>Dicho esto, doy la bienvenida a todos en la
comunidad de mapeo para llegar a co-labora
mañana a las 13:00 o después de eso. Espero
veros a algunos de ustedes mañana!</div>
<div><br>
</div>
<div>-Jaakko</div>
<div><br>
</div>
<div>--</div>
<div><br>
</div>
<div>
<div>Hi all,</div>
<div><br>
</div>
<div>As emailed some weeks ago I am have just
moved to Managua and am looking forward to
getting involved with OSM community
activities here. </div>
<div><br>
</div>
<div>I will be based at co-labora and have
discussed with Felix that it would be great
to start having regular/recurring
activities.</div>
<div><br>
</div>
<div>I/we are suggesting to have a mapping
afternoon every Thursday at co-labora
starting 1 pm. I think there will be plenty
of things to talk about and of course there
are always things to map or to improve on
the map!</div>
<div><br>
</div>
<div>I have an extra laptop and a few Android
devices. If we don't have enough computers I
can help people get started with using OSM
on Android and to contributing to OSM with
Android (OsmAnd is my favorite app that I
think gives the easiest start for "mobile
mapping").</div>
<div><br>
</div>
<div>This said, I welcome all in the mapping
community to come to co-labora tomorrow at
1pm or after that. Hope to see some of you
tomorrow!</div>
<div><br>
</div>
<div>-Jaakko</div>
</div>
<div><br>
</div>
<div>
<div dir="ltr">
<div>--</div>
<div><a moz-do-not-send="true"
href="mailto:jaakko@helleranta.com"
style="color:rgb(17,85,204);font-family:arial;font-size:small"
target="_blank">jaakko@helleranta.com</a><span
style="font-family:arial;font-size:small"> * Skype: jhelleranta
* Mobile: </span><a
moz-do-not-send="true"
href="tel:%2B505-8845-3391"
value="+50588453391"
style="color:rgb(17,85,204);font-family:arial;font-size:small"
target="_blank">+505-8845-3391</a><span
style="font-family:arial;font-size:small"> (Nicaragua) * Voice(mail) /
SMS / What's app: <a
moz-do-not-send="true"
href="tel:%2B1-202-730-9778"
value="+12027309778" target="_blank">+1-202-730-9778</a>
* </span><a moz-do-not-send="true"
href="http://about.me/jaakkoh"
style="color:rgb(17,85,204);font-family:arial;font-size:small"
target="_blank">http://about.me/jaakkoh</a><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
_______________________________________________<br>
Talk-ni mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:Talk-ni@openstreetmap.org"
target="_blank">Talk-ni@openstreetmap.org</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni"
target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni</a><br>
<br>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-ni mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:Talk-ni@openstreetmap.org">Talk-ni@openstreetmap.org</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni"
target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni</a><br>
<br>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Talk-ni mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Talk-ni@openstreetmap.org">Talk-ni@openstreetmap.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>