<div dir="ltr"><div>Hola Carlos ,</div><div><i>(Lo siento por mi versión española de ser esta respuesta sólo una traducción automática . .. Original Inglés en la parte inferior ..)</i></div><div><br></div><div>Yo no era capaz de conseguir mi JOSM abierto a mirar en esto (por fin de hacer una copia de seguridad adecuada completo de todos mis sistemas - el uso de Linux [Deja Dup + GRsync] , ¿de qué otra ;) , que está chupando mi RAM al extent que JOSM no lo hace? desea abrir) .</div>

<div><br></div><div>Así que , gracias por tu comentario Felix como mí esto incitó a mirar el historial de edición de Carlos y ver que ha estado editando tanto con Potlatch 2 y iD .</div><div><br></div><div>Ambos editores del navegador son excelentes para muchos tipos de cambios y iD es realmente maravilloso en muchos sentidos. Pero :</div>

<div>iD es conocido por romper relaciones con facilidad. Esta en la lista de los desarrolladores para hacer frente de alguna manera , pero como es sólo tenemos que vivir con ello.</div><div>En términos simples : Utilice JOSM para más que cambios simples . Eso es sólo mi opinión y consejo , por supuesto. Pero realmente no hay manera de saber si usted ha roto relaciones con iD - hasta que por ejemplo se rompe una relación multipolígono lago y su isla "sumideros" ( = desaparece ) ..</div>

<div><br></div><div>Por lo tanto, tomar una grieta en fijándolo con JOSM y su maravillosa validador. Y enviar un mensaje si usted necesita cualquier ayuda . (No voy a estar en línea durante un par de horas más tarde , pero ahora hoy otra vez.)</div>

<div><br></div><div>Saludos,</div><div>-Jaakko</div><div><br></div><div>---</div><div>Hi Carlos,</div><div><br></div><div>I wasn't able to get my JOSM open to look into this (finally doing a proper full backup of all my systems -- using Linux [Deja Dup + GRsync], how else? ;), which is sucking up my RAM to the extent that JOSM doesn't want to open).<br>

</div><div><br></div>So, thanks Felix for your comment as this prompted me to look at Carlos' edit history and see that he's been editing with both Potlatch 2 and iD.<div><br></div><div>Both of these browser editors are excellent for many types of edits and iD is really wonderful in many ways. But:</div>

<div>iD is known to break relations easily. This on the list of the developers to address somehow but as is we just need to live with it.</div><div>In simple terms: Please use JOSM for any more than simple edits. That's just my opinion and advice, of course. But there's really no way of knowing if you've broken relations with iD -- until e.g. a multipolygon lake relation breaks and its island "sinks" (=disappears)..</div>

<div><br></div><div>So, take a crack at fixing it with JOSM and its wonderful validator. And send a message if you need any help. (I won't be online for a couple of hours now but later today again.)</div><div><br></div>

<div>Cheers,</div><div>-Jaakko</div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div dir="ltr"><div>--</div><div><a href="mailto:jaakko@helleranta.com" style="color:rgb(17,85,204);font-family:arial;font-size:small" target="_blank">jaakko@helleranta.com</a><span style="font-family:arial;font-size:small"> * Skype: jhelleranta * Mobile: </span><a value="+50588453391" style="color:rgb(17,85,204);font-family:arial;font-size:small">+505-8845-3391</a><span style="font-family:arial;font-size:small"> (Nicaragua) * Voice(mail) / SMS / What's app: +1-202-730-9778 * </span><a href="http://about.me/jaakkoh" style="color:rgb(17,85,204);font-family:arial;font-size:small" target="_blank">http://about.me/jaakkoh</a><br>

</div></div></div>
<br><br><div class="gmail_quote">2014-05-07 16:23 GMT-06:00 Felix Delattre <span dir="ltr"><<a href="mailto:maps@delattre.de" target="_blank">maps@delattre.de</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">


  
    
  
  <div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div>Hola:<br>
      <br>
      Ya es muy noche a este lado del charco atlántico, donde me
      encuentro ahora, y no puedo revisarlo hasta mañana, pero todo
      cambio de Carlos se encuentra aquí y puede ser analizado o
      revertido: <a href="http://www.openstreetmap.org/user/carlosgis/history" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/user/carlosgis/history</a><br>
      <br>
      Recomiendo en este caso, no hacer un montón de "changesets" más,
      ya que va a costar revitirlos en este caso. Sino más bien
      analizarlo bien con JOSM (iD, el editor que Carlos está
      utilizando, en mi opinión no es suficiente para acercarse bien al
      problema) y una vez reparado subirlo para tener todo bien de
      nuevo.<br>
      <br>
      Carlos, gracias por reportar y tranquilo, no vamos a permitir que
      la Costeña se equivoque en su vuelo :)<br>
      <br>
      Abrazos para todos.<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
      Felix</font></span><div><div class="h5"><br>
      <br>
      <br>
      On 05/07/2014 11:07 PM, Carlos Rivas wrote:<br>
    </div></div></div><div><div class="h5">
    <blockquote type="cite">
      <div dir="ltr">Si que es incómodo jaja
        <div>Bueno seguiré intentando repararlo</div>
        <div>Saludos!</div>
      </div>
      <div class="gmail_extra"><br>
        <br>
        <div class="gmail_quote">2014-05-07 12:06 GMT-06:00 Isaac Amaru
          Zelaya Orellana <span dir="ltr"><<a href="mailto:futadict@gmail.com" target="_blank">futadict@gmail.com</a>></span>:<br>
          <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
            <div dir="ltr">Bueno, esto es incómodo... ahora no sé como
              va a poder llegar La Costeña  a Ometepe :P
              <div><br>
              </div>
              <div>
                <a href="http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/319022-costena-volara-a-ometepe-veces-semana" target="_blank">http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/319022-costena-volara-a-ometepe-veces-semana</a><br>


              </div>
            </div>
            <div class="gmail_extra"><br clear="all">
              <div>
                <div dir="ltr">
                  <div><br>
                  </div>
                  <div>--</div>
                  Isaac Zelaya.
                  <div>Nicaragua.</div>
                </div>
              </div>
              <br>
              <br>
              <div class="gmail_quote">El 7 de mayo de 2014, 11:54,
                Carlos Rivas <span dir="ltr"><<a href="mailto:carlosrsuazo@gmail.com" target="_blank">carlosrsuazo@gmail.com</a>></span>
                escribió:<br>
                <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
                  <div>
                    <div>
                      <div dir="ltr">Aqui esta Norman
                        <div>En realidad no sé que le quité o puse
                          demás, tendrá que ver con las relaciones,
                          supongo fue en este cambio:</div>
                        <div><a href="https://www.openstreetmap.org/way/27913376" target="_blank">https://www.openstreetmap.org/way/27913376</a><br>
                        </div>
                        <div>Saludos!</div>
                      </div>
                      <div class="gmail_extra"><br>
                        <br>
                        <div class="gmail_quote">2014-05-07 11:50
                          GMT-06:00 Norman García <span dir="ltr"><<a href="mailto:norman@riseup.net" target="_blank">norman@riseup.net</a>></span>:
                          <div>
                            <br>
                            <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
                              <div>
                                <div>On Wed, 7 May 2014 11:45:05 -0600<br>
                                  Carlos Rivas <<a href="mailto:carlosrsuazo@gmail.com" target="_blank">carlosrsuazo@gmail.com</a>>
                                  wrote:<br>
                                  <br>
                                  > Hey, alguno me puede decir que
                                  desastre hice con la Isla de Ometepe,
                                  estuve<br>
                                  > actualizando los bordes y ahora a
                                  cierto zoom level no aparece la
                                  isla...<br>
                                  >  :( disculpen error de
                                  principiante que no logro reparar.<br>
                                  > a 200k de escala se ve claro la
                                  isla, pero a 100k ya no se vé el lago!<br>
                                  ><br>
                                  <br>
                                  <br>
                                </div>
                              </div>
                              Supongo que será de ayuda que enviés el
                              link de la revisión para poder ubicarla
                              más facil.<br>
                              <br>
                              Saludos<br>
                              <br>
                              > Saludos<br>
                              ><br>
                              > CIR<br>
                              <span><font color="#888888"><br>
                                  <br>
                                  --<br>
                                  Norman García <<a href="mailto:norman@riseup.net" target="_blank">norman@riseup.net</a>><br>
                                </font></span></blockquote>
                          </div>
                        </div>
                        <br>
                      </div>
                      <br>
                    </div>
                  </div>
                  _______________________________________________<br>
                  Talk-ni mailing list<br>
                  <a href="mailto:Talk-ni@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-ni@openstreetmap.org</a><br>
                  <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni</a><br>
                  <br>
                </blockquote>
              </div>
              <br>
            </div>
            <br>
            _______________________________________________<br>
            Talk-ni mailing list<br>
            <a href="mailto:Talk-ni@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-ni@openstreetmap.org</a><br>
            <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni</a><br>
            <br>
          </blockquote>
        </div>
        <br>
      </div>
      <br>
      <fieldset></fieldset>
      <br>
      <pre>_______________________________________________
Talk-ni mailing list
<a href="mailto:Talk-ni@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-ni@openstreetmap.org</a>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni</a>
</pre>
    </blockquote>
    <br>
  </div></div></div>

<br>_______________________________________________<br>
Talk-ni mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ni@openstreetmap.org">Talk-ni@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>