<div dir="ltr">Oe que buena noticia Carlos!!<div>Un abrazo!</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">El 15 de septiembre de 2013 22:35, Carlos Rivas <span dir="ltr"><<a href="mailto:carlosrsuazo@gmail.com" target="_blank">carlosrsuazo@gmail.com</a>></span> escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><p>Estimados estuve en un taller con los de la alcaldía y dijeron que entregan los mapas .. Averiguare y les aviso <br>
Un abrazo !<br>
Carlos Rivas </p>
<div class="gmail_quote">El 15/09/2013 09:48, "Diana Herrera" <<a href="mailto:dachenka@gmail.com" target="_blank">dachenka@gmail.com</a>> escribió:<div><div class="h5"><br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">Por el número de lote en las casas se ve que es un mapa de catastro, tal vez se lo pidió a la alcaldía, no lo sé.<div>En todo caso siempre es bueno encontrar gente que esta en la misma sintonía y que busca información. Podes</div>
<div>invitarlo al grupo para unir esfuerzos. Sería interesante hacer eso barrio por barrio :). Mejor será conseguir</div><div>el mapa de toda managua.</div><div>Invítalo que se inscriba aquí: <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni</a> para luego solo enviar mensajes</div>
<div>a esta dirección: <a href="mailto:talk-ni@openstreetmap.org" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium" target="_blank">talk-ni@openstreetmap.org</a> Igual vos, por si no estas inscrito es buen medio para que</div>
<div>estemos contactados todos :).</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">El 13 de septiembre de 2013 18:52, Alex Mendieta <span dir="ltr"><<a href="mailto:amend155@fiu.edu" target="_blank">amend155@fiu.edu</a>></span> escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="auto"><div>Un amigo que mapeo (en google map maker) un barrio en Managua llamado Colonia 10 de junio dice que sólo le pidió por correo electrónico el mapa de su barrio y se lo enviaron. Es un mapa muy detallado donde aparece el nombre de la ruta de bus y el nombre de las calles, así como también el número de casa. Eso sería importante agregar todos esos datos como en los mapas del resto del mundo que es fácil buscar una dirección con el número de casa y el nombre de la calle. </div>
<div>Este es el mapa de ese barrio, el dice que la alcaldía tiene uno para cada uno de los barrios de Managua. </div><div><br><img src="cid:7A0E8B39-2C80-4383-B7F9-9AFC65D099CC" alt="image.jpeg"><br>Sent from my iPhone</div>
<div><div><div><br>On Sep 13, 2013, at 2:05 PM, Diana Herrera <<a href="mailto:dachenka@gmail.com" target="_blank">dachenka@gmail.com</a>> wrote:<br><br></div><blockquote type="cite"><div><div dir="ltr">Excelente Alex! Creo que entre todos podríamos hacer un aporte.<div>
Déjanos preguntar primero como funciona el sistema de INETER. </div><div>Saludos!</div><div>Diana <br><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">
El 13 de septiembre de 2013 11:49, Alex Mendieta <span dir="ltr"><<a href="mailto:amend155@fiu.edu" target="_blank">amend155@fiu.edu</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="auto"><div>Pues yo podria colaborar para pagar alargunos mapas y algunos de Uds. Podría ir por ellos y así usarlos todos... <br><br>Sent from my iPhone</div><div><div><div><br>On Sep 13, 2013, at 1:19 PM, Diana Herrera <<a href="mailto:dachenka@gmail.com" target="_blank">dachenka@gmail.com</a>> wrote:<br>
<br></div><blockquote type="cite"><div><div dir="ltr">INETER cobra por los mapas. Para solicitar algo hay que saber específicamente que es lo que<div>queremos. Yo tengo un conocido en INETER y con gusto puedo preguntarle, primero si es</div>
<div>posible que nos consiga algo (que lo dudo) y plan B que nos diga el costo. Pero debemos</div>
<div>saber a que área nos referimos.</div><div><br></div><div>Saludos,</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">El 13 de septiembre de 2013 11:15, Felix Delattre <span dir="ltr"><<a href="mailto:maps@delattre.de" target="_blank">maps@delattre.de</a>></span> escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Es correcto. Debemos conseguir el mapa de ENITER y compartirlo.
¡Gracias por empujarnos, Alex!<br>
¿Hay alguien quien tiene un contacto para sacarlo mas o menos
rapido? ¿Tiene algun costo? ¿Alguien con experiencia?<br>
<br>
Sino voy un día de la próxima semana para preguntar y sacar el mapa.
También tendremos que tomar en cuenta el permiso de utilizar los
datos. Desde el cambio de licencia de OSM, hay que tener un poco
cuidado si nos permiten utilizarlo de fuente.<br>
<br>
¡Vamos a averiguar eso!<br>
<br>
Si quieres apoyar desde la distancia: Vi muchos pueblos importantes
que no tienen (casi) nada. Por ejemplo el triangulo minero: Rosita,
Siuna y Bonanza. Lo bueno es que hay bastante detalle en los
imagenes satelitales, así que se puede mapear bien la mayoría de las
calles, sin más detalles, pero ya sería un gran aporte.<br>
<br>
Saludos.<br>
Felix<br>
<br>
PD: Alex, escribí siempre a <a href="mailto:talk-ni@openstreetmap.org" target="_blank">talk-ni@openstreetmap.org</a> Con este
correo nos llega a todos. Ya que el de abajo solamente mandaste a
mi.<br>
<br>
-------- Original Message --------
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap valign="BASELINE">Subject: </th>
<td>Re: [OSM-NI] Una tarde de cartografía mañana a partir de
13:00 (en co-labora)</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap valign="BASELINE">Date: </th>
<td>Fri, 13 Sep 2013 12:54:49 -0400</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap valign="BASELINE">From: </th>
<td>Alex Mendieta <a href="mailto:amend155@fiu.edu" target="_blank"><amend155@fiu.edu></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap valign="BASELINE">To: </th>
<td>Felix Delattre <a href="mailto:maps@delattre.de" target="_blank"><maps@delattre.de></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<div>Hola... Me encantaría ayudar a mapear Managua, pero vivo en los
Estados Unidos y me dijeron que eniter es la que cuenta con mapas
de las calles de Managua con sus nombre exacto. Sabe alguien como
podría obtener esos mapas o si ustedes los tienen yo podría ayudar
a mapear en open st map a Managua. Ya que veo que aun falta mucho
por hacer en comparación con otros mapas como Google. Saludos. <br>
<br>
Sent from my iPhone</div>
<div><br>
On Sep 13, 2013, at 9:33 AM, Felix Delattre <<a href="mailto:maps@delattre.de" target="_blank">maps@delattre.de</a>>
wrote:<br>
<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<div>
A mi me pareció muy bonito ayer. Avanzamos und poco con el mapeo
de Rosita, la clasificación de las calles y varias personas
aprendieron bien como mapear bien con Osmand, GPS Tracker y
TransitWand.<br>
<br>
Hasta la próxima!<br>
Saludos.<br>
Felix<br>
<br>
On 09/12/2013 08:58 AM, Felix Delattre wrote:
<blockquote type="cite">
On 09/11/2013 04:35 PM, Porfirio Andres Paiz Carrasco wrote:
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">
<div>¡Bienvenido a NIcaragua Jaakko!<br>
<br>
</div>
Nos vemos mañana en Co-labora.<br>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
</div>
</blockquote>
<br>
Genial, Jaakko. Voy a estar :)<br>
<br>
Saludos.<br>
Felix<br>
<br>
<blockquote type="cite">
<div class="gmail_extra"><br>
<div class="gmail_quote">2013/9/11 Cristhian Vanessa G <span dir="ltr"><<a href="mailto:cristhian.vanessa.g@gmail.com" target="_blank">cristhian.vanessa.g@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">Nos vemos en Co-labora<br>
</div>
<div class="gmail_extra"><br clear="all">
<div>
<div dir="ltr"><b style="font-family:Tahoma;font-size:13px"><i><span></span><span></span><span style="color:rgb(51,102,255)">
Cristhian V.González Cruz</span></i></b><span style="color:rgb(51,102,255)"></span><br>
<br>
<span style="color:rgb(51,102,255)"><font face="tahoma, sans-serif" size="1"><b><span><font color="#888888"><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="1"><span style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span></b></font></span><span><font color="#888888"><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="1"><span style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><span><font color="#888888"><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="1"><span style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><span><font color="#888888"><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="1"><span style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><span><font color="#888888"><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="1"><span style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><span><font color="#888888"><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="1"><span style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><span><font color="#888888"><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="1"><span style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><span><font color="#888888"><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="1"><span style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><font color="#48981c" face="Trebuchet MS"><span></span></font>
<div> <font face="tahoma, sans-serif" size="1"><span style="line-height:16px;color:rgb(34,34,34)"><span style="color:rgb(204,204,204)">The
information contained in this message
and any attachments is intended solely
for the use of the person(s) to whom the
message is addressed. The information
may be confidential and, if you are not
the intended recipient, you must not
copy, distribute or take any action in
relation to it. If you have received
this email in error, please notify the
sender by reply email and then delete
it. We appreciate your cooperation.</span><br>
</span></font><span><font color="#888888"><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="1"><span style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><span><font color="#888888"><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="1"><span style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><span><font color="#888888"><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="1"><span style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><span><font color="#888888"><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="1"><span style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><span><font color="#888888"><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="1"><span style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span><span><font color="#888888"><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="1"><span style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span></div>
</div>
</div>
<br>
<br>
<div class="gmail_quote">El 11 de septiembre de 2013
14:46, Jaakko <a href="http://Helleranta.com" target="_blank">Helleranta.com</a>
<span dir="ltr"><<a href="mailto:jaakko@helleranta.com" target="_blank">jaakko@helleranta.com</a>></span>
escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div>
<div>
<div dir="ltr">
<div>Hola a todos,</div>
<div><br>
</div>
<div><i>(Mi español es todavía muy
limitada ... por lo tanto esta es una
traducción automática de mi texto
original Inglés (continuación))</i><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div> En un correo electrónico hace unas
semanas me he mudado a Managua y tengo
ganas de involucrarse con las
actividades de la comunidad OSM aquí.</div>
<div><br>
</div>
<div>Yo será basado en la co-labora y he
hablado con Félix que sería genial para
empezar a tener actividades regulares /
recurrente.</div>
<div><br>
</div>
<div>Yo / nosotros estamos sugiriendo
tener una tarde de cartografía cada
jueves a las co-labora partida 13:00.
Creo que habrá un montón de cosas de que
hablar y, por supuesto, siempre hay
cosas al mapa oa mejorar en el mapa!</div>
<div><br>
</div>
<div>Tengo un ordenador portátil adicional
y algunos dispositivos Android. Si no
contamos con suficientes computadoras
que puedo ayudar a la gente a empezar a
utilizar OSM en Android y para
contribuir a la OSM con Android (OsmAnd
es mi aplicación favorita que creo que
da comienzo fácil para "cartografía
móvil").</div>
<div><br>
</div>
<div>Dicho esto, doy la bienvenida a todos
en la comunidad de mapeo para llegar a
co-labora mañana a las 13:00 o después
de eso. Espero veros a algunos de
ustedes mañana!</div>
<div><br>
</div>
<div>-Jaakko</div>
<div><br>
</div>
<div>--</div>
<div><br>
</div>
<div>
<div>Hi all,</div>
<div><br>
</div>
<div>As emailed some weeks ago I am have
just moved to Managua and am looking
forward to getting involved with OSM
community activities here. </div>
<div><br>
</div>
<div>I will be based at co-labora and
have discussed with Felix that it
would be great to start having
regular/recurring activities.</div>
<div><br>
</div>
<div>I/we are suggesting to have a
mapping afternoon every Thursday at
co-labora starting 1 pm. I think there
will be plenty of things to talk about
and of course there are always things
to map or to improve on the map!</div>
<div><br>
</div>
<div>I have an extra laptop and a few
Android devices. If we don't have
enough computers I can help people get
started with using OSM on Android and
to contributing to OSM with Android
(OsmAnd is my favorite app that I
think gives the easiest start for
"mobile mapping").</div>
<div><br>
</div>
<div>This said, I welcome all in the
mapping community to come to co-labora
tomorrow at 1pm or after that. Hope to
see some of you tomorrow!</div>
<div><br>
</div>
<div>-Jaakko</div>
</div>
<div><br>
</div>
<div>
<div dir="ltr">
<div>--</div>
<div><a href="mailto:jaakko@helleranta.com" style="color:rgb(17,85,204);font-family:arial;font-size:small" target="_blank">jaakko@helleranta.com</a><span style="font-family:arial;font-size:small"> * Skype: jhelleranta
* Mobile: </span><a href="tel:%2B505-8845-3391" value="+50588453391" style="color:rgb(17,85,204);font-family:arial;font-size:small" target="_blank">+505-8845-3391</a><span style="font-family:arial;font-size:small"> (Nicaragua) * Voice(mail) /
SMS / What's app: <a href="tel:%2B1-202-730-9778" value="+12027309778" target="_blank">+1-202-730-9778</a>
* </span><a href="http://about.me/jaakkoh" style="color:rgb(17,85,204);font-family:arial;font-size:small" target="_blank">http://about.me/jaakkoh</a><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
_______________________________________________<br>
Talk-ni mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ni@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-ni@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni</a><br>
<br>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-ni mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ni@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-ni@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni</a><br>
<br>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
<br>
<fieldset></fieldset>
<br>
<pre>_______________________________________________
Talk-ni mailing list
<a href="mailto:Talk-ni@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-ni@openstreetmap.org</a>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
<br>
<fieldset></fieldset>
<br>
<pre>_______________________________________________
Talk-ni mailing list
<a href="mailto:Talk-ni@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-ni@openstreetmap.org</a>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</div>
</blockquote>
<blockquote type="cite">
<div><span>_______________________________________________</span><br>
<span>Talk-ni mailing list</span><br>
<span><a href="mailto:Talk-ni@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-ni@openstreetmap.org</a></span><br>
<span><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni</a></span><br>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-ni mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ni@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-ni@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>
</div></blockquote><blockquote type="cite"><div><span>_______________________________________________</span><br><span>Talk-ni mailing list</span><br><span><a href="mailto:Talk-ni@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-ni@openstreetmap.org</a></span><br>
<span><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni</a></span><br></div></blockquote></div></div></div></blockquote></div><br></div></div></div>
</div></blockquote></div></div></div></blockquote></div><br></div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-ni mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ni@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-ni@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni</a><br>
<br></blockquote></div></div></div>
</blockquote></div><br></div>